Приклади вживання Млн гектарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полум'я охопило понад 5, 5 млн гектарів.
Близько 300 млн гектарів лісу було втрачено, головним чином, задля розвитку сільськогосподарських угідь.
Nearly 300 million acres of forest have been lost, mostly to make way for agricultural land.В Україні підлягає розмежуванню понад 29, 24 млн гектарів земель.
Сільськогосподарські угіддя займають 42 млн гектарів, або 70% загального фонду країни.
Agricultural lands occupy 42 millionhectares, or 70% general fund of the country.В результаті пожеж в Австралії були знищені близько 6 млн гектарів лісу.
Близько 300 млн гектарів лісу було втрачено, головним чином, для прокладення шляху до сільськогосподарських угідь.
Nearly 300 million acres of forest disappeared, mostly to make way for agricultural land.Площа переданих в оренду земельних ділянок та земельних часток(паїв) становить 17,3 млн гектарів.
The total area of land leased out to farm structures under thesaid contracts makes up 17.3 million ha;Близько 300 млн гектарів лісу було втрачено, головним чином, для прокладення шляху до сільськогосподарських угідь.
Nearly 300 million acres of forest have been lost, mostly to make way for agricultural land.Уряд Китаю планує висадити 6, 6 млн гектарів лісу в 2018 році(приблизна площа Ірландії).
The government of Chinahas announced plans to plant 6.6 million hectares of forest in 2018- that's an area roughly the size of Ireland.В цілому в рамках цих та інших проектів Китаю було передано і планується передати близько 4 млн гектарів російських територій.
All in all, within these and other projects, about 4 million hectares of Russian territories have been leased and are planned to be leased to China.Пожежами охоплено 8 млн гектарів(80 тис. кв. км) лісових площ, що майже еквівалентно території Австрії чи….
Million hectares(31,000 square miles) of forest were razed, including peat forest, almost equal to the land area of Austria.Як наслідок,протягом найближчого часу Китай може отримати до 4 млн гектарів земель у Східному Сибіру та на Далекому Сході Росії.
As a result,very soon China may receive up to 4 million hectares of land in Eastern Siberia and the Russian Far East.На даний час 57 країн, місцеві органи влади іприватні організації взяли на себе зобов'язання відновити понад 170 млн гектарів.
To date, some 57 countries, subnational governments andprivate organizations have committed to bring more than 170 million hectares under restoration.За словами вчених, вони виявили в цих районах 467 млн гектарів лісу, які раніше не були зареєстровані.
They report in Science journal that this corresponds to an additional 467 million hectares of forest that had never been reported or counted before.У 15 країнах з найбільшим рівнем виробництва, бананова промисловість щорічно обробляє42 млн тонн бананів, зібраних з 2 млн гектарів.
In only 15 countries, the banana agro-industry processes each year42 Росію охопили безпрецедентні лісові пожежі-їх загальна площа перевищила 3 млн гектарів, що можна порівняти з територією Криму або Бельгії.
Russia swept the unprecedented forest fires,their total area has exceeded 3 million hectares, which is comparable to the territory of Crimea or Belgium.За даними Greenpeace, в цьому році згоріло майже 12 млн гектарів, що призвело до значних викидів CO2 і зниження майбутньої здатності лісів поглинати вуглекислий газ.
Greenpeace says almost 12 million hectares have been burnt this year, causing significant CO2 emissions and reducing the future capacity of forest to absorb the carbon dioxide.Якщо говорити про те, що можна здійснити уже сьогодні.Сьогодні в державній власності перебуває близько 10 млн гектарів, тобто майже чверть земель сільськогосподарського призначення.
Speaking of what can be done right now,today about 10 million hectares of land are in state ownership, which is almost a quarter of agricultural land.За даними Організації природних ресурсів і лісогосподарства Ірану, за останні 40 років площа лісового покриву вкраїні скоротилася з 3, 6 млн гектарів до 1, 8 млн гектарів.
According to Iran's Natural Resources and Forestry Organization, the northern forests area hasbeen reduced from 3.6 Він нагадав також, що у ході децентралізації Уряд передаву власність об'єднаним громадам 1, 4 млн гектарів державної землі сільськогосподарського призначення за межами населених пунктів.
He also reminded that during the decentralisation process,the Government transferred 1.4 million hectares of state agricultural land outside settlements to AHs.За даними Організації природних ресурсів і лісогосподарства Ірану, за останні 40 років площалісового покриву в країні скоротилася з 3, 6 млн гектарів до 1, 8 млн гектарів. .
According to Iran's Natural Resources and Forestry Organization, the northern forests area hasbeen reduced from 3.6 Україна має в своєму розпорядженні 32 млн гектарів орних земель високої якості, а також займає вигідне географічне розташування, що обумовлено близькістю до основних споживачів- Близького Сходу та Північної Африки.
Ukraine has 32 mln hectares of high quality arable land and the favourable geographical location, close to the main consumers- Middle East and North Africa.При цьому висловлюється особливе обурення передачею Росією в оренду КНР значнихлісових угідь загальною площею понад 20 млн гектарів, які використовуються виключно під вирубку.
They also express particular indignation over Russia's transferring to China for lease significant forestlands with a total area of more than 20 million hectares, which are used exclusively for felling.За даними Greenpeace, в цьому році згоріло майже 12 млн гектарів, що призвело до значних викидів CO2 і зниження майбутньої здатності лісів поглинати вуглекислий газ.
According to the Russian branch of Greenpeace, almost 12 million hectares of forest have been burned this year- causing significant CO2 emissions and reducing the future capacity of forest to absorb the carbon dioxide.І з територіальних питань. На сьогоднішній день вона вже передала в оренду КНР близько 3, 6 млн гектарів своїх територій, а найближчим часом планується передача ще понад одного мільйона гектарів. .
To date, it has already leased to the PRC about 3.6 million hectares of its territories, and is going to lease in the nearest future more than one За попередні 12 років понад 82 млн гектарів у більш ніж 82 країнах були сертифіковані за FSC, і багатьом виробникам було надано право використовувати знак якості FSC.
Over the past 12 years, over 84 million hectares in more than 82 countries have been certified according to FSC standards while several thousand products are produced using FSC certified wood and carrying the FSC trademark.Президент України Володимир Зеленський на українсько-турецькому бізнес-форумі у Стамбулі заявив, що Україна до кінця року проведе земельну реформу,щоб з наступного року створити ринок землі на 40 млн гектарів.
Zelensky said at the Ukrainian-Turkish business forum in Istanbul in August that Ukraine would carry out land reform by the end of theyear to create a land market for 40 million hectares.Ініціатива сприятиме прискоренню реалізації низки проектів, наприклад, Bonn Challenge, мета якого-відновлення 350 млн гектарів деградованих екосистем до 2030 року- площа, що майже дорівнєю території Індії.
The Decade will accelerate existing global restoration goals, for example the Bonn Challenge,which aims to restore 350 million hectares of degraded ecosystems by 2030- an area almost the size of India.Ще є 4-5 млн гектар земель, власники яких померли, а спадкоємці не переоформили ділянки на себе.
There are still 4-5 million hectares of land whose owners died and the heirs didn't renew the stations themselves.За даними Всесвітнього фонду дикої природи(WWF) щорічно з поверхні Землі зникає 13 млн гектар лісу- це ділянка розміром з Грецію.
According to World Wide Fund for Nature(WWF), 13 million hectares of forest disappear annually from the surface of the Earth- an area the size of Greece.
