Що таке МОВНИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• language level

Приклади вживання Мовний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімально припустимий мовний рівень: Просунутий(C1) або вище.
Required minimum language level: Advanced(C1) or higher.

Наших викладачів дозволить максимально точно визначити Ваш поточний мовний рівень.
Of our teachers allows them to pinpoint your current level of English.

Для того, щоб ви почували себе комфортно, ваш мовний рівень повинен бути не нижче Intermediate.
In order for you to feel comfortable your language level should be at least Intermediate.

Але на цей факт можна подивитися і з іншого боку, лист- відмінний спосіб показати ваш мовний рівень.
But this fact can be seen from the other side, a letter- a great way to show your language level.

Для того, щоб ви почували себе комфортно, ваш мовний рівень повинен бути не нижче Intermediate.
In order for you to comfortably understand the contents of the course, your language level should not be lower than Intermediate.

Тут він отримає і масу нових вражень і зуміє вивчити іноземну мову або підвищити свій мовний рівень.
Here he will receive also mass of new impressions and will manage to study a foreign language or to raise the language level.

На першому занятті наш викладач виначить Ваш мовний рівень, допоможе спланувати розклад, підбере всі необхідні матеріали для Вас.
At the first lesson our teacher will evaluate your language level, help you to plan your schedule, choose all materials for you.

Міжнародні студенти з більш ніж 100 країн навчаються в DUFE щороку, не тільки вдосконалюють мовний рівень, але й знайомляться з китайською культурою та суспільством.
International students from more than 100 counties study at DUFE each year not only improve the language proficiency but get to know the Chinese culture and society as well.

Ця група іспитів не тільки надає можливість підтвердити ваш мовний рівень, а й демонструє вашому роботодавцю, що ви маєте достатній рівень англійської для щоденного користування у бізнес-оточенні.
This exam group not only lets you confirm your language level, but will also let your employer know that you have sufficient English for daily use in the business environment.

Студент з Едмонтону Андрій Пришляк, як і більшість його канадських колег, уже володіє українською, але зазначає, що прихав до Львова для того, щоб підвищити свій мовний рівень і краще пізнати українську культуру.
Andrew Pryshliak from Edmonton, like most of his Canadian colleagues at this school already speaks Ukrainian, but notes that he came to Lviv in order to improve his language level and to learn more about Ukrainian culture.

Ця програма є хороший баланс дослідження і життя, призначена для тих, хто хоче підвищити китайський мовний рівень ретельно протягом короткого часу, і для студентів, які хочуть, щоб перейти до китайської університету для спеціального дослідження, або студентів, які хочуть, щоб створити можливості для їх розвиток кар'єри.
This program is a good balance of study and life, is designed for those who want to increase Chinese language level thoroughly in short time, and for students who want to go to Chinese university for specialized study, or students who want to create opportunities for their career development.

Зможете ефективно викладати англійську мову на будь-якому мовному рівні.
Effectively teach English at any language level;

Міжнародний стандарт мовних рівнів.
International Language Level Standard.

Ми проводимо оцінку мовного рівня у нас в офісі під керівництвом викладача або методиста.
We assess the language level in our office under the guidance of a teacher or a methodologist.

На кожну тему було створено два відео, одне на мовному рівні А1 і одне на мовному рівні А2.
Two videos were created for each topic; one on language level A1 and the second on language level A2.

Інформацію про кожен рівень Ви можете прочитати за посиланням(Опис мовних рівнів).
Information about each level can be found at our website(Language Level Description).

Ви будете розміщені на курсі італійської мови IES Abroad який був розроблений для вас на основі вашого мовного рівня.
You are placed in an Italian language course that's been designed for you based on your language level.

Загалом було опрацьовано 15 ситуацій, причому кожна ситуація підготовлена як на мовному рівні A1, так і на мовному рівні A2.
A total of 15 situations were treated, where each situation is prepared on language level A1 and on language level A2.

Більш детальну інформацію про кожен рівень Ви можете знайти по даному посиланню(Опис мовних рівнів).
You can check a definition for each level at this link(Language Level Description).

Більше інформації Ви можете знайти тут(Опис мовних рівнів).
More information about the basic knowledge for each level you can find here(Language Level Description).

Мовні рівні Ми пропонуємо до 6 різних мовних рівнів, від початківців до дуже просунутих, або, відповідно до Загальноєвропейської компетенціїї володіння мовою- рівні A1-C2.
We offer up to 6 different language levels, from total beginners to very advanced, or, according to the European Framework of Reference, levels A1-C2.

Рівні мови Ми пропонуємо до 6 різних мовних рівнів, від повних новачків до дуже просунутих, або, відповідно до Європейської системі рівнів, рівні А1-С2.
Language Levels We offer up to 6 different language levels, from total beginners to very advanced, or, according to the European Framework of Reference, levels A1-C2.

Ця програма, відкрита для всіх мовних рівнів, надає вам еквівалент більше, ніж цілий семестр вивчення іспанської мови.
Open to all language levels, this program provides you with the equivalent of more than an entire semester of Spanish language study.

Humboldt-Institut пропонує курси німецької мови для всіх вікових груп і мовних рівнів з 1977 року.
The Humboldt-Institut offers German courses for all age groups and language levels since 1977.

Cambridge English Readers- в цих книгах представлені спеціально написані історії для різних мовних рівнів, яких шість(від elementary до advanced).
Cambridge English Readers- presented in these books specially written stories for different language levels, which are six(from elementary to advanced).

Макро переклад- перекладацькі зсуви, тобто перехід з одного мовного рівня на інший і з однієї категорії в іншу.
Macro translation- translation shift, that means transfer from one linguistic level to another or from one category to another.

Відіграють ключову роль у формуванні лексико-семантичного і мовного рівня поетичних текстів….
They play a key role in forming of lexical semantic and language levels of poetic texts….

Дуже популярні наступні серії адаптованих книг англійською мовою: Cambridge English Readers- в цих книгах представлені спеціально написані історії для різних мовних рівнів, яких шість(від elementary до advanced).
Cambridge English Readers- presented in these books specially written stories for different language levels, which are six(from elementary to advanced).

Підвищення мовного рівня здійснюється викладачами англійської мови, які працюють в ІТ-компаніях, протягом усього часу навчання на бакалавраті 2 рази в тиждень по 2 години;
Language level improvement is carried out by lecturers of English who work in IT companies, during the whole period of study at the bachelor's programme 2 times a week for 2 hours;

Така особливість стилю виявляється й на мовному рівні твору, у тому, що частотність дієслів, тобто слів, що передають саме дію, майже дорівнює частотності іменників.
This peculiarity of style is also manifested at the linguistic level of the work, in that the frequency of verbs, that is, of words conveying the action, is almost equal to the frequency of nouns.