Приклади вживання Мовчати про Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мовчати про Стормі.
Keeping quiet on Stormy Daniels.І я не збираюся мовчати про це».
I will not be quiet about this.”.Мовчати про це- злочин!
Silence about this is a crime!Він поклявся мовчати про їх союз.
He swore his wife to silence about it.Але я не буду мовчати про помилки правоохоронних органів.
I will not be quiet about miscarriages of justice.І я не збираюся мовчати про це».
And I'm not going to be quiet about it.”.Жінки мусіли мовчати про пережиті трагедії.
Politicians should stay quiet on tragedies.І мовчати про цей злочин у нас просто немає права!
And we simply have no right to remain silent about this crime!Він поклявся мовчати про їх союз.
He vowed to keep silent about their union.Але неможна мовчати про те, що відбувається в нашій країні.
We can't be silent about what Він присягнувся мовчати про їх союз.
He vowed to keep silent about their union.Усі воліють мовчати про це, щоб не втратити того, що мають.
Everyone prefers to not speak about it in order Але як ми можемо мовчати про те, що сталося?
But how can we be quiet about what occurred?Навіть ті люди,які виробляють престижну продукцію мають тенденцію мовчати про них.
Even people with prestige products tend not to chatter about them.Це значить не мовчати про надію миру.
It simply means not keeping silent about our hope of peace.Страх перед всесильною Берією змушував жінок віддаватися і мовчати про подію.
Fear of the all-powerful Beria forced women to give and keep quiet about what had happened.Я закликаю світ і США не мовчати про ці злочини.
I urge America and the world not to be silent about these crimes.Християни не можуть мовчати про те, що Христос є їхньою надією і життям.
Christians cannot keep silent about the fact that Christ is their hope and their life.Лікарі, природно, ніяких порушень не знаходили, тому радили Ганні мовчати про те, що бачить.
The doctors, of course, no violations Ні до чого мовчати про свої почуття, якщо в серці горить вогонь любові!
Ви не розумієте, як важко було мовчати про це до мого лейблу, і я пішов громадськості.
You don't understand how hard it was to keep quiet about it before my label and I went public.Підкреслюю, що це суто моя думка і ряду окремих гравців,які вирішили не мовчати про це більше….
I emphasize, it Європейський парламент не може мовчати про таке життєво важливе питання для європейської безпеки»,- каже вона.
The European Parliament cannot stay silent on such a vital issue for the European security", she added.Угорщині Росія обіцяла великі інвестиції у ядернугалузь, і це, мабуть, переконало Будапешт мовчати про Україну.
In Hungary, Russia's announcement of a major nuclear investmentseems Ні до чого мовчати про свої почуття, якщо в серці горить вогонь любові! Подаруй коханій вишукане романтичне освідчення у коханні!”.
Деніелс подала в суд на президента 6 березня,заявивши, що Трамп ніколи не підписував ніякої угоди, щоб змусити її мовчати про їхні стосунки.
Daniels sued the president on March 6,stating Trump never signed an agreement for her to keep quiet about their relationship.Ми діятимемо рішуче, відповідно до закону, не будемо мовчати про будь-які збройні напади, що загрожують безпеці країни та її громадян».
We will deal strongly and decisively, according to the law,and we will not keep silent about any armed attacks that target the security of the country and its citizens.".Проте поточна тенденція в обговоренні- бути нетерпимим до недосконалостей і мовчати про перешкоджання конкуренції.
Yet the current tendency indiscussion Деніелс подала в суд на президента 6березня, заявивши, що Трамп ніколи не підписував ніякої угоди, щоб змусити її мовчати про їхні стосунки.
Daniels sued the president on 6 March,stating Trump never signed an agreement for her to keep quiet about an"intimate" relationship between them.
