Що таке МОГО КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• my client

Приклади вживання Мого клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе йде до того, щоб заарештувати мого клієнта.
Prior to arresting my client.

Я зіпсував проект для мого клієнта і для команди.
I messed up the project for my client and for the team.

Усе йде до того, щоб заарештувати мого клієнта.
It's all part of reprisal against my client.

Мого клієнта підозрюють у підготовці до скоєння теракту….
My client is suspected of preparing to commit terrorism acts….

Це спланована акція з дискредитації мого клієнта.
It is a planned action on discredit of my client.

Немає жодних доказів причетності мого клієнта до вбивства.
There is no physical evidence linking my client to the crime.

Я буду представляти Пана. Торреса на прохання мого клієнта.
I'll be representing Mr. Torres at my client's request.

Немає жодних доказів причетності мого клієнта до вбивства.
There is no other evidence to implicate our client in the murder.

Цінмін маленьке свято нехай деякі з інформації мого клієнта.
Qingming small holiday let some of my client's information.

У мене був такий випадок, в одного мого клієнта є мережа магазинів.
I was such a case, one of my clients has a network of stores.

Я бачу серйозну загрозу життя мого клієнта.
I believe my client's physical safety was seriously threatened.

Мого клієнта судять за те, що він не обожнював матір, чи за те, що убив араба?
Is my client standing trial for not adoring his mother or killing an Arab?

Я так радий, що все вийшло, як для мене і мого клієнта!
I'm just so relieved that it all worked out both for me and my client!

У вас їсти не ключ до розуміння того, що значить мого клієнта, і, звичайно, мене особисто.
You haven't a clue as to what it means to my customer, and of course, me personally.

Фактично, ці гроші вже пропалили дірку в рахунку мого клієнта.
In fact, the money is already burning a hole in my client's account.

Я тільки що чув від мого клієнта, що ордер був виданий для президента та чотирьох його міністрів, які перебувають у Бельгії»,- заявив адвокат Павло Бекарт.
I have just heard from my client that the warrant has been issued for the president and four of his ministers who are in Belgium,” lawyer Paul Bekaert told VRT.

В матеріалах провадження немає якихось чітких свідчень проти мого клієнта.
During this trial, you will hear no real evidence against my client.

Коли я про це розповідаю, то уявляю, як дитина чи дружина мого клієнта загорнулася в цей плед, а клієнту приємно, що ми подбали не лише про його бізнес, але й про сім'ю.
As i speak of this I imagine my client's child or wife wrapped up in this blanket, and the client would be pleased to know that we took care not only about his business but also about the family.

Дві ночі тому, коли детектив Джилл придбала відео яке, нібито викриває мого клієнта.
Two nights ago, when Detective Gill acquired the video that supposedly incriminates my client.

Як хороший юрист, я збираю докази, щоб захистити мого клієнта від фальшивих звинувачень, які висуваються проти нього”,- написав Джуліані 4 грудня в текстовому повідомленні, адресованому виданню The New York Times.
Like a good lawyer, I am gathering evidence to defend my client against the false charges being leveled against him,” Giuliani wrote the New York Times in a text message on Wednesday.

Це сумно для нас, що різноманітність- це обрання для запуску"історії" про не відповідають дійсності твердження про те, що ми були проти мого клієнта, після того як їм сказали, що наклепник погрожував зробити ці помилкові твердження проти нього, якщо він не заплатив їй$15 млн".
It is upsetting to us that Variety is electing to run a‘story' about untrue allegations that were made against my client after they were told that the accuser threatened to make those false claims against him unless he paid her$ 15 million.

Цінмін маленьке свято нехай деякі з інформації мого клієнта не дуже знайомі, він як і раніше дуже спокійно направляючи клієнтів до клієнта по телефону через кілька хвилин, ми нарешті отримали клієнта..
Qingming small holiday let some of my client's information is not very familiar with, it is still very calm guiding customers to the customer by telephone conversation a few minutes, we finally got a customer.

Його неявка сьогодні дуже несправедлива по відношенню до мого клієнта, але я запевняю його, що мій клієнт не буде утримуватися від прагнення до справедливості,- сказала американський адвокат, яка приїхала в Париж, щоб підтримати жертву.
His failure to appear today is very unfair to my client, but I assure him that my client will not be deterred from seeking justice,” said Allred, an American lawyer who travelled to Paris judicial police's headquarters to assist the woman at the meeting.

Мої стосунки з моїми клієнтами, є суворо конфіденційною.
My relationship with my clients is strictly confidential.

Я працюю з моїм клієнтом над його проблемою спільно, а не замість нього.
I work with my client, not against him.

Тому мої клієнти завжди отримують якісну, надійну та ефективну допомогу.
So my clients always get high-quality, reliable and efficient assistance.

Адвокат Полозов: ніхто з моїх клієнтів не просив Путіна про помилування особисто.
Lawyer Polozov: None of my clients personally asked Putin for pardon.

Так сталося і з моїм клієнтом.
That is what happened with my client.

Я захищаю інтереси моїх клієнтів.
I safeguard my client's interests.