Що таке МОГЛИ РОЗВИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can develop
• been able to develop
• could develop
• may have evolved

Приклади вживання Могли розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аби вони могли розвиватися.
That they may develop.

Збирайте комбінації, щоб маленькі інопланетяни могли розвиватися і з часом вирости у вже вищих.
Collect a combination that small aliens could evolve and grow over time in an already high.

Було кілька цікавих атак, які могли розвиватися набагато краще, але це була перша, пробна гра".
There were some interesting attacks that could develop much better but this was our first trial game.”.

Дослідження показують, що інтелект і занепокоєння могли розвиватися разом як взаємовигідні риси.
Studies show that intelligence and anxiety may have evolved together as mutually beneficial traits.

Тому, стверджують вони, інопланетяни сплять, поки Всесвіт не охолоне, щоб вони могли розвиватися швидше.
Therefore, they argue, aliens are hibernating until the universe cools so they can develop at a faster rate.

Творчі дизайнери могли розвиватися з використанням свого веб-браузера менш ніж через п'ять хвилин за допомогою одного кабелю USB,»Сказав Farnell.
Creative designers could be developing employing their web browser in fewer than Five minutes by means of a single USB cable,” said Farnell.

Ваші м'язи потребують як мікроелементів, так і мікроелементів, щоб вони могли розвиватися і працювати належним чином.
Your muscles need both macronutrients and micronutrients so they can develop and function properly.

Якщо у вас є заражений корал, найкращим способом зберегти корал є відсікання шматка або шматки незахищеної ділянки, щоб нові корали могли розвиватися з цих живців.
If you have an infected coral, the best way to save the coral is to cut off a piece or pieces of the unaffected area so new coral can develop from these cuttings.

Voltai є вдавлені черепа, які могли розвиватися як пристосування для пошуку їжі на дні скелястої річки або для ефективного плавання в швидких течіях.
Voltai, for example, have depressed skulls that may have evolved as an adaptation for finding food on rocky river bottoms, or for efficient swimming in fast-flowing currents.

У листі Юнкер підкреслює важливість хороших відносин з Москвою,«які, на мій жаль, не могли розвиватися протягом минулого року».
In the letter, seen by Reuters, Juncker underlined the importance of good relations between the European Union and Moscow,"which to my regret have not been able to develop over the past year".

Ми бачимо, що є приватні кошти, які не надходять офіційно, але потрібно, щоб вони надходили офіційно на рахунки лікарень, щоб лікарні могли розвиватися.
We can see that there are private funds that are transferred unofficially, but we need the hospitals to receive them on official accounts so that the hospitals can develop.

Кожен технологічний інкубатор сьогодні має свою спеціалізацію, хоча на перших етапах появи інкубаторів, в одному могли розвиватися проекти кількох технологічних напрямків.
Each technological incubator today has its own specialization, although the early stages of the emergence of incubators, one could develop projects of several technological areas.

Запуск кредитної лінії EU4Business-EBRD надає місцевим малим і середнім підприємствам, які створюють майже 80 відсотків робочих місць у країні, але в даний час займають лише близько 40 відсотків ВВП, з додатковим доступом до фінансування, щоб вони могли розвиватися далі, більш конкурентоспроможні та відповідають стандартам ЄС».
The launch of the EU4Business-EBRD Credit Line provides local SMEs, which create almost 80 per cent of jobs in the country but are currently responsible for only about 40 per cent of GDP, with additional access to finance, so they can develop further, become more competitive and comply with EU standards.”.

Наприклад, так було у середньовічній Європі, де нові технології були суворо заборонені законом і могли розвиватися лише завдяки корупції контрольних органів.
For instance, it was the case in the Medieval Western Europe, where new technologies were strongly prohibited by law- and could be developed only through corruption of the supervisory authorities.

Ці брехливі брати зробили все можливе, щоб уповільнити проповідницьку діяльність, створивши атмосферу страху і невпевненості, в якій підозри могли розвиватися до братів, які брали на себе керівництво.
These false brothers did everything possible to slow down the preaching activities by creating an atmosphere of fear and uncertainty in which suspicion could develop toward the brothers taking the lead.

Їм ассигновались грошові кошти, необхідні для виплати першої заробітної плати і придбання оборотних коштів, але в подальшому вони могли розвиватися лише на основі самостійної комерційної і виробничої діяльності.
They were allocated the money necessary to pay the first salary and purchase working capital, but later they could develop only on the basis of independent commercial and production activities.

Бог створив істоти і дозволив їм розвиватися відповідно до внутрішніх законів, які він дав кожному, таким чином, щоб вони могли розвиватися і прийти, і їх повнотою буття.
God created beings and allowed them to develop according to the internal laws that he gave to each one, so that they were able to develop and to arrive at their fullness of being..

Аналіз показує, що беручи до уваги керівну посаду заявника, яка передбачала роз’їзди та зміни клімату упродовж тривалого періоду, а також стрес, спричинений кримінальним розслідуванням проти нього, хвороби заявника могли розвиватися, навіть і при не перебуванні заявника у місцях попереднього ув’язнення.
The analysis shows that, taking into consideration the applicant's occupation of an executive position involving travel and changes of climate over a long period, as well as the stress caused by the criminal investigation against him, the applicant's diseases could have developed normally, even without his placement in a remand facility.

Інакше ми не можемо розвиватися як нація.
This is not how we can develop as a nation.

Натхненна організація Церкви також надає можливості й місця, де ми можемо розвиватися соціально.
The inspired organization of the Church… provides settings where we can develop socially.

Симптоми можуть розвиватись повільно і не з'являтись всі одночасно.
Symptoms may develop slowly and may not all occur at the same time.

Лише за таких умов ринок може розвиватись і функціонувати належним чином.
It is only in these conditions that the market can develop and operate properly.

Будь-які бактерії, які можуть розвиватися під час зберігання, фільтруються.
All bacteria that could develop during storage and are filtered.

Міста можуть розвиватися.
City could develop.

Ніхто не показав, як ця система може розвиватися повільно.
No one has shown how the system could evolve slowly.

Хвороба Паркінсона може розвиватись ще до народження.
Cardiovascular Disease can develop before birth.

Це означає, що яйце могло розвиватися до появи курки.
That means the egg may have evolved before the chicken.

Там ситуація може розвиватися за непрогнозованим сценарієм.
There the situation could develop according to unpredictable scenarios.