Що таке МИ ІНВЕСТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have invested
• we did is we invested

Приклади вживання Ми інвестували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми інвестували в компанію.
I invested in the company.

Ми цього не зробили, адже ми інвестували в інновації у віртуальній реальності»,- зазначив він.
We didn't, because we have been investing in innovation on virtual reality,” he said.

Ми інвестували в компанію.
We are investing in the company.

За останні 11 років ми інвестували 1, 36 млн євро в стипендії для майбутніх фармацевтів та медиків.
In the past 11 years, we have invested EUR 1.36 million in scholarships for future pharmacists and doctors of medicine.

Ми інвестували мільярди доларів.
We spent billions of dollars.

Зміцнювати можливості експортера, ми інвестували багато побудувати зовсім новий семінар і офісної будівлі в Вересень 2007.
To strengthen exporting capabilities, we invested a lot to build a completely new workshop and office building in Sep. 2007.

Тому ми інвестували багато часу у створення безпечної і надійної мережі.
We put a lot of time into creating a secure and reliable solution.

І якщо якесь із підприємств, у яке ми інвестували, хотіло нам платити зерном, яке неможливо було продати, то воно не могло бути успішним.
And if an enterprise that we invested in wanted to pay us with unsellable grain, it could not be successful.

Якби ми інвестували близько 13 млрд доларів за наступні 4 роки, ми б знизили захворюваність вдвічі.
If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half.

Проблема в тому, що ми інвестували саме в традиційні технології, бо нас це влаштовувало.
The problem has been that, what we did is we invested in traditional technologies because that's what we were comfortable with.

Ми інвестували понад 5 млрд. доларів, щоб допомогти Україні в досягненні цих та інших цілей".
We have invested over $5 billion to assist Ukraine in these and other goals that will ensure a secure and prosperous and democratic Ukraine.".

Проблема в тому, що ми інвестували в традиційні технології, оскільки це щось, до чого ми звикли.
The problem has been that, what we did is we invested in traditional technologies because that's what we were comfortable with.

Ми інвестували понад 1, 5 млн євро в діджиталізацію процесів і переведення життєвого циклу препарату в цифрову форму.
We have invested more than EUR 1.5 mio. into the digitalization of processes and transfer of the drug life cycle into digital form.

Щоб наші науковці мали ресурси, необхідні для досягнення своїх цілей, ми інвестували мільйони доларів в інфраструктуру.
To ensure that our scholars have the resources needed to reach their goals, we have invested millions of dollars in infrastructure.

За ці роки ми інвестували в проекти соціально-економічного розвитку країни близько 20 млн доларів США.
Within this period, we have invested approximately USD 20 million into projects aimed at social and economic growth of the country.

Для команди Diligent Capital Partners важливо і приємно брати безпосередню участь у розвитку бізнесу, в який ми інвестували.
For Diligent Capital Partners, it is important and pleasant to be directly involved in the development of the business in which we have invested.

З 2008 року ми інвестували понад 6 мільярди доларів та працевлаштували більш ніж 400 кращих вчених, інженерів та технічних спеціалістів.
Since 2008, we have invested over USD 6 billion, employing over 400 world-class scientists, engineers, and technicians.

Вони виглядають непогано. Проблема в тому, що ми інвестували саме в традиційні технології, бо нас це влаштовувало.
They look good. The problem has been that, what we did is we invested in traditional technologies because that's what we were comfortable with.

Ми інвестували в модернізацію, підвищення ефективності, безпеки та екологічності наших підприємств понад 5 мільярдів доларів.
We have invested over USD 5 bln in modernizing of our companies and making them more efficient, safe and environmentally friendly.

З успішного початку первинного фінансування, ми інвестували в високої якості інструментів, присвячених синтезу, очищенню і аналізу нашої продуктової лінійки.
With a successful round of initial funding, we invested in top quality instrumentation dedicated to the synthesis, purification, and analysis of our product line.

Ми інвестували понад 10 мільйонів доларів на обладнання для друкованих плат, включаючи гальванічних лінії, бурові машини, що летить зонду, текст заслін і т. д.
We invested over 10 million USD on PCB equipments including electroplate lines, drilling machines, flying probe, text screener etc.

Це є причиною того, чому ми інвестували більше, а також, чому ми посилили готовність наших сил і розмістили сили у східній частині Альянсу”.
And that's the reason why we have invested more and also why we have increased the readiness of our forces and deployed forces to the eastern part of the Alliance.

Ми інвестували в Україну на самому початку, думаючи, що Україна переживатиме швидкий підйом, але дуже скоро почались політичні суперечки і проблеми.
We invested in Ukraine from the very beginning, when we thought that Ukraine would be on the rise, but very soon political disputes and problems began.

Розвиваючи аграрний сектор, ми плануємо використовувати інноваційні сільськогосподарські технології, а цього року в модернізацію сільськогосподарської техніки ми інвестували більше 16, 1 млн грн.
Developing the agricultural sector, we plan to use innovative agricultural technologies and this year we have invested more than UAH 16.1 million in modernization of agricultural equipment.

Інноваційне навчання: ми інвестували в сучасні можливості студентів і в найсучасніші технології, намагаючись довести наші курси до життя.
Innovative teaching: We have invested in advanced student facilities and in the latest technology available, trying to bring our courses to life.

Ми інвестували в Україну більше, ніж у будь-яку іншу країну світу, і ніхто з інших партнерів не інвестував стільки ж, скільки ми..
We have invested more in Ukraine than in any other country in the world, and no other partner has invested in Ukraine as much as we have done.

За останні десять років ми інвестували понад 100 мільйонів фунтів стерлінгів у наші об'єкти, щоб переконатися, що вони відповідають потребам наших співробітників і студентів.
Over the past ten years or so, we have invested over £100 million in our facilities to make sure they meet our staff and students' needs.

Ми інвестували в Україну більше, ніж у будь-яку іншу країну світу, і жоден інший партнер не інвестував в Україну стільки, скільки це зробили ми..
We have invested more in Ukraine than in any other country in the world, and no other partner has invested in Ukraine as much as we have done.

Ми інвестували в Octopus, тому що команда успішно створила інноваційну та диференційовану можливість брендингу, завдяки якій ми можемо допомогти в подальшому масштабі".
We invested in Octopus because the team has successfully created an innovative and differentiated branding opportunity that we can help scale further.".

Ми інвестували близько 4 мільярдів євро в газотранспортні інфраструктури на території Росії по створенню"Південного коридору" для доставки газу в Краснодарський край, для поставки на компресорну станцію"Руська".
We have invested about €4bn into gas transport infrastructure in Russia to develop the Southern Corridor to deliver gas to the Russkaya compressor station.