Що таке МОДЕЛІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• model systems
• system model

Приклади вживання Моделі системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтеся, як розробляти та використовувати передові моделі системи для вирішення інженерних завдань.
Learn how to develop and run advanced system models to solve engineering problems.

Методика описана для побудови детальної детермінованої моделі системи.
A technique is described for constructing a detailed deterministic simulation model of a system.

Функціональні моделі системи в цілому й підсистем, реалізованих окремими командами розроблювачів;
Functional models of the system as a whole and subsystems implemented by individual development teams;

Сокол має надію, що результати дозволять розробити інноваційні моделі системи для перетворення сонячної енергії:.
Sokó? hopes the findings will enable new innovative model systems for solar energy conversion to be developed.

Функціональні моделі системи в цілому і підсистем, що реалізуються окремими командами розробників;
Functional models of the system as a whole and subsystems implemented by individual development teams;

Під час установки можна запитати у стоматолога, які існують альтернативні способи чистки зубів, які підходять для вашої моделі системи.
During the installation, you can ask the dentist what alternative dental cleaning methods are available that are appropriate for your system model.

Функціональні моделі системи в цілому і підсистем, що реалізовуються отдель-ными командами розробників;
Functional models of the system as a whole and subsystems implemented by individual development teams;

Методологія тренінгу, яка вважає, що жоден елемент гри не повинен проходитись окремо, і повинен включати в себе стратегії та моделі системи(ів) гри(наприклад, Game Model).
A training methodology that believes that no element of the game should be trained in isolation and should incorporate the strategies and patterns of the system(s) of play(i.e. Game Model).

Моделі системи автопілота реальний F-111 автопілота автостабілізація Режими з тангажу і крену подканалов.
The autopilot system models the real F-111 autopilot Stability Augmentation Modes with pitch and roll sub-channels.

Інші країни, такі як Німеччина, де є державні/ приватні моделі системи доставки для охорони здоров'я, вдалося обслуговування населення ще менше, все ще маючи кращу довговічність, ніж американці.
Other countries, such as Germany, where there is a public/private delivery system model for health care, manage to serve their populations for even less while still having better longevity than Americans.

Симуляція моделі системи призводить до синхронізації і використання ресурсів статистики, необхідної для оцінки продуктивності, без необхідності емуляції системи..
Simulation of the system model yields the timing and resource usage statistics needed for performance evaluation, without the necessity of emulating the system..

Виробники компонентів, як правило в інформаційних матеріалах і каталогах наводять вже готові цифрові моделі, які конструктори можуть без підготовки впроваджувати в моделі системи на макрорівні.
Component manufacturers, as a rule in the information materials and catalogs give ready digital models that designers can implement without training in a model system at the macro level.

Інші країни, такі як Німеччина, де є державні/ приватні моделі системи доставки для охорони здоров'я, вдалося обслуговування населення ще менше, все ще маючи кращу довговічність, ніж американці.
Other nations, such as Germany, wherein there's a public/personal shipping system version for health care, manipulate to serve their populations for even much less while still having better sturdiness than Americans.

Наталія Козловська, директор Департаменту взаємодії з органами влади та інформаційно-аналітичної роботи Міністерства юстиції України, подякувала Проекту ЕС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» за активне сприяння створенню моделі системи пробації.
Natalia Kozlovska, Director of Governmental Liaison and Information Analytics Department of the Ministry of Justice of Ukraine expressed her appreciation to the EU Project“Support to the Justice Sector Reform in Ukraine” for active support to the probation system model development.

Мета дослідження- розробка моделі системи та опис технології розробки програмного забезпечення віртуальної лабораторії з фізики для системи дистанційного навчання.
The purpose of the study is the development of a system model and a description of the software development technology of a virtual laboratory for physics for a distance learning system..

Тиждень тому Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» приймав групу експертів, яка знаходилася в Україні з метою обміну досвідом та надання стратегічних консультацій щодо розробки відповідної моделі системи виконавчої служби згідно з найкращими практиками країн-членів ЄС та інших країн.
Last week the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” hosted the group of experts who visited Ukraine to provide strategic advice to local policy-makers on an appropriate enforcement system model by reference to best practices of the EU member states as well as other countries.

Метою статті є обґрунтування моделі системи обліково-аналітичного забезпечення сталого розвитку суб'єктів господарювання, яка передбачає виявлення взаємозв'язків її складових та підвищення достовірності і повноти інформації, що формується у відповідних її підсистемах, для розробки ефективних управлінських рішень.
The article aims to provide a rationale for a model of the system of accounting and analytical support of the sustainable development of economic entities which presupposes singling out the interrelations of its components and enhancement of the accuracy and completeness of information formed in the corresponding subsystems in order to develop effective managerial decisions.

Модель системи Ice Sheet.
The Ice Sheet System Model.

Ми використовуємо модель системи, яку називаємо"протоклітиною".
We use a model system that we term a protocell.

Якщо модель системи(як описано нижче) не достатньо добре відома, або є неточною, то для оцінювання застосовуються методи Монте-Карло, зокрема частинкові фільтри.
If the system model(as described below) is not well known or is inaccurate, then Monte Carlo methods, especially particle filters, are employed for estimation.

Таким чином, модель системи трейдингу, яким ми його знаємо сьогодні, увійшов у гру.
This is how trading system model as we know it today came into play.

Анотація: В статті здійснено аналіз основних організаційно-правових змін на шляху реформування органів внутрішніх справ України, досліджена модель системи на основі щойно прийнятих нормативно-правових актів.
Summary: The article analyzes the main organizational and legal changes to reform the internal affairs of Ukraine, investigated model systems based on the newly adopted regulations.

Незважаючи на те, що керівні принципи в цьому стандарті узгоджено з моделлю системи енергоменеджменту ISO 50001, вони не призначені для інтерпретації вимог ISO 50001.
While the guidance in this standard is consistent with the ISO 50001 energy management system model, it is not intended to provide interpretations of the requirements of SS ISO 50001.

Вони використовували модель системи Ice Sheet(ISSM), чисельний опис фізики крижаних щитів, розроблений вченими JPL і Каліфорнійським університетом в Ірвіні.
They used the ISSM(Ice Sheet System Model), a numerical depiction of the physics of ice sheets developed by scientists at JPL and the University of California, Irvine.