Що таке WE ARE RAISING Українською - Українська переклад

• ми виховуємо
• ми піднімаємо
• ми підвищуємо

Приклади вживання We are raising Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are raising tiny humans.
Виховуємо маленьких гуманістів.

That's the point, which we are raising.
Це тема, яку ми піднімаємо.

We are raising four children here.
Ми виховуємо тут чотирьох дітей.

That is how we are raising our kids.
Ось так ми виховуємо наших дітей.

We are raising a free-thinking new generation of filmmakers and broadcasters.
Ми піднімаємо вільнодумні нове покоління кінематографістів і мовних компанії.

One professor raised concerns that we are raising a“Facebook generation of egocentric children.”.
Один професор висловив занепокоєння, що ми виховуємо«покоління егоцентричних дітей у Facebook».

We are raising our children to be financially illiterate and to fail in life.
Ми виховуємо наших дітей фінансово безграмотними та приреченими на невдачі.

But unless we give them tools to build with computers, we are raising only consumers instead of creators.
Якщо не дати їм інструментів, щоб творити з допомогою комп'ютера, то замість творців ми виростимо просто споживачів.

For the children we are raising, the injustice of today could become the ordinary of tomorrow.
Для дітей, яких ми виховуємо, несправедливість зараз може стати звичайною завтра.

I'm not saying your girls must be firefighters or that they should be paragliders, but I am saying that we are raising our girls to be timid, even helpless, and it begins when we caution them against physical risk.
Я не кажу, що ваші дівчатка повинні бути пожежницями чи парапланеристками, але я кажу, що ми виховуємо наших дівчаток боязкими і навіть безпомічними, і це починається тоді, коли ми застерігаємо їх від фізичного ризику.

We are raising a generation of children who are going to be incapable of succeeding in the modern era.
Ми ростимо покоління людей, які не зможуть досягти успіху в сучасному світі.

I'm married to a tremendous woman named Holly, and together, we are raising two sons who I encourage to experience emotions in a safe way.
Я одружений з неймовірною жінкою на ім'я Холлі, і разом ми виховуємо двох синів, яких я заохочую виражати емоції безпечним шляхом.

We are raising money to buy footwear for all the children in the communities where we run the project.
Ми збираємо гроші, щоб купити взуття для всіх дітей у громадах, де ми працюємо.

With the announcement of the 2017 Nobel Laureates starting next week, we are pleased to communicate that this year we are raising the prize amount by one million Swedish kronor,” Carl-Henrik Heldin, Chairman of the Nobel Foundation, said in a press release.
На початку наступного тижня почнуться оголошення лауреатів Нобелівської премії 2017 року, і ми раді повідомити, що цього року збільшимо суму премії на один мільйон шведських крон»,- наводяться у прес-релізі слова голови фонду Карла-Хенріка Хельдіна.

In doing so, we are raising a generation of kids who either give up after one try or don't even try in the first place.
Таким чином, ми виховуємо дітей, які або опускають руки після першої ж спроби, або навіть не пробують щось зробити самостійно.

Thanks to Congress, we are raising the economic costs on Moscow through sanctions.
Завдяки Конгресу ми підвищуємо економічні витрати Москви за допомогою санкцій.

We are raising this topic because breeding eared fish for meat is becoming one of the most popular branches in animal husbandry.
Ми піднімаємо цю тему, тому що розведення вуханів на м'ясо стає однією з найбільш популярних галузей в тваринництві.

This means that by introducing these standards, we are raising the quality level of our manufacturers, allowing to compete not only in Asia but also in the European Union,” he said.
Це означає, що вводячи ці стандарти, ми піднімаємо якісний рівень наших виробників, що дозволяє конкурувати не тільки в Азії, але і в Європейському Союзі»,- сказав він.

We are raising the battle cry for true contemporary Europeanism in artistic technique, by exposing and eliminating the epigonism based on long past and now outmoded artistic and literary forms,” Valerian Polishchuk announced, together with four Kharkiv artists.
Ми піднімаємо боротьбу за дійсний, сучасний європеїзм у художній техніці, викриваючи й одгетькуючи епігонство давноминулих і тепер відсталих мистецьких та літературних форм»,- оголошували Валер'ян Поліщук та четверо харківських художників.

Going forward, we are raising the age restriction for purchase of firearms and ammunition to 21 years of age,” Walmart said in a statement.
Надалі ми підвищуємо вікове обмеження на продаж вогнепальної зброї та боєприпасів до 21 року",- зазначили в Walmart.

In America, we are raised to believe we can be anything, do anything.
Як американці, ми виховуємо вірити, що ми можемо стати чим завгодно.

We're raising our children to be fearless.
Ми виховуємо наших дітей безстрашними.

As Hopi children we are raised to respect the Ceremonial Cycle of Life.
Як діти хопі ми підняли поважати Урочисте Цикл Життя.

We are raised together with Christ.
Разом ми ростемо у Христі.

Maybe we were raised in an abusive home.
Може бути, ми росли в жахливій сім'ї.

That is how we were raised in my family.
Так виховували мене у сім'ї.

That was how we were raised by our mother and father.
Так нас виховували й мати з батьком.

We were raised by both our parents.
Бо ми ж виховані були нашими батьками….

We were raised in Christianity, so I was curious what that meant.
Ми були виховані в християнстві, тому мені було цікаво, що це означає.