Що таке МОГО ІСНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of my existence
• of me existing

Приклади вживання Мого існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокляття мого існування.".
Bane of my existence.".

Все це- невід'ємна частина мого існування.
An integral part of my existence.

У цьому сенс мого існування?
Is this the reason for my existence?

Все це- невід'ємна частина мого існування.
It's an integral part of my existence.

У чому сенс мого існування?».
What is the meaning of my existence?».

Це єдине виправдання мого існування.
It's the only way I can justify my existence.

Навіть тих, хто не визнає Мого Існування, Я розшукую щодня.
Even those who do not accept My Existence are being sought out by Me every day.

Все це- невід'ємна частина мого існування.
They are an integral part of my existence.

Незабаром прийде чоловік і скаже, що він відкриває вам Правду Мого Існування.
Soon, a man will come and tell you he is revealing to you the Truth of My Existence.

Я існую, тому ймовірність мого існування становить 1.
I exist, so the probability of my existence is 1.

Якби я перестав мислити, не стало б доказів мого існування.
If I died, there would be no trace of my existence.

Я існую, так що ймовірність мого існування дорівнює 1.
I exist, so the probability of my existence is 1.

Деякий час я навіть обрізав купони- прокляття мого існування!
For a while, I even clipped coupons- the bane of my existence!

Я існую, тому ймовірність мого існування становить 1.
But if I exist then the probability of me existing is 1.

Якщо б я перестав мислити, не стало б доказів мого існування.
If I should cease to think, then there would be no guarantee of my existence.

Я існую, так що ймовірність мого існування дорівнює 1.
But if I exist then the probability of me existing is 1.

У Твої руки віддаю своє життя, визнаю Тебе Господом і Царем мого існування.
I place myself anew in your hands and acknowledge you as Master and Lord of my life.

Раніше в періоди депресії фокусом мого існування була туга.
Previously, when I was depressed, the sadness became the focal point of my existence.

Проте, коли люди зустрічаються зі мною в перший раз, вони(звичайно!) не вражені фактом мого існування.
Yet, when people meet me for the first time, they are not(usually!) amazed by my existence.

Багато людей, включаючи тих, хто не визнає Мого Існування, будуть переконані, що ця людина- Син Людський, Ісус Христос.
Many, including those in the world who do not accept My Existence, will be persuaded that this man is the Son of man, Jesus Christ.

В той День люди всіх релігій, конфесій, кольору шкіри і національності побачать доказ Мого Існування.
On that Day people of all religions, creeds, colour and nationalities will see the evidence of My Existence.

І коли я повернувся додому, то усвідомив, що межі мого існування поступово звужуються аж до того, що завантаження посудомийної машини здавалося мені цікавим завданням.
And when I came home, I found the scope of my existence gradually diminishing until loading the dishwasher seemed like an interesting challenge.

Кожна дитина, що врятувалася з моєю допомогою, а також за допомогою чудових таємних посильних, яких вже немає в живих,- причина мого існування на землі, але не причина для слави».
Every child saved with my help and the help of all the wonder-ful secret messengers, who today are no longer living, is the justifica-tion of my existence on this earth, and not a title to glory”.

Наприклад:"Я ніколи не думав, що восени мого існування я б знову закохався","Співак знає, що переживає осінь своєї кар'єри і хоче піти з однієї останньої поїздки","Я в кращому, ще не вистачає" так що приходить осінь і період відпочинку».
For example:"I never thought that, in the autumn of my existence, he would again fall in love","the singer knows that it is transiting the autumn of his career and want to retire with a last tour","I'm at my best, still need to get the autumn and the resting stage".

Про свій виключний вчинок вона скромно відзивалася:«Кожна дитина, що врятувалася з моєю допомогою, а також за допомогою чудових таємних посильних, яких вже немає в живих,- причина мого існування на землі, але не причина для слави».
I am particularly touched by this comment of hers“Every child saved with my help and the help of all the wonderful secret messengers, who today are no longer living, is the justification of my existence on this earth, and not a title to glory.”.

Наприклад:"Я ніколи не думав, що восени мого існування я б знову закохався","Співак знає, що переживає осінь своєї кар'єри і хоче піти з однієї останньої поїздки","Я в кращому, ще не вистачає" так що приходить осінь і період відпочинку».
For example:"I never thought that, in the autumn of my existence, he would fall in love with me","the singer knows that it is transiting the autumn of his career and want to retire with a last tour","I'm at my best, have yet to get the autumn and the stage of rest".

Другий, навпаки, нескінченно піднімає мою цінність як мислячої істоти, через мою особистість, у якій моральний закон відкриває мені життя, незалежну від тваринної природи і навіть від усього чуттєво сприйманого світу, принаймні оскільки це можна бачити з доцільного призначення мого існування через цей закон, який не обмежено умовами і межами цього життя.
The second, on the contrary, infinitely raises my worth as an intelligence by my personality, in which the moral law reveals to me a life independent of animality and even of the whole sensible world, at least so far as this may be inferred from the purposive determination of my existence by this law, a determination not restricted to the conditions and boundaries of this life but reaching into the infinite.