Що таке МОДЕЛЮВАННЯ ПОВЕДІНКИ Англійською - Англійська переклад

• modeling the behavior
• simulation of the behavior
• behavior modeling

Приклади вживання Моделювання поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моделювання поведінки споруди в часі.
Modeling the behavior of the structure in time.

У статті проводилось математичне моделювання поведінки користувачів комп'ютерних систем.
In article a mathematical modelling users' behaviour in computer systems was carried out.

Моделювання поведінки- гра за своїми правилами.
Modeling the behavior of the game by their rules.

Крім того, розроблені технології моделювання поведінки, що дозволяють виявляти новостворювані вірусні програми.
Besides, technologies of modeling of the behavior are developed, allowing to find out again created virus programs.

Математичне моделювання поведінки свинцю у ґрунті при екотоксикологічній оцінці застосування добрив.
Mathematical modelling of lead behaviour in soil under ecotoxicological assessment of fertilizers application.

Ухтомського про домінанту як можливий підхід для опису і моделювання поведінки живого організму і для мислення людини.
This theory is regarded as a possible approach to alive organism and human behavior description and modeling.

Вони завжди моделювання поведінки і навчити їх моральності, які мають історії.
They are always modeling behavior and teach them the morals that have stories.

Це важливо, оскільки ваша професія вимагає навичок викриття брехні або моделювання поведінки оточуючих людей.
This is important, because your profession requires skills to expose lies or to simulate the behavior of people around you.

Він може бути використаний для моделювання поведінки квантових систем, що може допомогти поліпшити квантові комп'ютери.
It can be used to model the behavior of quantum systems, which can potentially help improve quantum computers.

Для цих цілей,- розповідає пан Банк,- ми розробили програмні інструменти для моделювання поведінки роботів в рамках їхніх«співтовариств».
To do that,” says Bank,“we had to develop software tools to simulate their behavior across communities of robots.”.

Що стосується моделювання поведінки НБУ, ми припускаємо, що вона спрямована на стабілізацію як інфляції, так і обмінного курсу.
Regarding the modelling of the behaviour of the NBU, we assume it aims at both inflation and exchange-rate stability.

У новій роботі вчені провели комп'ютерне моделювання поведінки водневих зв'язків і виявили флуктуацію в їх інтенсивності.
In the new work, scientists conducted a computer simulation of the behavior of the hydrogen bonds and found fluctuation in intensity.

Професор Škraba провів майстер-клас та презентував практичні приклади використання системної динаміки для моделювання поведінки складних систем.
Professor Škraba conducted a master class and presented the practical examples of the use of system dynamics for modeling of complex systems.

В останні десятиліття вчені звернулися до моделювання поведінки рою, щоб отримати більш глибоке розуміння колективної поведінки..
In recent decades, scientists have turned to modeling swarm behaviour to gain a deeper understanding of the behaviour..

Нижній шар, нашого кишкового мозку, має свої власні цілі-- захист травлення,-- а завданням вищого мозку є інтеграція та моделювання поведінки.
The lower layer, our gut brain, has its own goals-- digestion defense-- and we have the higher brain with the goal of integration and generating behaviors.

Найкращий спосіб вирішити, чи є певна форма ЗМІ гарним місцем для моделювання поведінки, це оцінити, як жінки реагують на неї.
The best way to work out whether a certain form of media is a good place to model your behavior on is to assess how women react to it.

У цих суперечливих результатах не враховується деяка невизначеність відносно всіх наслідків, частково із-за складності моделювання поведінки хмар.
The conflicting results underscore some uncertainty about the overall consequences, in part because of the complexity of modeling the behavior of clouds.

Мемристори можна розглядати як штучні нейрони, так як вони можуть використовуватися для моделювання поведінки нейронів під час обробки електричних сигналів»,- сказав Вайц.
Memristors can be thought of as artificial neurons, as they can be used to model the behavior of neurons when processing electrical signals,” explains Weitz.

Вчені провели моделювання поведінки водневих зв'язків у воді і встановили, що незважаючи на нещодавно виявлені флуктуації, її структура може як і раніше вважатися тетраедричних.
Scientists conducted a simulation of the behavior of the hydrogen bonds in water, and found that in spite of the recently discovered fluctuations, the structure can still be tetrahedral.

