Приклади вживання Ми просто намагаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми просто намагаємося допомогти.
І зазвичай це помста- ми просто намагаємося поквитатися.
And usually it's revenge- we are just trying to get even.Ми просто намагаємося вигравати матчі.
We just try to win games.Ми просто намагаємося вигравати матчі.
We are just trying to win games.У процесі переговорів ми просто намагаємося вибрати, що має найбільший пріоритет.
In the negotiation process, we simply try to choose what is of the highest priority.Всі ми просто намагаємося вижити.
Також ми можемо покладатися на їх інтелект, чи ми просто намагаємося збалансувати їх фізично?
Also, Давай, ми просто намагаємося допомогти.
Come on, we're just trying to help.Brutaż» має бути нічим іншим, аніж безпечною гаванню, так що ми просто намагаємося виключити загрозливі настрої.
Brutaż is supposed to be nothing more than a safe harbor, so we're just trying to exclude the harmful attitude.Всі ми просто намагаємося вижити.
We all are just trying to survive.Ми просто намагаємося бути послідовними.
В основному ми просто намагаємося виправити його і зробити його справедливим для усіх”.
This is just trying to say we want to make it fair for everyone.”.Ми просто намагаємося продовжувати виконувати свою місію.
We simply sought to continue our mission.Займаючись йогою, ми просто намагаємося створити умови, в яких розум може використовуватися у нашій діяльності з максимальною користю.
In yoga we simply try to create the conditions in which the mind becomes as useful as possible for our actions.Ми просто намагаємося показати світові, що іслам- це прекрасно.
We're just trying to show the world that Islam is beautiful.Такою дією ми просто намагаємося заспокоїти партнера, фактично, як і в першому випадку, переносячи вирішення питання в майбутнє.
With this action, we simply try to reassure the partner, in fact, as in the first case, transferring the resolution of the issue into the future.Ми просто намагаємося робити музику, яку хотіли б слухати».
We just try to make music that Ми просто намагаємося робити музику, яку хотіли б слухати».
We were just trying to make music that Ми просто намагаємося створювати пристрої, які є чудовими та які можуть сподобатися людям.
We just try to build products that are wonderful and that people might want.”.Ми просто намагаємося зробити ситуацію краще, щоб американські люди відчували себе безпечніше".
We're just trying to make the situation better so that the American people feel safer.".Ми просто намагаємося показати вам щось про BigBag, поки ви не завантажите та не спробуйте додаток!
We're just trying to show you something about BigBag until you download and try the app!Ми просто намагаємося створювати пристрої, які є чудовими та які можуть сподобатися людям.
We just try to build products Ми просто намагаємося бути обережними, коли іншими оволодіває жадібність, і жадібними, коли інші бояться.
We simply seek to be fearful when others are greedy, and greedy when others are fearful.Ми просто намагаємося бути обережними, коли іншими оволодіває жадібність, і жадібними, коли інші бояться.
We're just trying to be careful when other gripping greed, and greedy when others are fearful.Ми просто намагаємося внести трохи світла в темряву, трохи світла і надії»,- каже Сем.
We're just trying to put a little bit of light into darkness, a little bit of light, and a little bit of hope,” Sam said.Ми просто намагаємось побачити можливості.
And we're just trying to see possibilities.Ми просто намагалися вижити".
We just tried to survive.”.Але навіть якщо ми не наткнемося на нього протягом наших життів, ми все ж можемо думати що він такий існує і ми просто намагаємось підібратись до нього все ближче і ближче.
But even if we don't run across it in our lifetimes, we can still think there is one out there, and we're just trying to get closer and closer to it.
