Що таке МИ ПІДНІМАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we raise
• we lift our

Приклади вживання Ми піднімаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тема, яку ми піднімаємо.
It is this lining that we lift up.

Ми піднімаємо голови і витріщаємо очі.
We raise our heads and look.

Це тема, яку ми піднімаємо.
That's the point, which we are raising.

Ми піднімаємо рівень життя свого краю.
We raise the level of our house.

З якими добавками ми піднімаємо нашу оборону?
With what supplements do we raise our defenses?

Ми піднімаємо голови і витріщаємо очі.
We lift our heads and look high.

Коли вони пішли вгору, тоді ми піднімаємо прожитковий мінімум.
When they go outside, we raise the minimums.

CLJ: Ми піднімаємо нашу свідомість колективно?
CLJ: Are we raising our consciousness collectively?

Крім основних елементів, потрібні додаткові, якими ми піднімаємо воду наверх.
In addition to the basic elements needed extra that we raise the water up.

Тож якщо ми піднімаємо голову з піску, ми бачимо можливість.
So if we lift our head out of the sand, we see opportunity.

У нашого друга стільки шкіри, що, піднявши його за шкіру, ми піднімаємо тільки її.
Our friend has so much skin that raising it by the skin we raise only it.

Ми піднімаємо вільнодумні нове покоління кінематографістів і мовних компанії.
We are raising a free-thinking new generation of filmmakers and broadcasters.

Коли ми звертаємося до богів, ми піднімаємо руки до неба, але не тому, що боги живуть на небі.
When we address gods, we raise our hands to heaven, but not because the gods are in heaven.

Остання біблія цитата, ми бачимо, що курс буде наші серця там, коли ми піднімаємо руки до Бога.
Last bible quote, we see that the course will our hearts be there when we lift our hands to God.

На кожному міжнародному зібранні ми піднімаємо проблему Криму та спонукаємо держави вирішувати це питання».
At every international gathering we raise the issue of Crimea and encourage states to deal with it.”.

Ми піднімаємо продажі наших Клієнтів на необхідну висоту- професійно, надійно, з фінансовими гарантіями.
We raise the sales of our Clients to the required height- professionally, reliably, with financial guarantees.

В знак єдності братніх народів ми піднімаємо поруч з прапором Донецької народної республіки прапор Російської Федерації.
In a sign of unity of the two brotherly nations, we will raise the flag of Donetsk Republic next to the flag of the Russian Federation.

Коли ми піднімаємо це питання, то отримуємо такі відповіді, що наша рідна мова є іноземною в Україні.
When we raise this question, we get answers that, after all, the native language is a foreign language in Ukraine.

Це означає, що вводячи ці стандарти, ми піднімаємо якісний рівень наших виробників, що дозволяє конкурувати не тільки в Азії, але і в Європейському Союзі»,- сказав він.
This means that by introducing these standards, we are raising the quality level of our manufacturers, allowing to compete not only in Asia but also in the European Union,” he said.

Ми піднімаємо рішення, розкриваємо нерівність і надаємо читачам контекст, знання та інструменти, щоб змінити значення.
We elevate solutions, expose inequity, and give our readers the context, knowledge, and tools to make a difference.

Досі у нас ще триває«гонитва за врожайністю»- по закінченні кожного року ми піднімаємо на щит то соєві рекорди, то кукурудзяні, то соняшникові, вручаючи нагороди рекорд­сменам.
We still have a“yield race”- at the end of each year, we keep on that pedestal soybean records, then corn, then the sunflower, awarding the record holders.

Ми піднімаємо цю тему, тому що розведення вуханів на м'ясо стає однією з найбільш популярних галузей в тваринництві.
We are raising this topic because breeding eared fish for meat is becoming one of the most popular branches in animal husbandry.

Раніше, під час проходження Керченської протоки, ми піднімали український прапор, а тепер ми піднімаємо прапор Росії",- сказав він, але заперечив, що кораблі заходять в порти Криму.
Back in the day, when passing the Kerch Strait, we used to raise the Ukrainian flag, and now we raise the flag of Russia,” he said but denied the ships are visiting Crimean ports.

Ми піднімаємо свій голос на захист наших братів по вірі в Єгипті, закликаємо усе світове співтовариство не залишатися байдужим до беззаконня.
We raise our voice in defence of our Egyptian brothers in faith and call upon the world community not to be indifferent to this lawlessness.

Що стосується подій і більш матеріального світу, то високий рівень енергії підвищує продуктивність і відкриває бачення нових творчих шляхів вирішення, від цього складається відчуття практично всемогутності, тому що проблеми вирішуються легко, наче й не присутні, крім того багато хто говорить про те, що піднімаючи свій енергетичний рівень, ми піднімаємо ймовірність здійснення мрій.
As for the events and the more material world, a high level of energy increases productivity and opens up the vision of new creative solutions, which creates a feeling of almost omnipotence, because problems are solved easily, as if they are not present, besides many say that raising our energy level, we raise the likelihood of fulfillment of desires.

Тому ми піднімаємо наші голоси на захист релігійної свободи в Україні та прав, яким загрожують аґресивні дії, що здійснюються в країні.
For this reason, we raise our voice in defense of religious liberty in Ukraine, a liberty further threatened by the invasive actions occurring in the country.

Результат такий же: ми піднімаємо брови і повертаємося до нашої гри Peggle, або, можливо, деякі цікаві первики будуть заглядати на фотографії або відео.
The result is much the same: we raise our eyebrows and return to our game of Peggle, or perhaps, some curious pervs will have a peek at the photos or video.

Ми піднімаємо боротьбу за дійсний, сучасний європеїзм у художній техніці, викриваючи й одгетькуючи епігонство давноминулих і тепер відсталих мистецьких та літературних форм»,- оголошували Валер'ян Поліщук та четверо харківських художників.
We are raising the battle cry for true contemporary Europeanism in artistic technique, by exposing and eliminating the epigonism based on long past and now outmoded artistic and literary forms,” Valerian Polishchuk announced, together with four Kharkiv artists.

Як ми піднімали тебе?
How we raised you?