Що таке WE ARE READING Українською - Українська переклад

• ми читаємо
• читаємо

Приклади вживання We are reading Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are Reading Detectives!
Хтось читає детективи!

We may be silent but we are reading and listening to you.
Ми не можемо їх переглядати, але ми читаємо і дивимося.

We are reading that right now.
Негайно його почитаємо.

(Laughter) Also, don't forget, we are reading the book module for next week's focus on gender.
(Сміх) Також, не забувайте, що урок, який ми читатимемо наступного тижня, буде про статеві ролі.

We are reading for this holiday.
Читаємо до цього свята.

So the genetic apparatus is not indifferent to what we are thinking about, what books we are reading.
Отже генетичному апарату зовсім небайдуже, про що ми думаємо, говоримо, які книги читаємо.

We are reading mostly classics.
Я читаю здебільшого класиків.

So the genetic apparatus is not indifferent to what we are thinking about, what books we are reading.
Отже, генетичного апарату зовсім не байдуже, про що ми думаємо, говоримо, які книги читаємо.

See what we are reading next month.
Тільки подивіться, що ми читаємо далі.

So the genetic apparatus is not indifferent to what we are thinking about, what books we are reading.
Тож зауважте: генетичному апарату зовсім не байдуже, про що ми думаємо, говоримо, які книжки читаємо.

We are reading one thing, and understanding another.
Ми читаємо одне, а розуміємо інше.

Words are more important than they ever were: we navigate the world with words and as it slips on to the web, we need to follow, to communicate and comprehend what we are reading.
Слова важливіші, ніж колись були- ми керуємо світом словами, і через те, що світ вислизає у мережу, ми повинні слідувати за ним, щоби спілкуватися та розуміти те, що ми читаємо.

And what we are reading and hearing is frightening.
Читати й слухати просто страшно.

Words are more important than they ever were: we navigate the world with words, and as the world slips onto the web, we need to follow, to communicate and to comprehend what we are reading.
Слова зараз важливіші, ніж будь-коли, ми досліджуємо світ за допомогою слів, а оскільки світ поринає в Інтернет-павутину, ми йдемо за ним, щоб спілкуватися й усвідомлювати те, що ми читаємо.

And then we are reading in the legend that“owing to the gracelessness which they showed, the daevas became more oppressive, and they(Mashya and Mashyana) unwittingly started to experience sinful malice towards each other;
Ну а потім читаємо у сказанні, що«через невдячність, яку вони проявили, деви зробилися жорстокими, і(Машйа і Машйане) вони стали мимоволі відчувати(один до одного) гріховну злобу.

We are all designed for greatness, but we need to be conscious of our associations and what we are reading or listening to on a daily basis will decide the level of greatness that we all reach.
Ми всі розроблені для величі, але ми повинні відчувати наші асоціації і що ми читаємо або слухаємо, щодня вирішить рівень величі, що всі ми досягаємо.

When we are reading poetry, we can gain skills in expressing our thoughts better, analyzing people's behavior, adapting to circumstances and having a more conscious vision of the problems which appear during the lifetime.
Читаючи поезію, ми можемо навчитися краще висловлювати свої думки, аналізувати людську поведінку, адаптуватися під обставини та більш осмислено шукати вирішення проблем.

It provides science fiction with a quality that Darko Suvin has called"cognitive estrangement": the recognition that what we are reading is not the world as we know it, but a world whose difference forces us to reconsider our own world with an outsider's perspective.
Це забезпечує наукову фантастику з якістю, яку Дарко Сувін назвав«когнітивним одивненням»: визнанням того, що те, що ми читаємо, це не той світ, як ми його знаємо, а світ, відмінність якого змушує нас переглянути наш власний світ з точки зору стороннього спостерігача.

I'm not saying that fiction has the magnitude of an earthquake, but when we are reading a good novel, we leave our small, cozy apartments behind, go out into the night alone and start getting to know people we had never met before and perhaps had even been biased against.
Я не кажу, що література така ж сильна, як землетрус, але коли ми читаємо хороший роман, то виходимо зі своєї маленької, затишної домівки у ніч на самоті, і знайомимося з людьми, яких раніше не зустрічали, а то й до яких упереджено ставились.

What we're reading: The competition.
Ви зараз читаєте: Конкуренція.

We're reading.
Ми читаємо.

Look at what else we're reading.
Тільки подивіться, що ми читаємо далі.

We are read our rights.
Вивчаємо свої права.

We were reading.
Ми читали.

We're reading twins again!
Згадаймо знову близнюків!

We're reading gone girl, and I haven't finished it yet.
Мы читаем"Пропавшая", а я ее еще не закончила.

Just need to finish the book we're reading now.
І на завершення- книжка, яку читаю зараз.

I wouldn't make the assessment that Trump allowed that possibility and so on, as we're reading in many media reports.
Я не став би давати оцінку, що Трамп допустив можливість, і так далі, як ми читаємо в багатьох ЗМІ.

And we, of course, do get it, particularly if we're reading the story in the original Hebrew.
І до нас, природно, доходить, особливо якщо ми читаємо книгу в оригіналі, на староєврейській.