Приклади вживання We have invested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have invested in land.
As we have grown, so we have invested.
We have invested so much service into this church.
Ми себе відчуваємо інвесторами не тільки тому, що вклали власні кошти у цей бізнес.We have invested $3 million in this town.
В цьому році ми вже вклали 3 мільйони в цей район”.The share that we have invested in is about a third of it.
Частка, яку ми проінвестували в цьому проекті, становить приблизно третину.We have invested years in product design and development.
Over the past four years we have invested more than $2.2 billion in agricultural assets in Ukraine.
We have invested more than USD 1 billion in the national economy.
Ми уже інвестували в національну економіку понад 1 мільярд USD.For seven years of cooperation, we have invested UAH 65 million in the development of the city; and we will continue to do this.
За сім років співпраці ми вклали в розвиток міста 65 млн грн- і продовжимо це робити.We have invested more than $8 million in the Division of Innovation and Technology.
Ми вклали понад$ 8 млн у Відділі інновацій і технологій.Over the past ten years or so, we have invested over £100 million in our facilities to make sure they meet our staff and students' needs.
За останні десять років ми інвестували понад 100 мільйонів фунтів стерлінгів у наші об'єкти, щоб переконатися, що вони відповідають потребам наших співробітників і студентів.We have invested a lot of time and effort in Mai and Lilith characters, they are very important to us.
В образи Маї та Ліліт ми вклали багато сил і часу, вони для That's why we have invested so much time and effort into our resources.
We have invested $500 million in the last three and a half years and this figure can be doubled in two or three years.
Ми вклали$ 500 млн за останні 3, 5 роки і цю цифру можна протягом двох-трьох років подвоїти.In the past 11 years, we have invested EUR 1.36 million in scholarships for future pharmacists and doctors of medicine.
За останні 11 років ми інвестували 1, 36 млн євро в стипендії для майбутніх фармацевтів та медиків.We have invested a lot in our advanced website, in order to have a site that is optimized for a good matching.
Ми вклали багато в наш передовий веб-сайт, для того, щоб мати сайт, який оптимізований для гарного знайомства.Within this period, we have invested approximately USD 20 million into projects aimed at social and economic growth of the country.
За ці роки ми інвестували в проекти соціально-економічного розвитку країни близько 20 млн доларів США.We have invested more than EUR 1.5 mio. into the digitalization of processes and transfer of the drug life cycle into digital form.
Ми інвестували понад 1, 5 млн євро в діджиталізацію процесів і переведення життєвого циклу препарату в цифрову форму.Innovative teaching: We have invested in advanced student facilities and in the latest technology available, trying to bring our courses to life.
Інноваційне навчання: ми інвестували в сучасні можливості студентів і в найсучасніші технології, намагаючись довести наші курси до життя.We have invested over USD 5 bln in modernizing of our companies and making them more efficient, safe and environmentally friendly.
Ми інвестували в модернізацію, підвищення ефективності, безпеки та екологічності наших підприємств понад 5 мільярдів доларів.To prepare you, we have invested thousands of hours designing challenges as an alternative to multiple choice questions that you usually find in MOOCs.
Щоб підготувати вас, ми вклали тисячі годин у розробку завдань, як альтернативи питанням, що часто задаються питаннями, які ви, звичайно, знаходите в MOOC.We have invested a lot of effort into the game, thoughts, not to mention the time and we can, therefore, hope that the players will enjoy our game.
Ми вклали у гру багато старань, думок, не кажучи про наші сили та час, тому надіємось, що гравці отримають задоволення.And that's the reason why we have invested more and also why we have increased the readiness of our forces and deployed forces to the eastern part of the Alliance.
Це є причиною того, чому ми інвестували більше, а також, чому We have invested a lot of effort to create a truly high-quality products at a fair price and proud confidence that exists in the market for our brands.
Ми вклали багато зусиль у створення продукції дійсно високої якості за справедливою ціною і горді тою довірою, яка існує на ринку до наших брендів.For over twenty years we have invested their hearts, our finances to the church building, and now we are deprived of the opportunity to gather for prayer and worship to God.
Більше двадцяти років ми вкладали свої серця, свої фінанси в будівлю церкви і тепер We have invested over £30 million into the College campus over the last two years to provide the very latest in teaching and learning at Loughborough College.
Ми вклали більше 30 мільйонів £ в кампусі коледжу протягом останніх двох років, щоб забезпечити найсучасніші викладання і навчання в Лафборо коледжі.Since 2008, we have invested over USD 6 billion, employing over 400 world-class scientists, engineers, and technicians.
З 2008 року ми інвестували понад 6 мільярди доларів та працевлаштували більш ніж 400 кращих вчених, інженерів та технічних спеціалістів.We have invested more in Ukraine than in any other country in the world, and no other partner has invested in Ukraine as much as we have done.
Ми інвестували в Україну більше, ніж у будь-яку іншу країну світу, і жоден інший партнер не We have invested about €4bn into gas transport infrastructure in Russia to develop the Southern Corridor to deliver gas to the Russkaya compressor station.
Ми інвестували близько 4 мільярдів євро в газотранспортні інфраструктури на території Росії по створенню"Південного коридору" для доставки газу в Краснодарський край, для поставки на компресорну станцію"Руська".
