Що таке МОДЕЛЬ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• model of the world

Приклади вживання Модель світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраща модель Світу.
Best Model of the World.

Ваша модель світу-- це фільтр.
Your model of the world is the filter.

Створюючи його, він творив модель світу.
This allows him to create a model of the world.

А ваша модель світу-- це те, що формує вас у довгостроковому плані.
Your model of the world is what shapes you long term.

Збережіть собі картинки і створіть свою модель світу!
Save a picture and create a model of the world!

Росія пропонує модель світу на користь людства.
Russia offers a model of the world for the good of humanity.

Розкажіть про геоцентричну та геліоцентричну модель світу.
Describe the geocentric model and heliocentric model of the universe.

Основними новими функціями, представленими в RCS-3, є модель світу і інтерфейс оператора.
The principal new features introduced in RCS-3 are the World Model and the operator interface.

Така була модель світу в моєму баченні. Швидко зростаюче населення, маленька планета- з цього діла не буде.
This was my mental model of the world: exploding population, small planet; it's going to lead to ugly things.

Адже саме на цих факторах і базується внутрішня модель світу дитини.
After all these factors and based internal model of the world of the child.

Коштів, що пропонують модель світу корисною і цікаве Фотографування, кажучи реальність допомагає нам любити його.
Photography means providing a useful and interesting model of the world, one that helps us love reality by talking about it.

Учасник конкурсів Краща модель Туреччини і Краща модель світу в 2002 році.
He won the pageants Best Model of Turkey and Best Model of the World in 2002.

У 2003 році переміг на конкурсі чоловіків-моделей, завоював друге місце на конкурсі“Найкраща модель Світу”.
In 2003 he won the competition of the male models, won second place in"Best Model of the World.".

Система 2 активується тоді, коли якась подія порушує модель світу, яку підтримує Система 1.
System 2 is activated when an event is detected that violates the model of the world that system 1 maintains.

Розробники вчать алгоритми, пропускаючи крізь них певні зображення, які часто обирають інженери,- і система будує модель світу на основі цих зображень.
Algorithms learn by being fed certain images, often chosen by engineers, and the system builds a model of the world based on those images.

(Галина Скляренко) Твори Ганни Криволап- це ірраціональна узагальнена модель світу, який знаходиться в стані змін, боротьби та динамічного неспокою.
Ganna Kryvolap's art is an irrational, generalized model of the world trapped in the constant state of change, struggle, and dynamic unrest.

Можливість комунікацій означає, що агент повинен отримувати інформацію про його навколишнє середовище, що дає йому можливість будувати власну модель світу.
By means of the possibility of communication an intelligent agent must obtain information about its environment which enables it to build up its own world model.

Чи, на Вашу думку, нинішні правителі почують голос Папи Франциска, що споживацька модель світу веде до самознищення цивілізації?
Do you think the current rulers will hear the voice of Pope Francis that the consumer model of the world leads to self-destruction of civilization?

Своїми діями Путін, фактично, замахнувся на післявоєнну безпекову модель світу і спробував девальвувати вартість міжнародних домовленостей найвищої ваги.
By his actions Putin actually trenched upon the post-war security model of the world and tried to depreciate the value of international arrangements of the highest importance.

Інші також висунули свою критику, такі як Хеншо, Кінг і Зарнікау, яку було опубліковано в 2011 в Systems Energy Assessment[8] де відзначається, що методологія таких моделей може діяти емпірично, як модель світу, але не може також бути корисною для прийняття рішень.
Others have put forth criticisms, such as Henshaw, King, and Zarnikau who in a 2011 paper, Systems Energy Assessment[8] point out that the methodology of such models may be valid empirically as a world model, but might not then also be useful for decision making.

Але, так само, як у комп'ютері, деталі того, як ваш мозок представляє свою модель світу, менш важливі за факт, що він здатен використовувати її для передбачення можливих подій.
But, just as in the computer, the details of how your brain represents its model of the world are less important than the fact that it is able to use it to predict possible events'.

Року висунув гіпотезу, що кортикальні колонки фіксують не просто відчуття, а й відносне розташування цього відчуття у трьох вимірах, а не у двох(ситуаційне вловлювання,), стосовно того, що було навколо.[1]«Коли мозок будує модель світу, все має своє місце щодо всього іншого»[1]-- Джеф Гокінс.
In 2016 Jeff Hawkins hypothesized that cortical columns did not just capture a sensation, but also the relative location of that sensation, in three dimensions rather than two(situated capture), in relation to what was around it.[1]"When the brain builds a model of the world, everything has a location relative to everything else"[1]- Jeff Hawkins.

Цей степовий пагорб, ця The Stone Tomb- це своєрідна модель Світу з відображенням сутності космічного устрою, тобто вхід у нижній, потойбічний світ..
This steppe hill, this The Stone Tomb, is a kind of model of the World reflecting the essence of the cosmic system, that is, the entrance to the lower, the otherworldly world..

Зростання буде зупинено такими впливами, які більше не залежать від вибору людини, і ситуація, що виникла, як показує розглянута тут модель світу, може здатися значно гіршою порівняно з тими ситуаціями, котрі людство могло б вибрати для себе саме.
Growth will be stopped by pressures that are not of human choosing, and that, as the world model suggests, may be very much worse than those which society might choose for itself.

У цій видомій західної філософії і науці тепер використовується образотворча, а не текстова модель світу, яка являє собою серйозну проблему для подання світу як письмового тексту, який домінував в настільки інтелектуальному обговоренні після таких лінгвістичних рухів, як структуралізм і постструктуралізм.
In this view, Western philosophy and science now use a pictorial, rather than a textual, model of the world, marking a significant challenge to the notion of the world as a written text that dominated so much intellectual discussion in the wake of such linguistic-based movements as structuralism and port-structuralism….

Заявляє, що європейська інтеграція як модель світу та примирення, являє собою вільний вибір народів Європи в їхньому прагненні до загального майбутнього, та те, що Європейський союз несе особливу відповідальність у справі заохочення та захисту демократії, поваги прав людини та верховенства права, як у Європейському союзі, так і поза його межами;
Declares that European integration as a model of peace and reconciliation represents a free choice by the peoples of Europe to commit to a shared future, and that the European Union has a particular responsibility to promote and safeguard democracy, respect for human rights and the rule of law, both inside and outside the European Union;

Ми поважаємо моделі світу інших людей.
Respect other people's model of the world.

Ми поважаємо моделі світу інших людей.
Respect for other people's model of the world.