Що таке МОДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• modena

Приклади вживання Модені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модені Мессіні.
Modena Messina.

Військовій Академії розташованій Модені.
The Military Academy of Modena.

Модені, а також поблизу Неаполя.
VESUVIUS, also near Naples.

Нагадуємо, Лучано Паваротті народився в 1935 році в місті Модені.
We remind you that Luciano Pavarotti was born in 1935 in the city of Modena.

В італійських державах Модені, Пармі, Тоскані вибухнули народні повстання.
In the Italian states of Modena, Parma, Tuscany burstpopular uprising.

Перший«мул» для розробки нової трансмісії Maserati виїхав сьогодні з воріт Viale Ciro Menotti в Модені.
The first“mule” for the development of the new Maserati powertrain was driven out of the Viale Ciro Menotti gates, in Modena today.

Виробництво Maserati GranTurismo закінчується, і на заводі в Модені починаються роботи з оновлення виробничої лінії.
Production of the Maserati GranTurismo comes to an end and work begins in the Modena plant to update the production line.

Maserati Tipo 6CM в бездоганно відновленої оригінальної розфарбуванні зберігається в Модені і належить Panini Collection.
The Maserati Tipo 6CM, flawlessly restored to its original livery, is held in Modena and belongs to the Panini Collection.

Вперше в Росії про цю техніку розповіли в кінці 80-х років двадцятого століття в журналі для жінок«Бурда Модені».
For the first time in Russia this technique was told in the late 80s of the twentieth century in the magazine for women"Burda Moden".

Модель, яка була представлена у вигляді приголомшливою концепції Alfieri Concept, буде побудована в Модені і отримає електричну версію.
The model, which was presented in the form of the stunning Alfieri Concept, will be built in Modena and receive an electric version.

Запускаючи модернізацію заводу в Модені та плануючи масштабну прем'єру на травень 2020 року, марка з тризубом віддає данину поваги більш ніж віковій історії.
As it begins the modernisation work at the Modena plant and plans a big event for May 2020, the Trident Brand celebrates its roots and its more than a century of history.

Всього через рік після свого заснування 24 червня 1910 року Alfa Romeo дебютувала в офіційному змаганні, вигравши першу гонку Regularity Race в Модені.
Just one year after it was founded on the 24th June 1910, Alfa Romeo made its debut in an official competition, winning the first Regularity Race in Modena.

З листопада 1997, для підвищення якості та надійності модельного ряду Maserati, на заводах в Модені на рік був припинений випуск Ghibli і Quattroporte.
From November 1997 to improve the quality and reliability of the lineup Maserati, factories in Modena has been suspended for a year release Ghibli and Quattroporte.

Вже побудовано кілька експериментальних автомобілів з новим інноваційним силовим агрегатом- на 100% електричним та повністю розробленим Maserati в новій Innovation Lab(Лабораторія інновацій) в Модені.
Some experimental vehicles have now been built equipped with the new innovative powertrain, 100% electric with 100% Maserati technology, developed at the new Innovation Lab in Modena.

Шасі під номером 0272 M було продано першому власнику- доктору Агберічо Каччарі- та зареєстровано в Модені з реєстраційним номером MO 29583.
Chassis number 0272 M was sold new to its first owner, Dr. Agberico Cacciari of Pinnazzio di Castelfranco, Italy, and was registered in Modena with the registration number MO 29583.

Alfa Romeo 4C був розроблений компанією Alfa Romeo і виробляється на заводі Maserati в Модені, але італійську автомобільну досконалість можна знайти в кожному елементі машини.
The Alfa Romeo 4C was designed by Alfa Romeo and is produced in the Maserati plant in Modena, but Italian automotive excellence can be found in every single element of the car.

Після більш ніж століття історії, завод в Модені продовжує випускати екстраординарні автомобілі, які продаються більш ніж на 70 ринках і відрізняються видатною розкішшю, елегантністю, стилем, динамікою і якістю.
After more than a century of history, the factory in Modena continues to produce extraordinary cars, which are sold in more than 70 markets and are of outstanding luxury, elegance, style, dynamics and quality.

Ми знайшли чіткі докази і зібрали зразки, які були науково протестовані в лабораторії в Модені(Італія), яка використовується для перевірки давньоримських знахідок.
We have filmed clear evidence and have collected samples which have been scientifically tested in a lab in Modena, Italy, which is used to test ancient Roman finds.

