Що таке ОПЕРАТОРА МОБІЛЬНОГО ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• mobile operator
• mobile provider
• mobile carrier

Приклади вживання Оператора мобільного зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також буде відображати ім'я оператора мобільного зв'язку.
It will also display mobile operator name.

Виберіть оператора мобільного зв'язку із запропонованого списку, клацніть по ньому.
Select your mobile operator from the list, click on it.

Всі знають, що вони символізують оператора мобільного зв'язку.
Everyone knows that they symbolize the mobile operator.

Підключення до оператора мобільного зв'язку, вступна інформація щодо тарифів.
Connection to the mobile operator, background information on tariffs.

З переліку, що з'явиться, оберіть потрібного оператора мобільного зв'язку.
From the appeared list choose necessary mobile operator.

Варто повідомити свого оператора мобільного зв'язку про втрату телефону.
It's a good idea to let your mobile operator know that you have lost your phone.

На вкладці"За номером договору" спочатку оберіть оператора мобільного зв'язку.
On the tab"For contract number", select a mobile operator.

Якщо це не допоможе, попросіть оператора мобільного зв'язку скинути Ваші настройки текстових повідомлень.
If this does not help, ask your mobile provider to reset your text messaging settings.

При оплаті через SMS необхідно вибрати країну та оператора мобільного зв'язку.
When paying by SMS please select a country and mobile operator.

З урахуванням того, що подібні дзвінки для оператора мобільного зв'язку вигідні, отримати повний перелік неможливо.
Given that such calls are beneficial for a mobile operator, it is impossible to get a complete list.

Як ви вважаєте, чому Google так значно обмежить свого оператора мобільного зв'язку?
What do you think, why Google is so much to limit your mobile operator?

Поки в Україні ще не діє функція, зміни оператора мобільного зв'язку, без втрати номера, в 2019 році обіцяють запустити.
So far Ukraine has not yet valid function, changing mobile operator, without losing numbers, in 2019 year promise to run.

Поки в Україні ще не діє функція, зміни оператора мобільного зв'язку, без….
So far Ukraine has not yet valid function, changing mobile operator, without….

Поліція тепер має отримати ордер, перш ніж отримувати дані про місцезнаходження з вашого оператора мобільного зв'язку.
Police will now need to obtain a warrant before getting location data from your mobile carrier.

Іспанський концерн Telefonica купує британського оператора мобільного зв'язку О2.
Spanish telecoms operator, Telefonica, is to acquire British mobile operator O2.

Але в ряді випадків його використання технічно неможливо і тоді вказується один з номерів оператора мобільного зв'язку.
But in some cases it is technically impossible to use and then there indicates one of the numbers of mobile operator.

Тарифи на певні продукти можуть бути накладені на рахунок оператора мобільного зв'язку чи постачальника послуг третьої сторони.
Fees for certain Products may be invoiced on your mobile carrier's or other third party provider's bill.

Іспанський телекомунікаційний концерн Telefonica має намір купити британського оператора мобільного зв'язку О2.
Spanish telecoms operator, Telefonica, is to acquire British mobile operator O2.

Програма Bumpix відправляє SMS повідомлення через вашого оператора мобільного зв'язку(таким же чином, як це робить стандартна програма для відправки SMS в телефоні).
Bumpix app sends SMS via your mobile carrier(just like the standard SMS app on your phone does).

Компанії Telenor щодо її діяльності як мажоритарного акціонера компанії"Київстар", провідного оператора мобільного зв'язку в Україні:.
Telenor in connection with its majority shareholding in a leading Ukrainian mobile operator Kyivstar:.

Річний Адоньєв був співзасновником російського оператора мобільного зв'язку Yota, який продали Мегафону російського мільярдера Алішера Усманова.
Adonyev, 57, co-founded the Russian mobile operator Yota, which he sold to Russian billionaire Alisher Usmanov's Megafon.

Наберіть короткий номер 0500, щоб включити переадресацію дзвінків, якщо ви є абонентом оператора мобільного зв'язку«Мегафон».
Dial short number 0500, to enable forwarding of calls, if you are a subscriber of the mobile operator"MegaFon".

Ось електронна пошта про лояльність клієнтів, яку я отримав від мого оператора мобільного зв'язку, AT&T, про дострокове отримання доступу до концерту, який вони розміщують.
Here's a customer loyalty email I received from my mobile provider, AT&T, about early ticket access to a concert they're hosting.

У останніх випадках(наприклад, при використанні 3G/4G) якість залежить від стійкості та ширини смуги пропускання каналу передачі даних у оператора мобільного зв'язку.
In other cases(for example, using 3G/ 4G) quality depends on stability of the channel of your mobile operator.

У нього є два брата, Ракеш і Раджан, які допомогли йому перетворити Bharti Group в найбільшого оператора мобільного зв'язку в Індії всього за десять років.
He has two brothers, Rakesh and Rajan who helped him built Bharti Group into India's largest mobile phone operator in just ten years.

Для отримання Prepaid картки досить пред'явити діючий номер мобільного телефону будь-якого українського оператора мобільного зв'язку.
To get a Prepaid card, it is enough to present an active mobile phone number of any Ukrainian mobile communication operator.

Якщо ви є абонентом оператора мобільного зв'язку«МТС» і вам необхідно виїхати за межі домашньої мережі, ви можете підключити послугу під назвою«Світ без кордонів».
If you are a subscriber of the mobile operator"MTS" and you need to travel outside your home network, you can connect a service called"World without borders".

Суд надав слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів підозрюваних, а саме інформації оператора мобільного зв'язку.
The court granted the investigator the permission for temporary access to things and documents of the suspects, namely, information of mobile operator.

Представництво інтересів компанії«Київстар», провідного оператора мобільного зв'язку в Україні, у ряді податкових спорів, пов'язаних із скасуванням незаконних податкових повідомлень рішень, в тому числі і в питаннях повернення ПДВ з державного бюджету;
Representing Kyivstar, leading mobile operator in Ukraine, in a number of tax disputes related to cancellation of illegal tax notification decisions, including appealing VAT refund from the state budget;

У відповідності з недавно підписаним договором отримано замовлення від компанії«Сіменс Україна» на будівництво базових станцій для українського оператора мобільного зв'язку«УМЗ».
Newly signed contract between our company and“Siemens Ukraine” made it possible to get an order for construction of base stations for Ukrainian mobile operator UMC.