Що таке МОБІЛЬНІ ОПЕРАТОРИ Англійською - Англійська переклад

• mobile operators

Приклади вживання Мобільні оператори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобільні оператори в Хорватії:.
These are mobile operators in Croatia:.

Таку, якою володіють мобільні оператори.
Sites that are owned by Mobile Operators.

Мобільні оператори визнали обмани по sms.
Mobile phone operators fined for SMS spam.

Друга група- це мобільні оператори.
And that's another painful group, it's mobile operators.

Українські мобільні оператори отримали ліцензії на 4G.
Three Ukrainian cell phone operators receive 4G licenses.

Мобільні оператори в Словенії порушили правила мережевого нейтралітету;
Previous ArticleMobile operators in Slovenia fall foul of net neutrality rules.

Українські мобільні оператори купили ліцензії на 3G зв'язок.
Mobile operator in the Ukraine have purchased licenses for 3G connectivity.

Мобільні оператори країни вже заговорили про найближчому впровадженні 4G, яка ще відома як LTE.
Mobile operators of the country have already started talking about the nearest implementation of 4G, which is still known as LTE.

Дійсно, роком раніше мобільні оператори повідомляли, що 90% їх абонентів не зареєстровані в мережі.
Indeed, a year earlier, the mobile operators reported that 90% of their subscribers not registered in the network.

Всі мобільні оператори використовують технології в частотних діапазонах GSM 900 і 1800 МГц.
All mobile providers use GSM technology at the 900 and 1800 MHz frequency ranges.

Разом з фіксованим оператором«Датагруп» в 30-ку кращих увійшли мобільні оператори«Київстар»,«Астеліт» і«МТС Україна».
Together with the fixed operator"Datagroup""Kyivstar","Astelit" and"MTS Ukraine" are included to the top 30 mobile operators.

Вже завтра мобільні оператори можуть отримати дозволи на запуск високошвидкісного інтернету у місті.
Tomorrow, the mobile operators can get permission to launch a high-speed Internet in the city.

Міністр зазначив, що до співпраці у проекті були запрошені всі мобільні оператори, проте на даний час послуга доступна тільки для абонентів A1.
The Minister notes that all mobile operators were invited to cooperate in the project, but currently the service is available only for A1 subscribers.

Незрозуміло, як мобільні оператори зареєструють усі десятки мільйонів користувачів, які вже мають SIM-карти.
It is not clear how the mobile operators will register all the tens of millions of users who already have SIM-cards.

Про готовність до запуску послуги й Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації, й усі мобільні оператори відповіли позитивно.
About ready-to-run services and the national Commission exercising the state regulation of communications and Informatization, and all mobile operators responded positively.

Деякі мобільні оператори надають послугу анонімності, і дізнатися номер телефону того, хто телефонував ніхто не зможе.
Some mobile operators provide the service of anonymity, and find out the phone number of the caller, no one can.

Раз на 2-3 роки великі компанії(наприклад, такі мобільні оператори як МТС і Київстар) проводять тендер і вирішують, в чиї руки віддати свій багатомільйонний рекламний бюджет.
Every 2-3 years, large companies(for example, mobile operators such as MTS and Kyivstar) hold a tender and decide in whose hands to give their multi-million dollar advertising budget.

У той же час, мобільні оператори при розгортанні 4G-мереж продовжують підвищувати тарифи і змушують абонентів платити все більше і більше.
At the same time, mobile operators deploying 4G networks continue to increase fares and force subscribers to pay more and more.

Ua- доменна зона України для організацій займаються наданням мережевих послуг(інтернет провайдери, хостинг провайдери, мобільні оператори і інші оператори зв'язку).
Ua domain- the domain zone of Ukraine for organizations engaged in providing network services(Internet service providers, hosting providers, mobile operators and other telecommunication operators)..

З 30 квітня 2016 року мобільні оператори країн Євросоюзу знизили роумінгові збори для абонентів, що знаходяться в інших країнах співтовариства.
From 30 April 2016, the mobile operators of the EU has reduced roaming charges for subscribers in other countries of the community.

Програма підтримує синхронізацію з обліковим записом Microsoft, дозволяє зберігати історію листування та список контактів у віддаленому доступі, включає можливість здійснювати дзвінки на стаціонарні або мобільні оператори по всьому світу.
The application supports synchronization with your Microsoft account, allows you to store correspondence history and a list of contacts in remote access, includes the ability to make calls to fixed or mobile operators around the world.

Тим більше, що багато мобільні оператори в цей день пропонують приємні бонуси, а в соціальних мережах можна абсолютно безкоштовно отримати набір вітальних стікерів.
Moreover, many mobile operators offer pleasant bonuses on this day, and on social networks you can get a set of greeting stickers for free.

Незалежно від мобільної платформи використовуються всі мобільні пристрої(і тут ми маємо на увазі смартфони і планшети) містять встановлені додатки, що надаються будь-який з цих виробників пристроїв(OEM) або мобільні оператори продають їх.
Regardless of mobile platform used all mobile devices(and here we refer to smartphones and tablets) contain preinstalled applications, provided either of those devices manufacturers(OEMs) or mobile operators sell them.

Дану послугу надають мобільні оператори, шляхом заміни існуючої сім-карти на сім-карту нового покоління з вбудованою кваліфікованої електронним підписом.
This service is provided by mobile operators by replacing the existing SIM card with a new generation SIM card with a built-in qualified electronic signature.

Мобільні оператори підкреслюють, що телеком-ринку України потрібна технологічна нейтральність- дозвіл телеком-операторам впроваджувати будь-які стандарти зв'язку на тих частотах, які вже ліцензовані та використовуються, а також виділення нових діапазонів частот, придатних для 5G.
Mobile operators emphasize that Ukraine's telecom market needs technological neutrality- permission for telecom operators to implement any communication standards at those frequencies that are already licensed and used, as well as the allocation of new frequency bands suitable for 5G.

Коментуючи зростання цін, опитані DELFI Репортером мобільні оператори посилаються на те, що нові тарифні плани запропонують більш широкі можливості, а також на той факт, що починаючи з червня плата за роумінг усередині Євросоюзу буде скасована.
Commenting on the rising prices, DELFI Reporter interviewed mobile operators refer to the fact that new tariff plans will offer more opportunities, but also to the fact that since June of roaming charges within the EU will be cancelled.

Окрім того, мобільні оператори погодилися передавати дані про кількість українських громадян, зареєстрованих абонентів мобільного зв'язку, які виїхали за межі України, і середню тривалість перебування туристів в області.
In addition, the mobile operators agreed to share data on the number of Ukrainian-registered mobile subscribers travelling abroad and the average length of their stay in a particular region.

Когут зазначив, що мобільні оператори витратили на впровадження 4G величезні кошти при тому, що податкове навантаження на них в Україні є одним з найвищих у світі.
Kogut noted that mobile operators have spent huge amounts of money on the introduction of 4G, despite the fact that the tax burden on them in Ukraine is one of the highest in the world.

Українські мобільні оператори, розвиваючи власні фінансові сервіси, також прагнуть впроваджувати свої інструменти оплати в громадському транспорті- оплата за SMS вже працює у Вінниці, Житомирі, Івано-Франківську та інших містах.
Developing their own financial services, Ukrainian mobile operators are also striving to implement their own payment tools in public transport- payment by SMS is already working in Vinnytsia, Zhytomyr, Ivano-Frankivsk and other cities.