Що таке МИ ПРОЩАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we forgive

Приклади вживання Ми прощаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прощаємо один одному.
Let us forgive each other.

Бо й самі ми прощаємо кожному боржникові нашому.
And forgive us our trespasses.

Ми прощаємо, і нам буде прощено.
Let us forgive, and we shall be forgiven..

Бог прощає нам, якщо ми прощаємо іншим.
God will forgive us as we forgive others.

Як і ми прощаємо боржникам нашим.
As we forgive our debtors.

Прощення Бога має в нас силу, якщо ми прощаємо інших.
God's forgiveness is felt strongly within us as long as we forgive others.

Але ми прощаємо вам, адже ви не знали.
But we forgive you, because you didn't know it.

Коли ми любимо когось, ми прощаємо їм їх помилки і провини.
When we love someone, we will forgive them and hold them accountable.

Ми прощаємо, і нам буде прощено.
We are forgiven and we are to forgive..

Нам не прощають помилок, а ми прощаємо суперникам дуже багато».
They don't forgive us mistakes while we forgive a lot.

Ми прощаємо, і нам буде прощено.
We will forgive, and we will be forgiven..

Зрештою ми просили Бога“прости нас, як і ми прощаємо винуватцям нашим”.
In the Lord's Prayer we ask God to“forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.

Якщо ми прощаємо інших, ми самі одержуємо прощення.
As we forgive others, we forgive ourselves too.

В молитві«Отче Наш» говориться:«І прости нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим».
The Lord's Prayer states,“And forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.

Ми прощаємо їх проступки і просимо про священне і істинне правосуддя над ними.
We forgive their transgressions and ask for sacred and true justice to be served on them.

Таж ми молимося щодня“Прости нам провини наші, як і ми прощаємо довжникам нашим”.
In face we pray it every day when we say,“Forgive us our debts as we forgive our debtors.”.

І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим»,- говоримо ми в молитві«Отче наш».
Forgive us of our trespasses, as we forgive those who trespass against us,” we say in the Lord's Prayer.

Нам Ісус Христос в молитві«Отче Наш» наголосив:«Прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим».
It is in the Lord's Prayer that Jesus says,“forgive us our sins as we forgive those who sin against us”.

І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим»,- закінчив український президент словами молитви«Отче наш».
Forgive us of our trespasses, as we forgive those who trespass against us,” we say in the Lord's Prayer.

Щоразу у молитві Господній ми звертаємося до Небесного Отця:«Прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим» Мф.
In the Lord's Prayer we ask God to"forgive us our sins as we forgive those who sin against us.".

Коли ми прощаємо, ми забуваємо в тому сенсі, що зло більш уже не є психологічною перешкодою на шляху встановлення нових взаємин.
When we forgive, we forget in the sense that the evil deed is no longer a mental block impeding a new relationship”.

У молитві«Отче наш», якої Христос навчав своїх учнів, є такі слова:«І прости нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим».
In the prayer which Jesus taught His disciples, we pray,“Forgive us our debts as we forgive our debtors.”.

Як ми кожного дня молимося у Господній молитві:“Прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим”, втілюймо ці слова у наше подружжя.
We pray each time in the Lord's Prayer,‘forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us'.

Так і в молитві Господній, яку нам дав Сам Бог, ми просимо:"І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим".
Similarly, in the Lord's Prayer we ask God to“forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.

І так, як ми кожного дня молимося у Господній молитві:“Прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим”, втілюймо ці слова у наше подружжя.
And as we pray in the Lord's Prayer each week,“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.”.

У молитві«Отче наш» кожен християнин молиться Богу:«Прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим».
In the Lord's prayer, Jesus teaches us to pray,“Forgive us our sins, as we forgive as we forgive everyone who is indepted to us.”.

Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші як і ми прощаємо боржникам нашим і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not unto temptation, but deliver us from evil.

Що Господь подарував нам прощення- підкреслюється наше минуле(„і прости нам гріхи наші, як і ми прощаємо кожному боржникові нашому“);
We pray to Our Father in Heaven that He“forgive us our trespasses, as we forgive those who tresspass against us.”.

Коли ми допомагаємо сусідам полагодити їхній дах, коли ми подаємо їжу людині, якій вона потрібна, коли ми жертвуємо, щоб допомогти постраждалим від стихійного лиха, коли ми прощаємо тих, хто скривдив нас, ми служимо так, як служив би Він.
When we help our neighbors fix their roof, when we serve a meal to someone who needs it, when we donate to disaster relief, when we forgive those who offend us, we are serving as He would serve.