Що таке МОГО ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• of my generation

Приклади вживання Мого покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується мого покоління.
It's about our generation.

Історія мого покоління.- С. X.
This is my generation, Generation X.

Принаймні для мого покоління.
At least to my generation.

Люди мого покоління точно її зберегли.
People from my generation for sure.

Чистий звук мого покоління.
The sound of our generation.

Вони відрізняються від мого покоління.
It's different from my generation.

Для мого покоління Євросоюз- це особисте.
For my generation the EU is personal.

Це стосується мого покоління.
It was about my generation.

Для мого покоління соціальні мережі дійсно жахливі.
For my generation specifically, social media has been terrible.".

Принаймні для мого покоління.
At least for our generation.

Я думаю, що це відноситься до багатьох представників мого покоління.
I think I represent many people from my generation.

Це стосується мого покоління.
It relates to our generation.

Шведська чесність була гордістю для мене і мого покоління.
The honesty of Swedes has been a source of pride to me and my generation.

Це нормально для мого покоління.
This is normal for my generation.

Арабським жінкам мого покоління довелось самим стати взірцями.
So Arab women of my generation have had to become our own role models.

Вони відрізняються від мого покоління.
It is different from my generation.

І я переконаний, що люди мого покоління повинні їм допомогти.
I will admit that I need my generation's help.

Вони відрізняються від мого покоління.
They're different from my generation.

Велику частину мого покоління чеських євреїв врятував Вінтон».
Winton had saved a major part of my generation of Czech Jews.”.

Але це був мій час, час мого покоління.
But this is our time, our generation.

Для мого покоління падіння Берлінського муру стало визначним моментом.
For my generation, the fall of the Berlin Wall was a defining moment.

Більшість представників мого покоління з царини хай-тек вже не ведуть активної діяльності.
Most people of my generation in high tech are no longer active.

Я бачу, що це покоління зовсім інше, відрізняється від мого покоління.
I can see that this generation is completely different from my generation.

Мені здається, це типово для мого покоління- ми не читацьке покоління..
I believe it's typical for my generation- we're not a reading generation..

Я бачу, що це покоління зовсім інше, відрізняється від мого покоління.
I think there's a new generation that's very different from our generation.

Багатьох людей мого покоління побачили шахтарів як символ; вмираючий рід борців.
Many people of my generation see the miners as a symbol; a dying breed of fighting men.

ЄС з ентузіазмом підтримували люди мого покоління, та це змінилося після фінансової кризи 2008 року.
The EU used to enjoy the enthusiastic support of the people of my generation, but that changed after the financial crisis of 2008.

Я бачив найкращих людей мого покоління зруйнованих шалом, істеричних, оголених, спраглих, і як вони волочилися вздовж негритянських вулиць у пошуках ламаного шприца.
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked, dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry fix.

Як і інші діти мого покоління, провів багато часу навпроти телевізора.
But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.

Як і більшість істориків мого покоління, я є самоуком, таким собі«інтелектуальним Бровком» серед«породистих псів».
Like most historians of my generation, I am self-taught, a kind of“intellectual pooch” among the“pedigreed dogs”.