Що таке МОВНИХ ПАР Англійською - Англійська переклад

• language pairs

Приклади вживання Мовних пар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для деяких мовних пар f.
For certain language pairs f.

Необмежена кількість послуг та мовних пар.
Any language pairs and services.

Є багато рідкісних мовних пар, виконавців для яких знайти досить складно.
There are a lot of rare language pairs that are quite hard to find practitioners for.

Наразі ми маємо доступ до одинадцяти мовних пар.
And we currently have access to eleven language pairs.

В Chatlas наразі є більше ніж 30 доступних мовних пар і більше 300 перекладачів.
There are more than 30 different language pairs available on Chatlas at this moment and more than 300 available intepreters.

Саме тому якість таких перекладів буде різною для окремих мов і мовних пар.
This is why our translation quality will vary by language and language pair.

Ми працюємо з перекладом документів підвищеної складності в мовних парах англійська/російська, англійська/українська.
We translate documents of high complexity in language pairs English/Russian, English/Ukrainian and vice versa.

Це дозволяє отримати точніші та природніші переклади, зменшуючи помилки на 55-85% у деяких мовних парах.
This produces more accurate and natural translations, reducing errors by 55-85 percent in certain language pairs.

Останнім часом спостерігається значне збільшення числа мовних пар, пропонованих для автоматичного перекладу на мобільних пристроях.
Recently, there has been a notable increase of the number of language pairs offered for automatic translation on mobile devices.

Фахівці«Статус Ко» досконало володіють понад 58 мовами, що становлять понад 3600 мовних пар.
Status Ko's specialists have perfect command of more than 58 languages, which make up more than 3600 language pairs.

І при необхідності можуть виїхати в будь-яку точку світу. Залежно від країни, заходу, мовних пар і інших важливих чинників, ми підбираємо потрібного для Вас перекладача.
Depending on the country, event, language pairs and other important factors, we will pick the right interpreter for you from anywhere in the world.

Деякі з них пропонують усі можливі мови, але переважно вони зосереджені на мовних парах своїх регіонів.
Some of them offer all possible languages, but on the whole they're focused on language pairs from their own regions.

Тому, що один і той самий документ на різних мовах має різну кількість знаків застосовують коефіцієнти мовних пар.
Since the same document has a different number of characters in different languages, the coefficients of language pairs are used.

І якщо ви не компанія-монстр рівня TransPerfect або Lionbridge, то нескінченний перелік мовних пар, з якими ви працюєте,- фактор, який відлякує, а не приваблює.
And unless you are a monster company like TransPerfect or Lionbridge, then far from attracting clients, the endless list of language pairs you work with would act as a deterrent.

Програма в даний час доступна для мобільних пристроїв, що підтримують MIDP 2. 0 і є версія для майже всіх мовних пар в….
The program is currently available for mobile devices supporting MIDP 2.0 and there is a version for almost all language pairs in….

В той час як дослідження 1960-х концентрувалися на проблемі обмеження мовних пар та системі вводу інформації, протягом 1970-х років постала потреба в недорогих системах, що змогли б перекладати діапазон технічних та комерційних документів.
While research in the 1960s concentrated on limited language pairs and input, demand in the 1970s was for low-cost systems that could translate a range of technical and commercial documents.

Відео розпочинається зі створення облікового запису, додавання базових відомостей(системних змінних), зокрема списку послуг, які ви надаєте, мовних пар, одиниць вимірювання, валюти і т. д.
It will begin from creating an account, adding basic system values, including services you provide, language pairs, units etc.

До слова, це саме довели співробітники Google, випадково виявивши, що їхній штучний інтелект задіює власну технологію розпізнавання символів для перекладу невідомих досі мовних пар.
By the way, the same fact has been proved by Google experts who have accidentally found out that their artificial intelligence uses its own symbol recognition technology to translate language pairs they have never learnt before.

Демид та Олексiй розповіли про те, як команда All Correct Language Solutions розробила докладні шаблони техзавдання для різних мовних пар і тематик, які труднощі довелося подолати під час їх впровадження, і як будь-який бажаючий може потрапити до світової історії перекладу.
Demid and Alexey tell a story how All Correct Language Solutions team developed detailed specification templates for various language pairs and content types, what challenges they faced, and how anyone from the translation industry can leave their mark in history.

Ми віримо, що кожен проект унікальний, тому сказати більш точну вартість за конкретний текст або проект в цілому ми можемо тільки після ознайомлення з особливостями термінів, побажань, мовних пар, і інших важливих чинників.
We believe that each project is unique, so we can say a more precise cost for any text or project only after we obtain information regarding the deadlines, customer preferences, language pairs, and other important factors.

В той час, коли японські провайдери традиційно пропонують крос-переклад для японської, китайської, англійської і корейської мов, інші можуть запропонувати переклад з і на більш ніж 20 мов, або більше 200 мовних пар, в тому числі більшість латинських мов.
While Japanese service providers traditionally offer cross-translation for Japanese, Chinese, English and Korean, others may offer translation from and into over 20 languages, or over 200 language pairs, including most Latin languages..

Ви обираєте мовну пару і відсилаєте запит.
You Select a language pair and send request.

Прямий переклад усередині мовної пари без звернення до майстер-мови;
Direct translation within language pair without resorting to the master-language;

До списку словників додано нові мовні пари.
New languages pairs was added.

Вартість перекладу залежить від об'єму, мовної пари, термінів та вимог до оформлення.
The translation value shall depend on the volume, language pair, terms and requirements to the design.

Спеціалісти нашої компанії досконало володіють іноземними мовами, і беруться за переклади, в яких російської мови немає у мовній парі.
Specialists of our company perfectly possess foreign languages and take up translations, in which there is no Russian language in the language pair.

Дослідження 1960-х років у СРСР та Сполучених Штатах сконцентрувались головним чином на російсько-англійській мовній парі.
Research in the 1960s in both the Soviet Union and the United States concentrated mainly on the Russian- English language pair.

Будь ласка, введіть або вставте оригінальний текст в формі вище і вибрати мовну пару зі списку.
Please type or paste an original text in a form above and choose a language pair from drop-down box.

Організатори здійснили тестування роботи основних онлайнових програм-перекладачів і вибрали кращі рішення для кожної мовної пари.
The organizers have tested the work of basic online translators and chosen the best variants for every language pair.