Що таке WE HAVE YET Українською - Українська переклад

• нам ще
• ми ще
• ми поки

Приклади вживання We have yet Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have yet to climb….
Нам довелося ще піднятися….

It would seem we have yet another troll.
Виглядає, що маємо ще одну«багатоходівочку».

We have yet to reach Third Reading.
У нас ще є третє читання.

It is all very sad, but we have yet to see what Father Herman will do.
Не дуже зрозуміло, але все-таки будемо чекати, що зробить пан Березовський.

We have yet to do this in the United States.
Ми все ще не робимо цього у Сполучених Штатах.

The ice of our planet keeps a lot of secrets that we have yet to solve.
Льоди нашої планети зберігають в собі чимало таємниць, які нам ще належить розгадати.

That we have yet to explore.
Що це ми ще маємо дослідити.

The history of the universe still has many mysteries we have yet to fully understand.
В історії всесвіту є багато таємниць, які нам ще належить зрозуміти.

Something we have yet to learn in America.
Проте нам ще точно є чого повчитися у США.

In some applications, the dark mode is already implemented(but this is a bit wrong), but in the iOS mobile platform we have yet to see it.
У окремих додатків темний режим вже реалізований(але це трохи не те), а ось в мобільній платформі iOS нам ще тільки належить побачити його.

Why we have yet to find extraterrestrial life.
Чому нам ще доведеться знайти позаземне життя.

Even when special moves trigger a spray of particles, we have yet to see any meaningful gameplay impact.
Навіть коли спеціальні рухи викликають розпилення частинок, ми ще не побачимо жодного значущого впливу гри.

We have yet to create a General Intelligence.
А ще маємо потребу у створенні надійної розвідки.

We have an independent state, but we have yet to build a free Ukraine," said the Head of the UGCC.
Ми маємо незалежну державу, але ще мусимо збудувати вільну Україну»,- сказав Глава УГКЦ.

We have yet to see her really expand.
Але ми бачимо, що насправді вона тільки збільшуватиметься".

We fear that whole villages have been washed away in places we have yet to reach,” Secretary-General, Guterres, said at the UN.
Ми побоюємося, що цілі села були змиті в місцях, куди нам ще належить дістатися»,- заявив Генеральний секретар ООН.

We have yet to see how it stands up over time.
Нам ще належить побачити, як він встає з плином часу.

We fear that whole villages have been washed away in places we have yet to reach," Secretary-General Guterres told reporters at the United Nations.
Ми побоюємося, що цілі села були змиті в місцях, куди нам ще належить дістатися»,- заявив Генеральний секретар ООН.

We have yet to build effective cooperation between different levels of power.
У нас досі не вибудувано ефективну взаємодію між різними рівнями влади.

To my knowledge we have yet to receive such a complaint.
В доповнення до цього тепер маємо ще й таку заяву.

And we have yet to decide on how this architecture of missile defense should be like.
І ми ще не визначилися остаточно з приводу того- якою має бути ця архітектура системи протиракетної оборони.

That being said, we have yet to hear of anyone who's been blocked from Netflix for this reason.
Як кажуть, нам ще не доводиться чути про жодну людину, яку б з цієї причини заблокував Netflix.

We have yet to see a unified and resolute stance against the most anti-Semitic regime on the planet,” he said.
Ми ще не бачимо єдиної та рішучої позиції проти найбільш антисемітського режиму на планеті",- заявив він.

I am concerned that we have yet to see a unified and resolute stance against the most anti-Semitic regime on the planet.
Я стурбований тим, що нам ще належить побачити єдину і рішучу позицію проти найбільшого антисемітського режиму на планеті.

We have yet to see a merged and undaunted stance against the most anti-Semitic program in the world,” he stated.
Ми ще не бачимо єдиної та рішучої позиції проти найбільш антисемітського режиму на планеті",- заявив він.

Rather, we should say,‘We have yet to find a mutation that increases genetic information in ways needed for microbes-to-man evolution to be feasible.
Швидше, варто сказати:«Нам ще доведеться знайти мутацію, яка збільшує генетичну інформацію методами, необхідними для еволюції мікроорганізмів.

While we have yet to conquer the New Frontier in many of the ways Clarke anticipated, his enthusiasm for the future throughout this interview is infectious.
Хоча ми ще не перетнули нові кордони, як того очікував Кларк, його ентузіазм за майбутнє протягом всього цього інтерв'ю є заразливим.

However, we have yet to figure out how to compress streams of air as they pass through our existing atmosphere.
Проте, нам ще належить з'ясувати, як стискати потоки повітря, оскільки вони проходять через нашу існуючу атмосферу.

But we have yet to figure out what will be the contribution to do the human brain, if the development of technologies outruns the development of the brain a million times.
Але нам ще належить з'ясувати, який внесок буде робити людський мозок, якщо розвиток технологій обжене розвиток мозку в мільйон разів.

We have yet to find official publications of census statistics for Rohatyn or Galicia for the almost the entire first century of Austrian administration.
Нам ще належить знайти офіційні публікації даних перепису Рогатина чи Галичини практично протягом всього першого століття існування австрійської адміністрації.