Що таке МОБІЛЬНИЙ САЙТ Англійською - Англійська переклад

• mobile site
• mobile website

Приклади вживання Мобільний сайт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому мобільний сайт краще?
Why Are Mobile Websites better?

Як зробити ваш мобільний сайт швидшим?
Why make your mobile website faster?

Як має виглядати хороший мобільний сайт?
How should a mobile website look like?

Якщо у вас є мобільний сайт, приєднуйтесь до нашої партнерської програми!
If you are a mobile website owner, join our Partnership Program!

Як має виглядати хороший мобільний сайт?
How should look like a mobile website?

Не варто розробляти мобільний додаток, поки не створено цікавий мобільний сайт.
Don't develop an app until you have developed a compelling mobile web site.

Як має виглядати хороший мобільний сайт?
What does a good mobile website look like?

По-друге, мобільний сайт коштує дешевше ресурсу з адаптивною версткою.
Secondly, a mobile site is cheaper than a resource with an adaptive layout.

Найдешевший спосіб зробити мобільний сайт.
The cheapest way to make a mobile site.

Завантаження відбуваються швидко, і трейдери також можуть зареєструватися через мобільний сайт.
Downloads are quick, and traders can sign up via the mobile site as well.

Буде CSS підхід схожий на мобільний сайт?
Is an app similar to a mobile site?

Мобільний сайт дозволяє користувачам отримати миттєвий доступ до інформації з будь-якого пристрою.
Mobile websites provide a user with instant access to information across all devices.

Поступаючи, як це, Ви повинні переглядати мобільний сайт.
By doing like this, you should browse the mobile site.

Звичайно ж, вони хочуть, щоб у вас був мобільний сайт, але пошуковик буде сканувати і десктопну версію.
Of course, they want you to have a mobile site, but the search engine will also scan the desktop version.

Використовуйте свої мобільні пристрої для банкінгу найзручнішим для Вас чином: мобільний сайт або мобільні додатки:.
Use your mobile device to bank the way that's best for you: Mobile Website or Mobile Apps:.

Мобільний додаток може доповнити ваш мобільний сайт, допомагаючи досягати конкретних і важливих цілей.
A mobile app can complement your mobile website, helping your customers accomplish specific, useful goals.

Веб-сайт Visa Checkout чи мобільний сайт може також надавати вам можливість надсилати іншій особі електронне повідомлення про Visa Checkout.
The Visa Checkout website or mobile site may also provide an option for you to send another person an email about Visa Checkout.

Компанії можуть легко направити користувачів на мобільний сайт зі свого блогу, звичайного сайту або навіть з друкованих видань.
Publishers can easily direct users to a mobile website from a blog or website, or even in print.

Google оцінював ваш мобільний сайт на основі багатьох сигналів з вашої десктопної версії Інтернет-магазину, як ми вже розглядали раніше.
Google evaluated your mobile site based on many signals from your desktop version of the online store, as we have previously considered.

Є варіанти для користувачів Android і iPhone, і мобільний сайт добре реагує на браузери пристроїв з меншим екраном.
There are options for Android and iPhone users, and the mobile site is well responsive on the browsers of the smaller screen devices.

Посилання, які вказують на Ваш десктопний сайт, також будуть вказувати на Ваш мобільний сайт, роблячи його сильнішим, навіть якщо він новий.
Links that point to your desktop site will also point to your mobile site, making it strong even though it's new.

Користувачів навряд чи повернуться на мобільний сайт, з яким у них виникли проблеми з доступом, а 40% переходять на сайт конкурента.
Of users are unlikely to return to a mobile site they had trouble accessing, and 40% visit a competitor's site instead.

Користувач: будь-який відвідувач, який має доступ до Сервісу Любе через Веб-сайт і Мобільний сайт, а також Сервіс-консультант Любе, доступний з різних джерел.
User: any visitor with access to WEB Service via the Website and Mobile Site and Consultant Service WEB accessible from different media.

Раніше Google оцінював як ранжувати ваш мобільний сайт на основі багатьох сигналів з вашої десктопної версії Інтернет-магазину, як ми вже розглядали раніше.
Earlier, Google estimated how to rank your mobile site based on many signals from your desktop version of the online store, as we have previously considered.

Ви можете створити окремий сайт, який є(меншим) дзеркальним відображенням основного сайту, або Ви можете побудувати мобільний сайт, який повністю відрізняється.
You could build a separate site that is a(smaller) mirror image of the main site, or you could build a mobile site that is completely different.

Цей інструмент перевіряє час завантаження сторінки, тестує ваш мобільний сайт на 3G-з'єднанні, оцінює зручність використання мобільних пристроїв і багато іншого.
This tool checks the page load time, tests your mobile site on a 3G connection, assesses the usability of mobile devices and much more.

Якщо у вас є мобільний сайт, вам потрібно подбати і переконатися в тому, що контент і посилання на мобільному сайті рівно ідентичні десктопній версії.
If you have a mobile site, you need to take care and make sure that the content and links on the mobile site are exactly identical to the desktop version.

Якщо ваші цілі пов'язані з маркетингом або публічними зв'язками, мобільний сайт практично завжди буде оптимальним першим кроком у вашій інтернет-стратегії.
If your intended purpose is primarily focused on marketing or public communications, a mobile website is almost always going to make sense as a practical first step in your mobile outreach strategy.

Третій план, який пропонується, мобільний сайт, це те, що це реальна інновація, оскільки вона дозволяє створювати свій сайт для мобільних пристроїв.
The third plan that is offered, the Mobile website, is something that is a real innovation since it allows you to create your site for mobile devices.