Що таке МОГО СЕРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• my heart
• of my soul

Приклади вживання Мого серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісні мого серця.
Songs From My Heart.

Лише Ти можеш втамувати спрагу мого серця.
Only you can heal my body.

Брати мого серця.
Brethren my heart 's.

Чи бачить Він бажання мого серця?
Does that describe my heart's desire?

Брати мого серця.
Brothers my heart 's.

Що ці речі так торкаються мого серця.
This topic is so close to my heart.

Поезія мого серця.
Poems from My Heart.

Ці слова прийшли з глибини мого серця».
Those words came from the depth of my soul.

Надія мого серця уроків.
Hope from My Heart.

Вернися до мого серця”.
Come back to me my heart.”.

Частина мого серця пішла з….
I left part of my heart in….

Десь на дні мого серця.
Somewhere in my heart of hearts.

Частинка мого серця залишилася там.
Part of my spirit stayed there.

Це є біль мого серця".
This is my heart's passion.".

Через їхні молитви Бог торкнувся мого серця….
Through them God touches me through my heart.

Що стосується мого серця, то воно повністю належить Серцю Ісуса”.
As to my heart, I belong entirely to the Heart of Jesus”.

Твої слова ніби кислотний дощ на зранені пелюстки мого серця.
Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart.

PowerPlay менеджер сприяє спорту мого серця- хокею- по всьому світу.
PowerPlay Manager promotes the sport of my heart- hockey- all over the world.

Браття, бажання мого серця й молитва до Бога за Ізраїля на спасіння.
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

У сімдесят я почав слухатися бажань мого серця і не порушував Риту-алу».
At seventy, I could follow my heart's desire without transgressing what was right.'”.

Дорогі діти, Я невтомна й закликаю вас і тоді, коли ви далеко від Мого Серця.
I am tireless, dear children, and I am calling you even then, when you are far away from my heart.

Вона має поул-позицію для мого серця і я дуже сильно хочу бути з нею.
She has the“pole position” for my heart and I want to very much be with her as well.

Від імені Президента Сполучених Штатів і від мого серця, я говорю, що ми з вами!
On behalf of the President of the United States, I say from my heart to that number, we are with you!

Звичайно ж, найбільша частина мого серця належить«Челсі», клуб, який дав мені так багато вражень.
Of course, the largest part of my heart belongs to Chelsea, a club which has given me so many great memories.

Тож Я з вами для того, щоб наблизити вас до Мого Серця й Серця Мого Сина Ісуса.
Therefore, I am with you to draw you close to my heart and the Heart of my Son, Jesus.

Години Ле-Мана близькі до мого серця з багатьох причин, і не тільки тому, що мій батько був переможцем класу в 1961 році.
The 24 Hours of Le Mans is close to my heart for many reasons, not least because my father was a class winner in 1961.

Ця компанія була моїм життям 24 роки, і частина мого серця завжди залишиться з нею»,- написала Індра в Twitter.
This company has been my life for nearly a quarter century and part of my heart will always remain here”, she said in a statement on Monday.

Я падаю ниць перед Єговою, Богом нашого Господа Ісуса, і з глибини мого серця струменіють слова милозвучного співця Ізраїлю Пс.
I prostrate myself before Jehovah, the God of our Lord Jesus, and from the depth of my heart stream forth the words of the Sweet Singer of Israel Psa.

Я використала цей знімок з Вірменії, тому що ця жінка торкнулася мого серця, і для мене вона представляє серце стількох сильних вірмен"- зазначила Кардашян.
I used this image of me in Armenia because this woman touched my heart and to me she represents the heart of so many strong Armenians!" she said.