Що таке МОДЕРНІЗАЦІЇ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• modernize their
• modernise their

Приклади вживання Модернізації своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно Польща розпочала програму модернізації своїх збройних сил.
Poland has recently launched a programme of modernising its armed forces.

Ці поселення служать для отримання завдань, покупки всього необхідного і модернізації своїх байків.
These settlements are used to get jobs, buy everything you need and upgrade your bikes.

НАТО визнає значні зусилля Грузії, спрямовані на зміцнення її демократії, модернізації своїх збройних сил та оборонних структур.
NATO recognises Georgia's significant efforts to strengthen its democracy and to modernise its military forces and defence institutions.

Це було б розумно для керівників авіакомпанії Lufthansa, чекав оплесків після всій їх важкої роботи модернізації своїх літаків.
It would have been reasonable for Lufthansa's executives to have been expecting a round of applause after all their hard work revamping their aircraft.

Ми намагаємося досягти задоволеності клієнтів, щоб бути їх довгострокового партнера шляхом створення рішень для модернізації своїх виробничих потужностей і пропонує надійні варіанти запасних частин.
We try to achieve customer satisfaction to be their long term partner through making the solutions for upgrading their production facilities and offering reliable spare part alternatives.

Влітку 2016 року президент Росії Володимир Путін відзначив прогрес російської армії, заявивши, що Росії вдалося домогтися значних успіхів у модернізації своїх збройних сил.
In summer of 2016, Russian President Vladimir Putin highlighted the country's military progress, asserting that Russia had achieved“substantial success” in modernizing its forces.

Розуміючи це, Райффайзен Банк Аваль приділяє велику увагу постійному оновленню та модернізації своїхбізнес-процесів та технологій.
Keeping this in mind, Raiffeisen Bank Aval pays much attention to regular updating and upgrading of its business processes and technologies.

У той же час, Росія і США ведуть широкі і дорогі програми для заміни та модернізації своїх ядерних боєголовок, систем доставки ракет і літаків, а також засобів виробництва ядерної зброї.
At the same time, however, both the USA and Russia have extensive and expensive programmes under way to replace and modernize their nuclear warheads, missile and aircraft delivery systems, and nuclear weapon production facilities.

Протягом останніх десятиріч країни Східного партнерства досягли значного прогресу в модернізації своїх економік та інтеграції до світових ринків.
In recent decades, the EaP countries have achieved significant progress in modernizing their economies and integrating into the global marketplace.

В даний час«Роснефть» реалізує проекти розширення і модернізації своїх НПЗ з метою поліпшення балансу між видобутком і переробкою, а також для збільшення випуску якісної продукції з високою доданою вартістю, що відповідає найсучаснішим екологічним стандартам.
Rosneft is currently implementing projects to expand and modernize its refineries in order to improve the balance between production and refinement, as well as to increase the output of high-quality products with high added value that also comply with the latest environmental standards.

Цей ступінь особливо добре підходить для студентів, які бажають вивчати неповний робочий день, для тих, хто зацікавлений у модернізації своїх технічних навичок, або тих, хто не орієнтований на дослідницьку дисертацію магістра.
This degree is particularly well-suited for students who wish to study part time, for those interested in updating their technical skills, or for those not focused on a research-oriented master of science thesis.

Попри обмежене скорочення своїх ядерних сил, як США, так і РФ започаткували довготривалі програми з оновлення та модернізації своїх ядерних боєголовок, ракет та авіаційних засобів доставки, а також об'єктів військової ядерної промисловості.
Despite making limited reductions to their nuclear forces, both Russia and the US have long-term programmes underway to replace and modernise their nuclear warheads, missile and aircraft delivery systems, and nuclear weapon production facilities.

Значну увагу посиленню свого військового потенціалу приділяє Грузія, яка не припиняє заходів з відновлення та модернізації своїх збройних сил, що зазнали втрат в ході російсько-грузинського конфлікту в серпні 2008 року.
Georgia is paying great attention to strengthening its military potential, which keeps taking measures for restoration and modernization of its armed forces that had suffered losses during the Russian-Georgian conflict in August 2008.

Росія має намір продовжувати модернізацію своїх збройних сил, оснащуючи їх сучасною високоточною зброєю.
Russia plans to continue modernizing its forces with modern precision-guided weapons.

Пріоритетним оборонним проектом РФ є модернізація своїх ядерних озброєнь.
Russia's priority defense project is modernizing its nuclear forces.

Розмірковуєте над модернізацією свого будинку?
Thinking of modernizing your house?

Чи виробляли ви модернізацію свого комп'ютера?
Have you been forced to upgrade your computer?

Коли компанія Fortune 100 займалася модернізацією своєї системи безпеки, вона зробила жахливе відкриття.
When this Fortune 100 company upgraded its security, it made a nasty discovery.

Норвегія планує вкласти майже мільярд доларів у модернізацію своєї велосипедної інфраструктури.
Norway is also planning to invest nearly a billion dollars in improving its bicycle commuting infrastructure.

Росія і США продовжують модернізацію свого ядерного арсеналу.
Russia and the US are modernising their nuclear arsenals.

Росія вкладає великі кошти у модернізацію своїх ядерних сил- як стратегічних, так і тактичних.
Russia is investing heavily in modernizing its nuclear forces- strategic and tactical.

За цей рік мобільні оператори інвестують близько$160 млрд у розширення і модернізацію своїх мереж.
It is calculated that mobile operators worldwide are investing around $160 billion per year on expanding and upgrading their networks.

Євроклуб» активно інтегрується в глобальну систему пасажирських перевезень, при цьому регулярно проводить оновлення і модернізацію свого автопарку відповідно до існуючих норм і стандартів ЄС.
Euroclub is actively integrating into the global passenger transport system, while regularly updating and modernizing its fleet in accordance with existing EU norms and standards.

Активні кроки з розвитку та модернізації свого стратегічного ракетно-ядерного потенціалу здійснює також Китай.
China is also taking active steps to develop and modernize its strategic missile and nuclear capabilities.

За цей рік мобільні оператори інвестують близько$160 млрд у розширення і модернізацію своїх мереж.
At the moment, mobile operators invest roughly $160 billion on expanding and upgrading their networks, every year.

Він також нагадав про дії США з оновлення та модернізації свого ядерного потенціалу, який на сьогодні є«набагато потужнішим, ніж будь-коли».
He also reminded about the UA's actions to renew and modernize its nuclear potential, which is“more powerful than ever” today.

Серпня 2014 Олег Панькевич: Агресор має відчути не лише фінансовий голод, але і принципову неможливість модернізації своєї армії.
August 4 2014 Oleh Pankevych: The aggressor should feel not only financial hunger, but also principal impossibility to modernise its army.

Більше того, операторам також доведеться внести високі ціни на модернізацію своєї існуючої інфраструктури, щоб закупити нові пристрої та антени, необхідні для систем 5G.
In addition, carriers will also have to incur heavy expenses for upgrading their existing infrastructure to accommodate the new devices and antennas required by 5G systems.