Що таке МОДЕЛІ ВЕЛИКОГО ВИБУХУ Англійською - Англійська переклад

• big bang model
• of the big-bang model
• big-bang model

Приклади вживання Моделі великого вибуху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше ми бачили, що CBR був хорошим прогнозом моделі Великого вибуху.
Earlier we saw that the CBR was a good prediction of the big-bang model.

Чотири заштриховані криві- це передбачення моделі великого вибуху для різних баріонних щільностей.
The four shaded curves are the big bang model predictions for various baryon densities.

Але прийняття розширення Всесвіту не обов'язково призводить до моделі великого вибуху.
However, belief in an expanding universe does not inevitably lead to the big bang model.

Звичайно, обидві ці ідеї є анафемою для будь-якої моделі Великого вибуху, запропонованої досі.
Of course, both of these ideas are anathema to any big-bang model so far proposed.

Опозиція розширення Всесвіту, мабуть, мотивована опозицією моделі великого вибуху.
Rejection of universal expansion seems to be motivated by opposition to the big bang model.

Але це показує фундаментальне нерозуміння моделі Великого вибуху, або причинності, або того й іншого.
But this reveals a fundamental lack of understanding of the big-bang model, or causality, or both.

Опозиція розширення Всесвіту, мабуть, мотивована опозицією моделі великого вибуху.
Opposition to an expanding universe appears to be motivated by opposition to the big bang model.

Але це свідчить про принципову нестачу розуміння Крейга щодо моделі Великого Вибуху або причинності того і іншого.
But this reveals a fundamental lack of understanding Craig has of the big bang model or causality or both.

Це вірно, але прийняття розширення Всесвіту не обов'язково призводить до моделі великого вибуху.
That is correct, but acceptance of expansion of the universe does not inevitably lead to the big bang model.

Відповідно до моделі великого вибуху, всі шість ізотопів трьох найлегших елементів були створені в ранньому всесвіті.
According to the big bang model, all six isotopes of the three lightest elements were produced in the early universe.

Космологічний принцип поряд з наглядом розширення Всесвіту зазвичай призводить до моделі Великого вибуху.
The cosmological principle along with the observation of the expansion of the universe usually leads to the big-bang model.

У моделі Великого вибуху, коли ми дивимося на віддалені об'єкти, ми дивимося на об'єкти з набагато більш раннього періоду у Всесвіті.
In the big-bang model, when we look at distant objects we are looking at objects from a much earlier period in the universe.

Після відкриття КМФ вчені почали боротися з можливими теїстичними наслідками моделі Великого Вибуху.
In the aftermath of the discovery of the CMB, scientists began to grapple with possible theistic implications of the big bang model.

В гарячій моделі Великого вибуху, описаній вище, не було достатньо часу в ранньому Всесвіті, щоб тепло перетекло з однієї області в іншу.
In the hot big bang model described above, there was not enough time in the early universe for heat to have flowed from one region to another.

Починаючи з результатів COBE, деякі теоретики перерахували моделі Великого вибуху, щоб провести вимірювання COBE, але це навряд чи є ідеальний збіг.
Since the COBE results, some theorists have recalculated big-bang models to produce the COBE measurements, but this hardly constitutes a perfect match.

З моделлю Великого вибуху Всесвіт має кінцевий вік, і це, мабуть, кращий шлях для вирішення парадоксу Ольбера в рамках моделі Великого вибуху.
With the big-bang model, the universe has a finite age, and this appears to be the best route for resolving Olber's paradox within the big-bang model.

Тому, замість того, щоб надати хороші докази для моделі великого вибуху, велика кількість легких елементів являє собою серйозну проблему для стандартної космології.
Therefore, rather than providing good evidence for the big bang model, the abundances of the light elements represents a significant problem for the standard cosmology.

В міру їх розширення енергія цього поля буде поступово зменшуватися, поки інфляційне розширення не зміниться розширенням як у гарячій моделі Великого вибуху.
As they expanded, the energy of the field in them would slowly decrease until the inflationary expansion changed to an expansion like that in the hot big bang model.

Відповідно до моделі великого вибуху, ядерні реакції в перші кілька хвилин після Великого вибуху створили три найлегших елемента: водень, гелій і літій.
According to the big bang model, nuclear reactions in the first few minutes after the big bang produced the three lightest elements: hydrogen, helium, and lithium.

У Крейга є час, передуючий Великому Вибуху, щоб змусити його аргумент причинності працювати, тому, після того як він імовірно використовує науку, щоб показати, що всесвіт почався з Великого Вибуху, він тоді спритно відмовляється від цієї моделі і замінює поширену помилку моделі Великого Вибуху.
Craig must have time prior to the big bang to make his causality argument work, so after he supposedly uses science to show the universe began with the big bang, he then cleverly abandons that model and substitutes the common misconception of the big bang model.

Один з таборів дотримувався моделі великого вибуху, вірячи, що Всесвіт раптово з'явився, в кінцевому минулому в дуже щільному, гарячому стані, з якого він розширювався та охолоджувався, щоб стати Всесвітом, який ми бачимо сьогодні.
One camp embraced the big bang model, the belief that the universe suddenly appeared in the finite past in a very dense, hot state, from which it expanded and cooled to become the universe that we see today.

Останні результати WMAP приблизно відповідають одній з цих моделей великого вибуху.
The latest WMAP results are roughly consistent with one of these big bang models.

Якщо людина правильно формулює і використовує модель Великого Вибуху, не можна логічно стверджувати, що Бог створив великий вибух.
If one properly states and uses the big bang model, one cannot logically argue from causality that God must have created the big bang..

Модель Великого Вибуху була єдиною широко прийнятою теорією походження Всесвіту протягом півстоліття.
The big bang model has been the only widely accepted theory of the origin of the universe for a half century.

(Католицька церква, з іншого боку, вхопилася за модель Великого вибуху й 1951 року офіційно проголосила її відповідною до Біблії.).
The Catholic Church, on the other hand, seized on the big bang model and in 1951 officially pronounced it to be in accordance with the Bible.

При правильному розумінні модель Великого Вибуху не є вибухом матерії та енергії в просторі і часі.
When properly understood, the big bang model is not an explosion of matter and energy into space and time.

Згідно з моделлю Великого вибуху, коли Всесвіт був ще дуже малий, він розвивав би різні температури в різних місцях.
According to the Big Bang model, the universe developed different temperatures when it was very small.

Вічність Всесвіту настільки глибоко вкоренилася, що модель Великого Вибуху зустріла багато опорів після її пропозиції на початку і в середині 20-го століття.
The eternality of the universe was so deeply engrained that the big bang model encountered much resistance after its proposal in the early and mid-20th century.

Однак модель великого вибуху- не єдина можлива космологія/космогонія, заснована на розширенні Всесвіту.
However, the big bang model is not the only possible cosmology/cosmogony based upon an expanding universe.

Правильний погляд на модель Великого вибуху- той, в якому час почався з Великого вибуху..
The correct view of the big bang model is one in which time began with the big bang..