Приклади вживання Млрд осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Населення- 4, 6 млрд осіб.
Population- 4.6 billion people.У 1960 р.чисельність населення Землі досягла 3 млрд осіб.
WhatsApp користуються понад 1. 5 млрд осіб в більш ніж 180 країнах.
У 1950 р. населення Землі становило 2, 52 млрд осіб.
In 1950 the world's population stood at 2.52 billion people.До кінця 2010 року 89% світового населення або приблизно 6, 1 млрд осіб користувалися безпечними джерелами питної води.
In 2010, 89% of the world's population, about 6.1 billion people, had access to safe drinking water.Населення світу в 1990 р. становило приблизно 5 млрд осіб.
In 1990 the world‘s total population was about 5 billion people.Згідно з даними ВООЗ у 2007 році близько 2 млрд осіб споживали йод в недостатній кількості, третина з них- діти шкільного віку.
According to WHO, in 2007, nearly 2 billion individuals had insufficient iodine intake, a third being of school age.У неї було втягнуто 36 держав із населенням понад 1 млрд осіб.
She had drawn three6 States with a population of over 1 billion people.Згідно з даними ВООЗ у 2007 році близько 2 млрд осіб споживали йод в недостатній кількості, третина з них- діти шкільного віку.
According to the World Health Organization(WHO), in 2007, nearly 2 billion individuals had insufficient iodine intake, a third being of school age.Кількість населення Африки швидко зростає ізараз наближається до 1 млрд осіб.
Africa's population is growing steadily andwill soon top 1 billion people.Експерти прогнозують,що до 2050 року населення планети збільшиться до 10 млрд осіб, і питання перенаселення міст стане одним з найактуальніших.
Experts predict that by 2050 the world's population will increase to 10 billion people and the issue of overcrowded cities will be one of the most pressing.А ще-це величезний споживчий ринок з населенням в більш ніж 1. 3 млрд осіб.
And also-it's a huge consumer market with a population of more than 1.3 billion people.Земля здатна забезпечити здоровий раціон харчування для 10 млрд осіб у 2060 року і зберегти місця проживання для переважної більшості інших її видів».
Earth is capable of providing healthy diets for 10 billion people in 2060 and preserving viable habitats for the vast majority of its remaining species.”.За статистикою, в усьому світі в кооперацію включено майже 1 млрд осіб.
According to statistics, around 1 billion people are involved in the cooperation in the whole world.В одній доповіді говориться:«Уже майже дві третини людства- близько 3, 6 млрд осіб- тісняться вздовж берегової лінії, або живуть в межах 150 кілометрів від неї». 5.
One report states,“Already nearly two-thirds of humanity- some 3.6 billion people- crowd along a coastline, or live within 150 kilometers of one.”5.Крім того, експерти звертають увагу на те,що до 2030 року населення досягне 8, 5 млрд осіб.
Besides, experts pay attention that by2030 the population will reach 8.5 billion people.Понад 1, 1 млрд осіб на світі, здебільшого в Африці та Азії, не мають посвідчення особи чи будь-якого іншого офіційного документу, який підтверджує їх особистість.
There are an estimated 1.1 billion people around the world, largely in Asia and Africa, who do not have an officially recognized identification document.На початку XI століття на Землі жили 310 млн чоловік, в 1900 році- 1,6 млрд осіб.
At the beginning of the XI century, 310 million За прогнозами, до 2020 року ця цифра зросте до 5-6 млрд осіб, при цьому«Інтернет речей» зв'язуватиме десятки мільярдів пристроїв.
More than four У травні 2011 року кількість унікальних відвідувачівсайтів Google за місяць вперше перевищило 1 млрд осіб.
In May 2011, the number of unique visitors to Google sites for themonth for the first time exceeded 1 billion people.Понад 1, 1 млрд осіб на світі, здебільшого в Африці та Азії, не мають посвідчення особи чи будь-якого іншого офіційного документу, який підтверджує їх особистість.
There are an estimated 1.5 billion people around the world, largely in Asia and Africa, who do not have an officially recognized document to prove their identity.Популяція до 2040 р. досягне 2 млрд. подібна динаміка збережеться до кінця століття-тоді тут буде жити понад 4 млрд осіб, що на 3 більше, ніж зараз.
Such dynamics will continue until the end of the century-then more than 4 billion people will live here, which is 3 more than now.Земля здатна забезпечити здоровий раціон харчування для 10 млрд осіб у 2060 року і зберегти місця проживання для переважної більшості інших її видів»,- наголошує стаття.
Earth is capable of providing healthy diets for 10 billion people in 2060 and preserving viable habitats for the vast majority of its remaining species," the authors continued.Кількість користувачів соцмережі(активність облікового запису не рідше ніж раз на місяць)на кінець грудня сягнула 2, 320 млрд осіб, збільшившись за минулий рік на 9%.
The number of users of the social network(account activity at least once a month)at the end of December reached 2,320 billion people, an increase over the past year by 9%.В рамках ВЕФ-2020 стартують два глобальні проекти- освітня програма,яка охопить 1 млрд осіб, а також ініціатива з посадки 1 млрд дерев на планеті.
As part of the WEF-2020, two global projects will start:an educational program that will reach 1 billion people, as well as an initiative to plant 1Хоча економічні досягнення в усьому світі і свідчать про те, що все менше людей живуть в умовах крайньої бідності, майже половина населення світу- 3,4 млрд осіб- все ще бореться за задоволення основних потреб".
The FINANCIAL-- Economic advances around the world mean that while fewer Тут проживає близько 2 млрд осіб, сукупний ВВП становить понад 7 трлн дол., частка у світовому експорті- 29%, імпорті- 25%, а інтенсивність обмінних процесів перевищує аналогічний показник Європейського Союзу.
About 2 billion people live here, the gross domestic product will grow by 7 trillion dollars, the share of the new export is 29%, the import is 25%, and the intensive process will transfer the analogous indicator of the European Union.Хоча економічні досягнення в усьому світі і свідчать про те, що все менше людей живуть в умовах крайньої бідності, майже половина населення світу- 3,4 млрд осіб- все ще бореться за задоволення основних потреб".
Economic advances around the world, according to the report, mean that while fewer Журналіст Укрінформу Ольга Танасійчук уточнює, що, відповідно до масштабної ідеї китайського керівництва, новий«Шовковий шлях» повинен пройти зі сходу на захід через 18 євразійських країн,чисельність населення яких становить близько 3 млрд осіб.
A journalist of Ukrinform Olga Tanasiychuk specifies that, in accordance with the Chinese leadership's ambitious idea, the new“Silk Road” has to go from east to west through the territory of 18 European and Asian countries,the population of which is about 3 billion people.Забруднення повітря загрожує всім нам, але найгірше ведеться найбільш зубожілим і маргіналізованим людям,- каже генеральний директор ВООЗ Тедрос Адханом Гебреєсус.- Неприпустимо,що понад 3 млрд осіб, більшість із яких- жінки й діти, змушені, як і раніше, щодня дихати смертоносним димом побутових печей, у яких спалюється неекологічне паливо.
Air pollution is a threat to all of us, but the poorest and most marginalized 
