Що таке МОДЕЛЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• model
• simulate

Приклади вживання Моделюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плетемо 5 ряд: моделюємо носик.
Platemus 5 row: simulate the spout.

Це змінить спосіб, яким ми моделюємо речі.
So this will reorganize the way we design things.

Беремо і просто моделюємо ситуацію.
We just go in and model the thing itself.

Моделюємо остаточний вигляд сайту в Photoshop.
Simulate the final look of the site in Photoshop.

На заняттях ми моделюємо обличчя так, як нам необхідно.
In the lessons, we model faces the way that we need.

Нижчий поверх цього ж рядка моделюємо з п'яти жовтеньких.
The lowest floor of the same row is modeled from five yellow ones.

Моделюємо іншу ручку. Після плетіння обрізаємо непотрібні хвости.
Model another handle. After weaving, we cut off unnecessary tails.

Дотримуючись схеми моделюємо квадратної форми полотно з дев'яти ланок;
Adhering to the scheme, we model a square form of a nine-link fabric;

Ми моделюємо і заохочувати прихильність людей наступними способами:.
We model and encourage a commitment to people in the following ways:.

Припустимо, ми маємо величезну симуляцію і ми моделюємо штучний інтелект.
Suppose we have an enormous simulation and we're simulating artificial intelligence.

Моделюємо гриф гітари(див. Схеми): першим буде центральний ряд.
We simulate the neck of the guitar(see diagrams): the first will be the central row.

Ґрунтуючись на отриманих даних, ми моделюємо техніко-економічний потенціал ділянки.
Based on the received data, we simulate the technical and economic potential of the site.

Моделюємо ризики й наслідки для бізнесу в результаті кризи, різноманітних видів конфліктів.
We model risks and consequences of crises and various types of conflicts.

Визначаємо амбіції, передбачаємо тренди, моделюємо майбутнє, щоб формулювати органічну та сильну життєву позицію.
Determine the ambitions, anticipate trends, shape the future in order to formulate an organic and strong life position.

Так моделюємо поки не побачимо на спинці у вироби дев'ять діагональних смужок.
So we simulate until we see nine diagonal stripes on the back of the craft.

Розбираємо кейс ТОВ«Аутстаф», ТОВ«Аутсорс», моделюємо ризики, прогнозуємо варіанти розвитку кримінальної справи».
Analyzing the case of Outstaff LLC and Outsource LLC, modelling risks, forecasting options for the development of a criminal case.

Тут ми моделюємо медичну доставку у табір, організований після землетрусу 2010 року.
We're modeling here a medical delivery in a camp we set up after the 2010 earthquake.

Ми завжди відкриті для діалогу зі своїми клієнтами, орієнтуємося на їх потреби і відповідно до них моделюємо свою діяльність.
We are always open for dialogue with our clients, we focus on their needs and in accordance with them model our activities.

Моделюємо свій стиль: оригінальні брючні костюми 2019-2020: новинки, фасони, фото приклади.
Simulate your style: original pantsuits 2019-2020: trends, styles, photo examples.

Щоб знайти найбільш важливі ділянки вашої безпеки, які вимагають поліпшення, ми моделюємо дії хакерів та інших зловмисників.
To find the most important areas of your security that need improvement, we simulate the actions of hackers and other intruders.

Моделюємо ризики й наслідки для бізнесу в результаті кризи, різноманітних видів конфліктів.
Modeling risks and consequences for business during a crisis or different types of conflicts.

Для конструкторів, власників і виконавців проектів ми визначаємо, вимірюємо та моделюємо геотехнічні, структурні й екологічні явища.
For building companies, project owners& contractors, we detect, measure and model geotechnical, structural and environmental movements.

У цій моделі ми моделюємо це як двочленний розподіл, що ж відбудеться якщо більше ніж одна автівка проїде протягом години?
In this model where we model it as a binomial distribution, what happens if more than one car passes in an hour?

В рамках стратегії розвитку економіки до 2030 року, ми моделюємо поліпшення якості управління: у нас будуть рости витрати на державний сервіс в номінальному вираженні.
As part of the economic development strategy up to 2030, we are modelling improvements in the quality of management, increasing the cost of public service in nominal terms.

Разом моделюємо різні ситуації, що можуть виникнути під час“прогулянок” до“сірої” зони, відпрацьовуємо їх.
Together, we simulate different situations that may occur during our“walks” into the“gray” zone, we work out our options.

На першій стадії ми не тільки виявляємо існуючі ризики для компанії, а й моделюємо можливі майбутні ризики, які можуть виникнути внаслідок ухваленого того чи іншого рішення.
At the first stage, we not only detect the existing risks for our client company but also model possible future risks which may arise as a result of future decisions.

Ми моделюємо всі основні вирази обличчя, а потім контролюємо їх за допомогою програми, яку ми називаємо"Машиною Характеру".
We're emulating all the major facial expressions, and then controlling it with the software that we call the Character Engine.

Поважаючи цілющу силу природи і визнаючи, що тіло, розум і дух внутрішньо нероздільні, ми моделюємо комплексний підхід до освіти, дослідницької та клінічної служби.
Respecting the healing power of nature and recognizing that body, mind and spirit are intrinsically inseparable, they model an integrated approach to education, research and clinical service.

Часто ми моделюємо прибутки, необхідні для досягнення своїх цілей, і показуємо, що диверсифікований портфель може допомогти їм зробити це з значно меншим ризиком.
Often, we will model out the returns they need to meet their goals and show that a diversified portfolio can help them do so with significantly less risk.

Це вже більш предметні тренінги, ми розбираємо окремі кейси на атоми, моделюємо сценарії розвитку подій і як прийняття тих чи інших рішень позначиться на компанії та її фінансових показниках.
These are more substantive trainings, we disassemble individual cases for atoms, model scenarios for the course of events and how the decision-making will affect the company and its financial performance.