Приклади вживання Ми ще маємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ще маємо це.
We continue to have it.Що це ми ще маємо дослідити.
Ми ще маємо кілька днів.
І навіть, не дивлячись на те, що ми ще маємо час.
Or, rather, he thinks we still have time.Ми ще маємо до цього прийти.
We still have that to come.
Люди також перекладають
Але на відміну від інших країн ми ще маємо шанс.
So against the other teams, we still do have a chance.Ми ще маємо одну перевагу.
There's one advantage we still have.Почнімо це робити, поки ми ще маємо таке право.
Ми ще маємо ту саму стару правосудну систему.
We still have the old system.В усьому світі її майже втратили, а ми ще маємо.
And Ми ще маємо шанс уникнути проблем.
We still have a chance to stop the problem.Незважаючи на наші здобутки, ми ще маємо багато викликів.
Despite the many achievements Ми ще маємо шанс ситуацію повернути в правове русло.
We still have a chance to return the situation using the legal path.Це те, що нам хотілося б зробити, поки ми ще маємо можливість.
This is something Сьогодні ми ще маємо вільні місця для тих, хто хоче пограти!
And we still have room for bloggers who want to participate!Це те, що нам хотілося б зробити, поки ми ще маємо можливість.
Ми ще маємо конфіскований героїн зі справи Вулкана Сімонса?
Do we still have the seized heroin from the Vulcan Simmons case?І не дивлячись на цю відстань, ми ще маємо тут силу тяжіння Сонця.
And even though you can't even notice that distance, we still have the Sun's influence.Ми ще маємо шанс ситуацію повернути в правове русло.
But we still have a chance to bring situation back into legal framework.”.Кеплер згортає, але ми ще маємо дані з кількох інших спостережних кампаній для аналізу.
Kepler is winding down, but we still have data from several more observational campaigns to analyze.Але ми ще маємо час перемогти Саурона, якщо ми будемо діяти негайно.
But we still have time. Time enough to counter Sauron if Й лише в останні місяці запропонувала ідею про те, що ми ще маємо створити таку книгу каталогу.
And just in recent months brought the idea forward that we should still produce such a catalogue book.Але ми ще маємо зробити певну роботу і це те, що координує Вселенський патріархат».
But we have still some work to do and this is what the Ecumenical Patriarchate is coordinating.".Кілька імен російських військовослужбовців поки тримають в таємниці, тож ми ще маємо з'ясувати, хто ще був на борту.
Some names of Russian military personnel are kept secret and we will still need to find out who else was there.Ми ще маємо багато цілей і завдань, які ми хочемо досягти, як на роботі, так і в особистому житті.
We still have many goals and challenges that Але цьогоріч збірка є особливою,тому що окрім текстів українською та додатку англомовного, ми ще маємо додаток мовою іврит.
This year's collection is special because,in addition to texts in Ukrainian and an English-language supplement, we also have a Hebrew-language supplement.Вважаю, що ми ще маємо достатньо можливостей покращити і розширити ініціативи і сервіси, які будуть цікаві таким компаніям.”.
I believe that we still have enough opportunities to improve and expand initiatives and services, that would be interesting for small businesses.”.Зауважимо, щопроблема дефіцитів США за 2006 рік не зникла, тобто ми ще маємо шанс побачити цікаві зміни у світовій економіці внаслідок дії цього чинника.
Видається мені, фактично, що питання, яке ми мусимо собі поставити не є стільки чи ми можемо відновити повну єдність,але радше чи ми ще маємо право лишатись поділеними.
It seems to me, in fact, that the question Хоча ми розуміємо, як ця система працює в теорії, ми ще маємо побачити, як вона дійсно працює на практиці, оскільки Nougat ще не отримала оновлення, і жодні пристрої не постачаються з 7. 0.
While 
