Що таке МОДЕЛІ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business model
• business models

Приклади вживання Моделі бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свої моделі бізнесу;
Their business models;

Трансформація моделі бізнесу.
Business Model Transformation.

Нові моделі бізнесу у вік цифрових технологій.
New business models for a digital age.

Трансформація моделі бізнесу.
Transformation of business model.

Ми можемо собі це дозволити завдяки нашій моделі бізнесу.
And we can justify it with our business model.

Моделі бізнесу суб'єкта господарювання для управління фінансовими активами; та.
The entity's business model for managing the financial assets; and.

Формування вертикально інтегрованої моделі бізнесу.
Formation of the vertically integrated business model.

Пропонуємо перевірені та успішні моделі бізнесу, що постійно вдосконалюються.
We offer proven and successful business models that are constantly improving.

Б4. 4. 3 Далі наведені приклади змін, що не є змінами в моделі бізнесу:.
B4.4.3 The following are not changes in business model:.

Процес створення моделі бізнесу є складовою частиною стратегії бізнесу..
The process of business model design is part of business strategy.

В цілому роль офісу змінюється, так як змінюються моделі бізнесу.
In general, the role of the office is changing, as business models are changing.

Сектор розроблена за сприяння нові цифрові моделі бізнесу, а не знищити їх.
A sector is developed by promoting new business models digital rather than destroy them.

Це частково стосується таких речей, як порушення конфіденційності, що випливає з самої моделі бізнесу.
Some of that is about things like violation of privacy, which arises out of the business model.

Але воно того дійсно варто, оскільки у цій моделі бізнесу багато переваг.
But it that definitely costs, since at this model of business there are a lot of advantages.

У такий спосіб було покладено початок формуванню вертикально інтегрованої моделі бізнесу в металургії.
It set the stage for what was to become a vertically integrated business model in the metals industry.

Б4. 4. 2 Зміна мети моделі бізнесу суб'єкта господарювання повинна відбутися до дати перекласифікації.
B4.4.2 A change in the objective of the entity's business model must be effected before the reclassification date.

Стартапери ж треба весь час знаходити нові масштабовані моделі бізнесу, технології та ринки.
Startups also need to constantly find new, scalable business models, technologies and markets.

Актив утримують в моделі бізнесу, мета якої- утримування активів задля збирання контрактних грошових потоків;
The asset is held within a business model whose objective is to hold assets for collecting contractual cash flows.

Окрім традиційних продуктів, сюди також належать програмне забезпечення, нові інтернет-моделі бізнесу й захист даних.
Besides traditional products, this also includes software, new internet-based business models, and data protection.

Підвищення ефективності моделі бізнесу, досягнення лідируючих позицій на ринку міжнародних перевезень.
Improving efficiency of the business model, achieving a leading position in the international transportation market.

Ми пропонуємо клієнтові реальну додану вартість для реалізації його робочих задач, моделі бізнесу та повсякденної діяльності.
We offer our customers real added value for their work, their business model and their everyday working life.

Докладне пояснення зміни моделі бізнесу та якісний опис її впливу на фінансову звітність суб'єкта господарювання;
(b) a detailed explanation of the change in business model and a qualitative description of its effect on the entity's financial statements.

Обидва акти привносять чимало в юридичне середовище, змінюючи не тільки моделі бізнесу, а й норми цивільного права.
Both acts bring a great deal to the legal environment, changing not only business models, but also provisions in civil law.

Актив утримують в моделі бізнесу, мета якої- утримування активів задля збирання контрактних грошових потоків;
(a) the financial asset is held within a business model whose objective is to hold financial assets in order to collect contractual cash flows and.

Перший день першого звітного періоду після зміни моделі бізнесу, яка спричиняє перекласифікацію фінансових активів суб'єкта господарювання.
The first day of the first reporting period following the change in business model that results in an entity reclassifying financial assets.

Правда, деякі моделі бізнесу дозволяють«жертвувати» прибутком(згідно зі стратегією бізнесу), але це вже зовсім інша історія.
However, some business models allow you to“sacrifice” profits(according to the business strategy), but that's another story.

Б4. 4. 1 Параграф 4. 4. 1 вимагає від суб'єкта господарювання перекласифікації фінансових активів, якщо змінилася мета моделі бізнесу суб'єкта господарювання для управління цими фінансовими активами.
B4.4.1 Paragraph 4.4.1 requires an entity to reclassify financial assets if the entity changes its business model for managing those financial assets.

Б4. 1. 4 Далі наведено приклади, у яких мета моделі бізнесу суб'єкта господарювання може полягати у тому, щоб утримувати фінансові активи для отримання контрактних грошових потоків.
B4.1.4 The following are examples of when the objective of an entity's business model may be to hold financial assets to collect the contractual cash flows.

Існуючі моделі бізнесу практично в усіх сферах переживатимуть серйозні проблеми, викликані застосуванням інноваційних пристроїв, що допоможуть людям залишатися економічно активними до пізнього віку та будь-де.
Existing business models across many industries will experience creative disruption spurred by innovative devices that help people remain economically active later in life from any location.

Одне з пріоритетних завдань для нас- побудова моделі бізнесу з найбільшою маржинальністю виробництва завдяки активному впровадженню інновацій, причому, на всіх етапах виробництва та бізнес-процесів.
One of our priority tasks is to develop the business model with the highest production margin owing to active introduction of innovations at all stages of production and business processes.