Приклади вживання Мобільна поліклініка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мобільна поліклініка».
Нагадаємо, проект«Мобільна поліклініка» є довгостроковим.
Recall, the project"Mobile Polyclinic" is long-term.Мобільна поліклініка»: Максим Степанов презентував новий медичний проект.
Mobile Polyclinic": Maxim Stepanov presented a new medical project.Під час спілкування з людьмикерівник області наголосив, що проект«Мобільна поліклініка» є довгостроковим.
During the conversation with the people,the regional director emphasized that the project"Mobile Polyclinic" is a long-term one.Мобільна поліклініка- рівний доступ селян Одещини до якісної медицини».
Mobile Polyclinic- Equal Access of the Peasants of the Odesa Region to Quality Medicine".Нагадаємо, також під час наради очільник регіону МаксимСтепанов презентував новий медичний проект-«Мобільна поліклініка».
Recall also during the meeting, the head of the region MaximStepanov presented a new medical project-"Mobile Polyclinic".Мобільна поліклініка»: у двох районах Одеської області розпочалися медичні огляди населення.
Mobile Polyclinic": medical examinations of the population began in two districts of the Odessa region.Медичні огляди населення у рамках проекту«Мобільна поліклініка» відбулися у Балтському та Ананьївському районах.
Medical surveys of the population within the framework of the"Mobile Polyclinic" project took place in the Baltic and Ananivsky districts.Мобільна поліклініка» в Одеській області- це довгостроковий проект, який дозволяє мешканцям найвіддаленіших сіл пройти безкоштовні обстеження.
The"Mobile Polyclinic" in Odessa Oblast is a long-term project that allows residents of the most remote villages to undergo free surveys.У перший тиждень роботи проекту«Мобільна поліклініка» дві команди фахівців в обох районах оглянули більше тисячі осіб.
In the first week of the" Mobile Polyclinic"project, two teams of specialists in both districts visited more than a thousand residents.Безкоштовні медичні огляди населення у рамках проекту«Мобільна поліклініка» відбулися вже у 15 районах Одеської області.
Free medical surveys of the population within the framework of the"Mobile Polyclinic" project already took place in 15 districts of the Odessa region.Олена Теряєва підкреслює, що проект«Мобільна поліклініка» розрахований щонайменше на рік, щоб охопити якомога більше населених пунктів.
Olena Teryaeva emphasizes that the project"Mobile Polyclinic" is designed for at least a year to reach as many settlements as possible.Проект«Мобільна поліклініка- рівний доступ селян Одещини до якісної медицини» в 2018 році ініціював та впроваджував у 2019 році для мешканціврегіону Максим Степанов.
The project"Mobile Polyclinic- Equal Access of the Peasants of the Odesa Region to Quality Medicine" in 2018 initiated and implemented in 2019 for the residents of the region Maxim Stepanov.Безплатні медогляди населення в рамках проекту«Мобільна поліклініка» відбулися вже в 15 районах Одеської області.
Free medical surveys of the population within the framework of the"Mobile Polyclinic" project already took place in 15 districts of the Odessa region.У рамках проекту«Мобільна поліклініка» безкоштовні медичні огляди мешканців відбулися вже у 25 населених пунктах Одеської області.
Within the framework of the"Mobile Polyclinic" project, free medical examinations of residents took place already in 25 settlements of the Odessa region.Нагадаємо, проект«Мобільна поліклініка» розпочався у грудні 2018 року за ініціативи голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова.
Recall that the project"Mobile Polyclinic" started in December 2018 at the initiative of the chairman of the Regional State Administration Maxim Stepanov.Мобільну поліклініку.
The Mobile Polyclinic.Складі« Мобільних поліклінік».
The" Mobile Polyclinic".Лікарі мобільних поліклінік оглянули вже понад 4 тисячі мешканців Одеської області.
Doctors of mobile clinics have already visited more than 4 thousand people Усе населення, яке звернулося за консультацією у мобільну поліклініку приємно вражене професіоналізмом і добрим ставленням медичного персоналу.
The entire population, which applied for a consultation at the Mobile Polyclinic, was pleasantly impressed by the professionalism and responsiveness of the medical staff.Усе населення, яке звернулося за консультацією у«Мобільну поліклініку» приємно вражене професіоналізмом та чуйністю медичного персоналу.
The entire population, which applied for a consultation at the Mobile Polyclinic, was pleasantly impressed by the professionalism and responsiveness of the medical staff.За час перебування медиків 122 пацієнтам було встановлено діагноз вперше,тобто патологію виявили саме завдяки«Мобільній поліклініці».
During the stay of doctors, 122 patients were diagnosed for the first time, that is,the pathology was discovered precisely through the"Mobile Polyclinic".За цей час фахівці мобільних поліклінік провели медичні обстеження понад 6 000 мешканців, вперше діагнози встановлено понад 800 пацієнтам.
During this time, mobile polyclinics specialists conducted medical examinations of more than 6,000 residents, and for the first time more than 800 patients were diagnosed.Дитячі хірурги і стоматологи розширили бригади лікарів«Мобільних поліклінік», щоб обстежити дітей у навчальних закладах Роздільнянського і Лиманського районів.
Children's surgeons and dentists expanded the brigade of"Mobile Polyclinics" doctors to inspect the children in the educational institutions of the Razdelnya and Liman districts.За час роботи мобільних поліклінік вперше були встановлені діагнози для понад 500 пацієнтів.
During the work of mobile clinics for the first time, diagnoses were established for more than 500 patients.Від початку реалізації проекту лікарі мобільних поліклінік здійснили огляди в 11 районах регіону.
Since the beginning of the project, mobile clinic doctors have been conducting surveys in 11 districts of the region.Також під час роботи мобільних поліклінік у районах було підписано приблизно 80 декларацій пацієнтів із сімейними лікарями.
In addition, during the work of mobile clinics in the districts, nearly 80 declarations Основне завдання лікарів«Мобільної поліклініки»- виявляти ознаки найбільш поширених хвороб на ранніх стадіях і направляти пацієнтів на подальше лікування.
The main task of the"Mobile Polyclinics" doctors is to identify the signs of the most common diseases in the early stages and to direct patients for further treatment.Він передбачає проведення діагностики танадання кваліфікованих консультацій сільському населенню регіону за допомогою так званих мобільних поліклінік і, за потреби,- телемедицини.
It provides for the diagnosis andprovision Окрім того, у звичайному режимі мобільні поліклініки здійснювали діагностику дорослого населення.
