Що таке МИ ПРОЧИТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we read

Приклади вживання Ми прочитали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прочитали твою книгу».
I read his book.”.

Звичайно, ми прочитали всі закони.
Of course we read all the laws.

Ми прочитали твою книгу».
You read his book.”.

Як і всі люди, ми прочитали це в інтернеті.
Like everyone, I have been reading the Internet.

Ми прочитали твою книгу».
I have read your book.'.

У вбиральні ми прочитали не одну цікаву історію.
We read not one interesting book in the restroom.

Ми прочитали гарну історію з Біблії.
I have read a good deal of the Bible.

(Сміх) За той семестр ми прочитали два романи та написали їхній аналіз.
(Laughter) We read two novels and wrote two book reports that semester.

Ми прочитали декілька книг про Польщу.
We have read a lot of books about Turkey.

Наше сприйняття сьогодення багато в чому базується на тих книгах і фільмах, які ми прочитали і подивилися.
Our perception of the present is largely based on those books and films that we have read and watched.

Ми прочитали це послання Китаю, що вони можуть знищити супутник в космосі.
We read this message to China that they can destroy a satellite in space.

Адже основа нашої віри- це не те, що ми десь почули чи щось побачили, а те, що ми прочитали в Біблії.
So the problem is not with what we read in the Bible, but what we read into the Bible.

Я поставив запитання-- три чи чотири тижні тому у газеті ми прочитали, що мільйони риб помирають у Норвегії.
I put the question-- three or four weeks ago, we saw in the newspapers millions of fish that die in Norway.

Ми прочитали головний закон країни та готові розповісти про 20 найцікавіших та найважливіших фактів.
We have read the main law of the country and are ready to tell you about the 20 most interesting and important facts.

Звичайно, ви можете думати:«Ах ні, тільки не знову гра-блок»! або"Ми прочитали цю історію двадцять разів!".
Of course, you may be thinking,“Oh no, not the block game again!” or“We have read that story twenty times!”.

За минулі роки ми прочитали тисячі коментарів до наших публікацій в блозі Google Webmaster Central.
Over the years we read thousands of comments we have received on our blog posts on the Google Webmaster Central blog.

Молоді люди подорожують так і мають чудові поради про те, як це зробити, як ми прочитали у вашому блозі.
Young people are traveling like this and have wonderful advice on how to make it work, as we have read on your blog.

(Оплески) ЛП: Один цікавий факт про те відео: ми прочитали про нього в новинах, знайшли того чоловіка і зняли той коротенький ролик.
(Applause) LP: Now, the amazing thing about that video, actually, was we just read about it in the news, and we found this gentlemen, and made that little clip.

МҐ: Так, у 1997 році ми прочитали статтю про шлунково-кишкові хвороби, які вбивають багато дітей у всьому світі, і ми безперестану говорили собі,"Так не може бути.
Yeah, in'97, we read an article about diarrheal diseases killing so many kids around the world, and we kept saying to ourselves,"Well that can't be.

Ми молимося Йому і просимо Його сказати нам, чи істинне те, про що ми прочитали, і Він відповідає нам через відчуття миру й запевнення, які дає Святий Дух.
We pray and ask Him to tell us that what we have read is true and He answers us through feelings of peace and assurance given by the Holy Ghost.

Попередній тест зібрав сотні відгуків, ми прочитали кожен, врахували побажання, переглянули ще кілька десятків радянських комедій і підготували другий випуск.
The previous test collected hundreds of responses, we read each, took into account the wishes, reviewed several dozen Soviet comedies and prepared the second issue.

Близько 170 року Діонісій, єпископ Корінфа, написав Римській церкві:"Сьогодні ми зберегли Господній святий день(kyriake hagia hemera), на який ми прочитали ваш лист".
Around 170 AD, Dionysius, Bishop of Corinth, wrote to the Roman Church,"Today we have kept the Lord's holy day(kyriake hagia hemera), on which we have read your letter.".

Коли ми прочитали сценарій"Гренландії", ми відразу зрозуміли, що це той фільм, який ми хочемо бачити під нашим брендом- розумний, з акцентом на характери, дією і серцем.
When we read Greenland, we knew it was exactly the sort of film we wanted to make as we build the Anton brand- smart, character-driven genre with action and heart.

На братській могилі часів війни, з 1942 р., що на південь від центру міста, ми прочитали молитву- Ель Малей Рахамім(אֵל מָלֵא רַחֲמִים,«Милостивий Боже»)- за понад трьома тисячами євреїв, які стали жертвами першої смертельної«акції» німецької окупації в Рогатині, коли більшість представників місцевої….
At the 1942 wartime mass grave, south of the city center, we read a prayer- El Malei Rachamim(אֵל מָלֵא רַחֲמִים,“God, full of mercy”)- for the more than three thousand Jewish victims of the first deadly“aktion” of the….

Ми прочитали деякі з 82,000 коментарів, залишених під час трансляції, і припустили, що люди були збудженими через те, що брали участь у загальному очікуванні чогось, що от-от має статися.
We read some of the 82,000 comments that were made during the video, and we hypothesized that they were excited because they were participating in the shared anticipation of something that was about to happen.

Ми прочитала майже шість місяців мого календаря.
We read about six months of my calendar.

Він нам прочитав їх декілька.
He read us a few of them.

Той фрагмент книги, який нам прочитали теж був такий- здається дуже простий, але є над чим подумати.
The same story with the fragment of the book they read to us: it seems very simple, but there is also information to think about.

Нас прочитають сьогоднішні партнери, можливо, замисляться про свої домовленості і їх наслідки.
We will be read by today's partners, perhaps, they will reflect on their agreements and their consequences.

Там всім нам прочитали смертний вирок, дали прикластися до хреста, переламали над головою шпаги і влаштували наш передсмертний туалет(білі сорочки).
There the death sentence was read to us, we were given the Cross to kiss, the dagger was broken over our heads, and our funeral toilet(white shirts) was made.