Приклади вживання Ми також побачили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми також побачили, що ставлення медперсоналу до неї дуже хороше.
У попередній статті цієї серії Ми дізналися, для контролю температури, і ми також побачили три різні форми в холодильнику наших Малина Пі.
In the previous article of this series Ми також побачили, що, передаючись від людини до людини, вірус мутує.
We also could see that as the virus was moving between humans, it was mutating.Ми також побачили, що ранні роки реформ були досить болючими.
We also saw that early years of reforms were quite painful, and the pain was substantial.Ми також побачили безліч проривів в області генної терапії і генної інженерії.
We're also seeing continuous advancements in gene therapy and genetic engineering.Ми також побачили безліч проривів в області генної терапії і генної інженерії.
We also saw many breakthroughs in the field of gene therapy and genetic engineering.Ми також побачили, що окремі кандидати проводили свої кампанії в школах та державних установах.
We have also seen that particular candidates Ми також побачили, що вони зроблені дуже професійно людьми, які очевидно володіли всією внутрішньою інформацією.
And we also saw that they are very professionally engineered by people who obviously had all insider information.Ми також побачили, що вона багато спілкувалася з різними людьми упродовж дня і в неї була сильна група підтримки.
We could also see that she communicated a lot with many different people throughout the day and that she had a strong support network.Ми також побачили нові міни у Мар'їнці, підконтрольній Україні, та Ясинуватій, контрольованій так званою„ДНР“,- додав пан Хуг».
We have also seen new mines in government-controlled Marinka and the so-called“Donestk People's Republic”- controlled Yasynuvata,” added Hug.Ми також побачили деяке значне поліпшення продуктивності в різних додатках після нашого повторного тесту Ryzen 7 1800X як частина запуску Ryzen 7 2700X.
We have also seen some significant performance improvement in various applications following our re-test of the Ryzen 7 1800X as part of the Ryzen 7 2700X launch.Ми також побачили заяву, що саме радянські солдати врятували 50 .000 болгарських євреїв від депортації в нацистську Німеччину під час Другої світової війни.
We also saw some official polishing of Russia's history, with the claim that it was Soviet soldiers who saved 50,000 Bulgarian Jews from deportation to Nazi Germany during WWII.Ми також побачили в нашому дослідженні з догляду(research on caregiving), що розповіді дозволяють особам, які забезпечують догляд, зрозуміти, як їх відносини з близькою людиною переглядаються з часом.
As we have also seen in our research on caregiving, narratives allow caregivers to make sense of how their relationship with their loved one is being redefined with time.Ми також побачили«офіційну відшліфовку» історії Росії, з заявою, що саме радянські солдати врятували 50 тисяч болгарських євреїв від депортації в нацистську Німеччину під час Другої світової війни.
We also saw some official polishing of Russia's history, with the claim that it was Soviet soldiers who saved 50,000 Bulgarian Jews from deportation to Nazi Germany during WWII.Що ми також побачили це те, що мета атаки була зробити це повільно і акуратно-- очевидно зі спробою довести до божевілля інженерів обслуги, щоб вони не змогли швидко полагодити це.
What we also saw is that the goal of the attack was really to do it slowly and creepy-- obviously in an effort to drive maintenance engineers crazy, that they would not be able to figure this out quickly.Ми також побачили деякі конкретні випадки, коли продуктивність DirectX 12 AMD надала йому кращу конкурентоспроможність проти Nvidia, хоча знову ж таки, зміни тут схильні бути меншими.
We have also seen some specific cases where AMD's DirectX 12 performance Ми також побачили, що біблійна віра не будує паралельного світу чи світу, який суперечить первісному людському феномену любові, а сприймає цілісну людину, втручаючись в її пошук любові, щоб очистити та відкрити новий вимір.
And we have also seen… that biblical faith does not set up a parallel universe, or one opposed to that primordial human phenomenon which is love, but rather accepts the whole man; it intervenes in his search for love in order to purify it and to reveal new dimensions of it.Ми також побачили вірне виконання посібника для російських«патріотів» на Донбасі, коли Путін поширив думку про те, що російський світ виходить за межі Російської Федерації і включає сусідні території з російськомовним населенням.
We also saw the faithful implementation of the handbook for Russian‘patriots' in Donbass when Putin spread the idea that the Russian world was extending beyond the borders of the Russian Federation and included neighboring territories with Russian-speaking populations.Ми також побачили, що біблійна віра не будує паралельного світу чи світу, який суперечить первісному людському феномену любові, а сприймає цілісну людину, втручаючись в її пошук любові, щоб очистити та відкрити новий вимір.
We have also seen, synthetically, that biblical Faith does not set up a parallel universe, or one opposed to that primordial human phenomenon that is love, but rather accepts the whole man; it intervenes in his search for love in order to purify it, and at the same time, to reveal new dimensions of it.Ми також побачимо деякі старовинні будинки і реконструйовану синагогу.
We will also visit some ancient Lydian houses, and the restored gymnasium and reconstructed Synagogue.Ми також побачимо льодяників, розташованих у різних місцях.
We will also see the candies arranged in different places.Ми також побачимо другий по висоті мінарет у всій Центральній Азії- Іслом-ходжа.
We will also see the second-highest minaret in all of Central Asia- Islom-Khoja.Ми також побачимо розчарування у створенні"неточного кадастру" в тому місці, де вже є ступінь;
We will also see the disappointment of making an"imprecise cadastre" in a place where there is already a degree;За чутками десь на початку наступного десятиліття ми також побачимо електрифіковану версію і, можливо, топову версію потужністю близько 270 к. с.
Early next decade, reports say, we will also see an electrified version and, potentially, a range-topping model with up to 270 hp(201 kW).Ми також побачимо, як держвідомства й наукові органи постійно терплять невдачі при рішенні цієї проблеми.
We will also see how regulators and academic bodies have repeatedly failed to address the problem.Вчені прогнозують, що тенденція буде продовжуватися, і ми також побачимо більш суворі погодні як крайня тепла в майбутньому.
Scientists predict the trend Ми також побачимо, як від госслужащих приховуються дані про ефективність ліки і його побічні ефекти, а держоргани у свою чергу самі одержимі бажанням сховати наявні в них дані від очей лікарів і пацієнтів.
We will also see how data on side effects and effectiveness can be withheld from regulators, and that regulators, in turn, are obsessively secretive, withholding the data they do have from doctors and patients.Якщо зосередити увагу на рішеннях, ми також побачимо рух в напрямку разових покупок, коли постачальники стануть постачальниками рішень, а партнери- більше, ніж просто постачальниками обладнання.
In line with the focus on solutions, we will also see a move towards more one-stop-shopping, with suppliers becoming solution providers and partners more than vendors of equipment.