Причому в Модені, Пармі та Романье перехід стався 1 лютого 1860 року, в Неаполі- 15 вересня 1862(хоча місцева влада до цього надрукували марки із зображенням герба Савойї), а в Папської області- тільки в 1870.
The transition took place in Modena, Parma and Romagna on February 1, 1860, in Naples on September 15, 1862(although local authorities had previously printed stamps depicting the coat of arms of Savoy), and in the Papal States- only in 1870.

З 1992 року Італія має посольство в Ризі. Латвія має посольство в Римі і 7 почесних консульств(в Барі, Флоренції, Мілані, Модені, Неаполі, Палермо та Трієсті). Обидві країни є повноправними членами НАТО і Європейського Союзу.
Since 1992, Italy has an embassy in Riga.[138] Latvia has an embassy in Rome and 7 honorary consulates(in Bari, Florence, Milan, Modena, Naples, Palermo and Trieste).

Липня 1969 року- важлива дата в історії Maserati, в цей день перший побудований для клієнта автомобіль моделі Indy покинув стіни історичної штаб-квартири марки з тризубом на Via Ciro Menotti 322 в Модені і відправився до Швейцарії.
The 1st of July 1969 is an important day in the history of Maserati, since the first Maserati Indy built for a customer left the Trident Brand's historic headquarters at via Ciro Menotti 322 in Modena, heading for delivery in Switzerland.

У 1937 році, коли Орсі взяв на себе управління бізнесом, Мазераті перенесена в штаб-квартиру в Болоньї у Модені на Віале Чіро Менотті, де деякі ключові спортивні моделі GT проектуються та виробляються і сьогодні.
In 1937, when the Orsi family took over management of the business, Maserati moved from its original headquarters in Bologna to a location in Modena, on Viale Ciro Menotti, where some of the marque's key sports and GT cars are still designed and built today.

Як сказано в повідомленні уряду, надзвичайний стан, який вводиться на 60 днів, оголошено у трьох провінціях Емілії-Романії: Болоньї, Модені, Ферраре- і в провінції Мантуя, розташованій в області Ломбардія.
According to the report the government, the state of emergency, which is introduced for 60 days, announced in the three provinces of Emilia-Romagna, Bologna, Modena, Ferrara- and in the province of Mantua, located in the region of Lombardy.

Розроблений інженерами Alfa Romeo і випускається на заводі Maserati в Модені, новий компактний суперкар з'явився у продажу в 2013 р. Вихід автомобіля на ринок ознаменував собою повернення італійської марки і початок реалізації плану по глобальному зростанню бренду Alfa Romeo.
Designed by Alfa Romeo engineers and produced in the Maserati plant in Modena, the new'compact supercar' will be available for purchase in 2013, marking the return of the Italian brand to the United States and inaugurating Alfa Romeo's global growth plan.

Герцог Пармський також звичайно мав титул герцога Гуасталла з 1735(коли Карл VI, імператор Священної Римської імперії забрав цей титул у Мантуанського герцога) по 1847(коли території були відступлені Модені), знову, за винятком наполеонівських герцогів, коли сестра Наполеона, Поліна Бонапарт була герцогиня Гуасталла.
The Duke of Parma also usually held the title of Duke of Guastalla from 1735(when Charles VI, Holy Roman Emperor took it from Mantua) to 1847(when the territory was ceded to Modena), again, except for the Napoleonic dukes, when Napoleon's sister Pauline was Duchess of Guastalla.

Після нетривалого періоду в складі Citroen(1967-1975 рр.), під час якого французькі власники вперше впровадили у виробництво сучасні промислові процеси, в наступний період у володінні De Tomaso(1976-1993 рр.) на заводі в Модені була створена модель, якій судилося стати однією з найвідоміших в історії марки- Biturbo.
After a short period in the composition of the Citroen(1967-1975 years), during which the French owners for the first time introduced in the production of modern industrial processes for the next period in possession of the De Tomaso(1976-1993), was at the factory in Modena the model was created, which was destined to become one of the most famous and successful in the history of the brand- Biturbo.

Футбольний клуб Модена.
Modena Football Club.