Що таке MOBILE CLINICS Українською - Українська переклад

• мобільні клініки

Приклади вживання Mobile clinics Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Mobile Clinics.
Мобільні клініки.

Child-Help supports the mobile clinics.
ВІЛ-позитивних дітей врятують мобільні клініки.

How do mobile clinics work?
Як працює проект мобільних клінік?

Number of people from vulnerable groups assisted in the mobile clinics.
Кількість візитів представників вразливих груп у мобільні клініки.

Five mobile clinics is vital present for HIV-positive children.
Мобільні клініки для ВІЛ-позитивних дітей.

Kiev half-marathon 2017- the second race to support mobile clinics for HIV-positive children.
Учасники благодійної програми Київського півмарафону підтримали мобільні клініки для ВІЛ-позитивних дітей.

Mobile clinics for HIV-positive children have been operating in Ukraine for over 8 years.
Мобільні клініки для ВІЛ-позитивних дітей працюють в Україні вже понад 7 років.

In addition, in the usual mode, mobile clinics carried out diagnosis of the adult population.
Окрім того, у звичайному режимі мобільні поліклініки здійснювали діагностику дорослого населення.

Mobile clinics have been established by the initiative of the Foundation to provide care to HIV-positive children living in remote areas of Ukraine.
З ініціативи фонду були створені мобільні клініки для надання допомоги ВІЛ-позитивним дітям, що живуть у віддалених районах Україні.

Gostomel shelter should be one of three Kyiv bases for mobile clinics and volunteers for a month.
Гостомельський притулок впродовж місяця є однєю з трьох київських баз для мобільних клінік і волонтерів"4 лап".

The Foundation initiated mobile clinics to help HIV-positive children living in remote regions of Ukraine.
З ініціативи фонду були створені мобільні клініки для надання допомоги ВІЛ-позитивним дітям, що живуть у віддалених районах Україні.

All funds raised through the One Night Stand campaign will be used to expand the Mobile Clinics for HIV-Positive Children project.
Усі кошти, залучені завдяки акції One Night Stand, будуть спрямовані на розширення проекту«Мобільні клініки для ВІЛ-позитивних дітей».

At the initiative of the Foundation mobile clinics were set up to help HIV-positive children who are living in remote regions of Ukraine.
З ініціативи фонду були створені мобільні клініки для надання допомоги ВІЛ-позитивним дітям, які живуть у віддалених районах України.

But who helps them with medical policies that keep hospitals open, or strategic planning that gets mobile clinics to remote areas.
Але хто допомагає їм з медичною політикою, яка підтримує відкриття лікарень, або стратегічне планування, яке отримує мобільні клініки до віддалених районів.

Real miles, which- thanks to the raised funds- means equipped mobile clinics can overcome and reach every HIV-positive child who needs help.
Реальні кілометри, які, завдяки зібраним коштам, оснащені мобільні клініки зможуть подолати і дістатись до кожної ВІЛ-позитивної дитини, яка потребує допомоги.

On September 28, 2017, a public disclosure of tender bids submitted at the International Competitive Bidding was held in the conference hall of the Poltava Department of Health, in accordance with the IWP number 7.1.4"Automobile for analysis(35 cars), mobile clinics(Aug. 7).".
Вересня 2017 року у приміщенні конференц-залу Департаменту охорони здоров'я Полтавської ОДА відбулося публічне розкриття тендерних пропозицій, поданих на Міжнародні Конкурсні Торги згідно з планом закупівель за номером ІСВ 7. 1. 4«Автомобілі для збору аналізів(35 авт.), пересувні амбулаторії(7 авт.)».

UNICEF and partners continue to support three mobile clinics and four hospitals in order to provide first aid treatment, and nine ambulances to refer and transport patients to hospitals in the area.
ЮНІСЕФ та партнери, реагуючи на атаки, підтримують у сирійських районах три мобільні клініки, чотири лікарні для надання першої допомоги і лікування, а також 9 машин швидкої допомоги.

In northern Iraq, for example, it offers care for refugees in Dohuk, Erbil, and Nineveh, and it manages mobile clinics that allow it to reach the most remote towns.
На приклад, у північній частині Іраку він забезпечує опікою біженців у таких містах, як Дагук, Ірбіл та Нініва, а також керує мобільними клініками, забезпечуючи доступ до медичної опіки у найбільш віддалених місцевостях.