Мемристори можна розглядати як штучні нейрони, так як вони можуть використовуватися для моделювання поведінки нейронів під час обробки електричних сигналів»,- сказав Вайц.
Memristors can be thought of as artificial neurons, as they can be used to model the behaviour of neurons when processing electrical signals,” said Prof Weitz.

Моделювання Поведінки може також включати пожежні переходи від поверхні(«поверхневий вогонь») до крон дерев(«Корона вогню»), а також крайню вогнестійкість, включаючи швидкі темпи поширення, вогонь вихором і високі добре розвинені конвекційні колони.
Behavior modeling can also include whether the fire transitions from the surface(a"surface fire") to the tree crowns(a"crown fire"), as well as extreme fire behavior including rapid rates of spread, fire whirls, and tall well-developed convection columns.

Пишнограєв працює в рамках держбюджетних тем та міжнародних проектів у сфері моделювання поведінки складних соціально-економічних систем.
Pyshnograyev has been working within the framework of state budget themes and international projects in the field of modeling the behavior of complex socio-economic systems.

Тому і необхідне оцифровування водогонів і моделювання поведінки користувачів. Завдяки встановленню датчиків можна оперативно бачити, де стався прорив, або розуміти, як і коли зросте навантаження на водогін»,- говорить Олександр Дяденко.
Therefore, we need digitization of water pipes and consumers behavior simulation. When the sensors are installed, you will be able to see in a timely manner, where the breakthrough occurred. You will understand how and when the load on the water pipe increases,”- Alexandr Diadenko said.

Зазвичай, індивідуальна або групова робота за TF-CBT складається із 12-16 сеансів та включає психоосвіту, поступову експозицію, моделювання поведінки, вироблення копінг-стратегій та тренінгу щодо регулювання власної поведінки(при симптомах надмірної реактивності) 26.
Typically, an individual or group TF-CBT treatment consists of 12 up to 16 sessions. The main elements of the therapy include psychoeducation, gradual exposure, behavior modeling, coping strategies, and body safety skills training 26.

Він був залучений до різних проектів у галузі роздрібної торгівлі, включаючи розробку аналітичних інструментів для профілізації та сегментації клієнтів, побудови алгоритмів та рішень для персоналізації та рекомендацій, моделювання поведінки клієнтів за допомогою психометрії та методів нейроекономіки.
He has been involved into various projects in digital retail industry, including developing analytical tools for a customer profiling and segmentation, building complex personalization and product recommendation solutions and customer behavioural modeling using psychometry and neuroeconomics techniques.

Багато хто з наших колег намагається подолати методологічну кризу, перетворивши соціологію на«нормальну науку», що сильно скидалася б на економіку раціонального вибору та моделювання поведінки у політичних науках(що сильно залежать від результатів лабораторних експериментів), замість того, щоб описувати реальність із максимальноможливою ретельністю.
Many of our colleagues try to resolve the methodological crisis of our discipline by turning sociology into a“normal science” much like economics or rational choice political science, modeling behavior(relying on lab experiments) rather than trying to describe reality with as much precision as possible.

Винахід загальних методів і конкретні випробування стали можливими після недавнього завершення дійсно епохальної роботи команди астрофізиків з Великобританії, які провели комп'ютерне моделювання поведінки 50 тисяч астероїдів і метеоритів розміром від 15 м- найближчих до нас і найбільш ризикованих.
The invention of general methods and specific tests became possible after the recent completion of truly epoch-making work by a team of astrophysicists from the United Kingdom, who conducted a computer simulation of the behavior of 50 thousand asteroids and meteorites from 15 m in size- the closest and most risky ones to us.

Наприклад, гра 2001 року від Lionhead Studios Black& White має унікальний підхід до штучного інтелекту до контрольованої користувачем істоти, яка використовує навчання для моделювання поведінки під час гри.[1] В останні роки більше зусиль було спрямовано на втручання перспективних областей досліджень ШІ та програмування ШІ.[2][3][4][5].
For example, the 2001 game by Lionhead Studios Black& White features a unique AI approach to a user controlled creature who uses learning to model behaviors during game-play.[8] In recent years, more effort has been directed towards intervening promising fields of AI research and game AI programming.[ 9][ 10][ 11][ 12].

В даний час Мікаела працює професором в тому ж університеті і займається эконофизикой- математичним моделюванням поведінки в системах і біологічними системами.
At this time, Michaela works as a professor at the same university and is engaged in econophysics- mathematical modeling of behavior in systems.