Що таке МИ ПОСТІЙНО НАМАГАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we are constantly trying

Приклади вживання Ми постійно намагаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми постійно намагаємося розвіяти цей міф.
We are constantly trying to dispel these myths.".

Для підвищення рівня комфорту ми постійно намагаємося збільшувати мережу відділень.
To increase the level of comfort, we are constantly trying to increase the network of branches.

Ми постійно намагаємося вдосконалювати наші послуги.
We are constantly trying to improve our services.

Вся слава у Всесвіті належить Богу, але ми постійно намагаємося зберегти деякі для себе.
All the glory in the Universe belongs to God, but we're constantly trying to keep some for ourselves.

Ми постійно намагаємося дотримуватися найсучасніших тенденцій.
Therefore we constantly monitor the latest trends.

Замість того, щоб чекати пасивно на те, що трапляється з нами, ми постійно намагаємося передбачити оточення навколо нас.
Rather than waiting passively for things to happen to us, we are constantly trying to predict the environment around us.

Ми постійно намагаємося дотримуватися найсучасніших тенденцій.
We continuously monitor the latest trends.

Зверніть увагу на наші акції та знижки на пироги- ми постійно намагаємося радувати наших клієнтів, роблячи свій сервіс ще більш доступним кожному.
Pay attention to our promotions and discounts on pies- we constantly try to please our customers, making our service even more accessible to everyone.

Ми постійно намагаємося стати кращими, у тому, чим ми займаємось.
We continuously try to become better at what we do.

Євангельська Реформатська семінарія дотримується конкретної філософії освіти, яку ми постійно намагаємося впроваджувати у всіх аспектах нашого навчального процесу.
The Evangelical Reformed Seminary holds a distinctive philosophy of education that we seek to apply consistently in all aspects of our training.

Тому ми постійно намагаємося робити його ще більш зручним та комфортним.
We're continually guiding them to be more comfortable and interactive.

Але ми не маємо наміру зупинятися на цьому- ми постійно намагаємося розширювати та покращувати наші послуги, щоб полегшити Ваше життя, життя наших клієнтів.
However, we don't plan on stopping there- we are constantly looking to expand and improve our services, to make life easier for you, our customers.

Ми постійно намагаємося знайти пояснення тому, що відбувається навколо нас..
We constantly try to make sense out of what is happening around us.

Але коли ми стаємо дорослими за віком, ми постійно намагаємося скласти якусь картину щастя, що складається з безлічі шматочків, кожен з яких є елементом, який ми повинні отримати, щоб стало класно.
But when we become older in age, we are constantly trying to make some sort of picture of happiness that consists of many pieces, each of which is an element that we need to get to become cool.

Ми постійно намагаємося знайти пояснення тому, що відбувається навколо нас..
This leaves us constantly trying to explain what is going on around us..

І тому ми постійно намагаємося спростити візовий режим.
We are constantly working on easing the visa regime for our citizens.

Ми постійно намагаємося контролювати наше життя, а не перебувати в потоці".
We are continually attempting to control our lives rather than being in a state of flow.”.

Ми постійно намагаємося знайти найбільш екологічно безпечні рішення з економічним використанням ресурсів.
We continuously strive to find the most environmentally friendly solutions and economical use of resources.

Ми постійно намагаємося запропонувати цікавий і здоровий асортимент блюд завдяки вегетаріанським і веганським стравам.
We're pleased to offer you a range of expertly prepared healthy, interesting vegan and vegetarian creations.

Ми постійно намагаємося покращувати нашу продуктивність та конкурентоспроможність, щоб найкращим чином послужити нашим клієнтам.
We are constantly striving to improve our performance and competitiveness in order to better serve our clients.

Ми постійно намагаємося передбачити швидко змінюються потреби наших клієнтів і розробляємо нові послуги, щоб їх задовольнити.
We constantly strive to anticipate the rapidly changing needs of our clients and to develop new services to meet those needs.

Ми постійно намагаємося покращити наші заходи безпеки, зважаючи на технічний прогрес і нові технологічні розробки.
We are constantly trying to improve our security measures, taking into account technological progress and new technological developments.

Ми постійно намагаємося перевершити нашу діяльність, щоб забезпечити безперервне зростання нашої бізнес-концепції та задовольнити наших інвесторів.
We constantly try to outperform ourselves to ensure the continued growth of our business concept and satisfy our investors.

Ми постійно намагаємося поліпшувати себе, намагаємося бути на гребені нових технологій і доставляти нашим замовникам тільки позитивний досвід.
We are constantly trying to improve yourself, try to be on the crest of new technologies and bring our customers only positive experience.

Всі ці остеопатичні напрямки мають хороший клінічний відновлювальний, рефлекторний ефект, і нічим не поступаються високошвидкісним ударним технікам, якими нас постійно намагаються лікувати.
All these osteopathic directions have a good clinical restorative, reflex effect, and are in no way inferior to high-speed percussion techniques, which we are constantly trying to treat.

Звичайно ж, і до цієї події ми постійно намагалися доносити до Ватикану правду про війну в Україні.
Certainly, even before this event, we always strove to inform the Vatican regarding the truth concerning the war in Ukraine.

Адже є багато речей, які реальної цінності не мають, проте нам постійно намагаються їх продати за допомогою реклами.
After all, there are many things that have no real value, but some people are constantly trying to sell them to us with the help of advertising.

Нас постійно намагаються загнати в якийсь кут за те, що ми маємо незалежну позицію».
They are constantly trying to sweep us into a corner because we have an independent position”.

Нас постійно намагаються загнати в якийсь кут за те, що ми маємо незалежну позицію».
They are constantly trying to sweep us into a corner because we have an independent position, because we maintain it.”.