On 1 December 2017, marking the World AIDS Day, for the first time in Ukraine patrol police officers of the capital city pinned the symbolic red ribbons on their uniform, when starting their shift on duty, and had voluntary anonymous testing for HIV and hepatitis C in specially equipped mobile clinics.
Грудня 2017 року, у Всесвітній день боротьби зі СНІДом, вперше в Україні патрульні поліцейські столиці під час вступу на чергування одягли символічні червоні стрічки та пройшли добровільне анонімне тестування на ВІЛ-інфекцію та вірусний гепатит С в умовах спеціально обладнаних мобільних амбулаторій.

UNICEF and partners continue to respond to the attack by supporting three mobile clinics and four hospitals to provide first aid and treatment, and nine ambulances to refer and transport patients to hospitals in the area.
ЮНІСЕФ та партнери, реагуючи на атаки, підтримують у сирійських районах три мобільні клініки, чотири лікарні для надання першої допомоги і лікування, а також 9 машин швидкої допомоги.

In particular we emphases our assistance on the protection of the population, as well as the need for access to health care, mobile clinics, essential drugs and special medical care“,- the report says.
Особливий акцент буде зроблений на захисті населення, а також на необхідному доступі до медичних послуг, мобільним клінікам, життєво важливим медикаментів і спеціалізованому медичному обслуговуванню»,- сказано в повідомленні.

The programme is deploying mobile clinics to rural areas to reach children- including adolescents- and mothers in hard to reach communities, providing primary care services(including antenatal checks and immunisation) and searching for individuals living with HIV to provide them with better access to treatment, using mobile money-based transport vouchers so they can reach clinics or hospitals.
Програма розгортає мобільні клініки в сільській місцевості для охоплення дітей- у тому числі підлітків- та матерів у важкодоступних громадах, надання послуг первинної медико-санітарної допомоги(включаючи антенатальну перевірку та імунізацію) та пошук людей, які живуть з ВІЛ, для надання їм кращого доступу до лікування, використовуючи мобільні грошові транспортні ваучери, щоб вони могли потрапити до клінік чи лікарень.

With respect to the chemical attacks, UNICEF and partners continue to respond by supporting three mobile clinics and four hospitals to provide first aid and treatment, and nine ambulances to refer and transport patients to hospitals in the area.
ЮНІСЕФ та партнери, реагуючи на атаки, підтримують у сирійських районах три мобільні клініки, чотири лікарні для надання першої допомоги і лікування, а також 9 машин швидкої допомоги.

In Lesotho, the Vodafone Foundation is building on this success by deploying mobile clinics to rural areas to reach children- including adolescents- and mothers in hard to reach communities, providing primary care services(including antenatal checks and immunisation) and searching for individuals living with HIV to provide them with better access to treatment, using mobile money-based transport vouchers so they can reach clinics or hospitals.
Програма розгортає мобільні клініки в сільській місцевості для охоплення дітей- у тому числі підлітків- та матерів у важкодоступних громадах, надання послуг первинної медико-санітарної допомоги(включаючи антенатальну перевірку та імунізацію) та пошук людей, які живуть з ВІЛ, для надання їм кращого доступу до лікування, використовуючи мобільні грошові транспортні ваучери, щоб вони могли потрапити до клінік чи лікарень.

Facilitators of PrEP uptake included perception of risk(women who felt at high risk had high retention), flexibility in clinic hours, easy access(uptake in mobile clinics was higher than in fixed clinics) and peer-led education programmes, which resulted in higher demand creation and uptake.
Фасилітатори PrEP враховували сприйняття ризикової поведінки(жінки, які відчували високий ризик, мали високий рівень прихильності), гнучкість в годинах роботи місць видачі препарату, легкий доступ(поширення в мобільних клініках було вищим, ніж у фіксованих клініках) та навчальні програми, що проводились за участю однолітків, що призвело до створення попиту та постійного його збільшення.

The Mobile Clinic.
Мобільної Клініка.

You will see me working at the mobile clinic.
Вони працюватимуть в складі мобільного шпиталю.