Що таке МОДЕРНІСТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• modernist

Приклади вживання Модерністський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлені лінії бамперів і решітка радіатора додали RAV4 кілька модерністський вид.
Updated bumper lines and grille gave the RAV4 a slightly modern look.

Досліджує унікальний модерністський і акробатичний світ українського народного танцю.
Explores the unique underground and acrobatic world of Ukrainian Folk Dancing.

Багато з наших існуючих спільнот в усьому світі планувались в пізній модерністський період після Другої світової війни.
Many of our existing communities worldwide are planned in the late modernistic period following World War 2.

Ми щодня досвідчуємо модерністський Львів, перебуваємо серед цієї архітектури і користуємось інфраструктурою міста ХХ століття.
Everyday, we experience Modernist Lviv and stay among the architecture, and use the infrastructure of the 20th century city.

У кімнаті зі світлими стінами знайдеться місце і для темних елементів- модерністський напрямок не забороняє контрасти.
In the room with light walls there is a place for dark elements- the modernist direction does not forbid contrasts.

Модерністський стиль в інтер'єрах та архітектурі народився на початку 20-го століття, близько 1918 року й проіснував до 1970-х років.
The modernist style in interiors and architecture was born at the beginning of the 20th century, around 1918 and lasted until the 1970s.

Але тут немає ігрової складової, і пафос проекту, я сказав би, модерністський- реальне перетворення світу.
But here, there is no game component, and the pathos of the project, I would say, is modernist- a real transformation of the world.

Модерністський літературний рух викликало бажання перевернути традиційні художні засоби і висловити нові почуття свого часу.
The modernist literary movement was driven by a conscious desire to overturn traditional modes of representation and express the new sensibilities of….

Будівля розташована в районі Ешампле, один з найкрасивіших районів міста, де ви знайдете деякі з її найбільш важливих модерністський робіт.
The building is located in the Eixample area, one of the most beautiful areas of the city, where you will find some of its most important modernist works.

Супрематизм- це модерністський рух у мистецтві початку ХХ століття, зосереджений на основних геометричних формах, таких як кола, квадрати, лінії та прямокутники.
Suprematism is a modernist movement in the art of the early twentieth century, focused on the basic geometric forms, such as circles, squares, lines and rectangles.

Будівля розташована в Dreta Ашямпла, житловому районі, елегантний і дуже тихо, що зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт міста.
The building is located in the Eixample Dreta, a residential neighborhood, elegant and very quiet, which keeps some of the city's most important modernist works.

Сюрреалізм(від французького surrealisme- буквально сверхреализм)- модерністський напрям у мистецтві, що з'явився після першої світової війни у?? Франції, в 20-х роках нашого століття.
Surrealism(from French surrealisme- supernaturalism)- a modernistic direction in the art, appeared after the First World War in France, during 1920s.

Будівля розташована в у районі Ашямпла, житловому районі, елегантний і дуже тихо, який зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт в Барселоні.
The building is located in the Eixample, a residential neighborhood, elegant and very quiet, which preserves some of Barcelona's most important modernist works.

Модерністський дизайн також почав увійти в мейнстрим популярної культури, оскільки спрощені та стилізовані форми стали популярними, часто пов'язаними з мріями про майбутнє високотехнологічне космічної ери.
Modernist design also began to enter the mainstream of popular culture, as simplified and stylized forms became popular, often associated with dreams of a space age high-tech future.

Будівля розташована в в районі з Ашямпла Dreta, гарне місце, щоб жити, сусідства, яка зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт міста, великий відкритий музей архітектури.
The building is located in the District of Eixample Dreta, a beautiful place to live, the neighborhood that retains some of the city's most important modernist works, a large open air Museum of architecture.

Наприклад, коли ми читаємо«Улісс» Джеймса Джойса, ми декодуємо його як модерністський літературний експеримент, або як відповідь на епічну традицію, або як частину якогось іншого дискурсу, або як частину усіх цих дискурсів одночасно.
For example, when we read Joyce's Ulysses we decode it as a modernist literary experiment, or as a response to the epic tradition, or as part of some other conversation, or as part of all of these conversations at once.

Будівля розташована в в районі з Ашямпла Dreta, неймовірний місцем для життя, сусідства, яка зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт міста, великий відкритий музей архітектури.
The building is located in the District of Eixample Dreta, an incredible place to live, this neighbourhood retains some of the city's most important modernist works and a large open air museum of architecture.

Модерністський архітектор Реймонд Худ та Левер Хаус після Другої світової війни почали будувати групи«скляних коробок», які змінили класичну панораму міста 1930-х років, кульмінацією цього процесу стала побудова веж Світового торгівельного центру(1973)….
Modernist architect Raymond Hood, and Lever House after World War II, began the clusters of"glass boxes" that transformed the classic skyline of the 1930s, culminating in the World Trade Center towers(1973).

Ці спроби робила атеїстична влада у 1920-ті роки, штучно створивши в Руській Церкві обновленський, модерністський розкол для підриву авторитету Православної Церкви серед віруючих,«радянізації» Церкви і її поступового знищення.
Such attempts were made in the 1920s by the atheistic authorities which artificially created a Renovationist, modernistic schism in the Russian Church with the view of undermining the authority of the Orthodox Church among the faithful,"sovietizing" the Church and gradually destroying it.

Партитура поєднує комп'ютерну музику, музичний концерт та модерністський дисонанс з елементами музики Фламенко, популярної латиноамериканської музики та кубинських ритмів.[2] Інші репрезентативні роботи-«Написані на шкірі» Бенджаміна,«Жертва» Макміллана та« Распутін» Раутаваари.
The score combines computer music, musique concrète and modernist dissonance with elements from Flamenco music, Latin American popular music and Cuban rhythms.[23] Written on Skin by Benjamin, The Sacrifice by MacMillan and Rasputin by Rautavaara are other representative works.

Сітжес в околицях Барселони Нещодавно в нашій подорожі по Барселоні ми змогли пізнати дивовижне прибережне місто Сітжес, відомий у всьому світі своїм міжнародним кінофестивалем, щодня приваблює все більше туристів завдяки поєднанню мікрорайонів білих будинків із будівлями Модерністський і колоніальний біля моря.
Sitges in the surroundings of Barcelona In our recent trip around Barcelona we have been able to know the amazing coastal town of Sitges Famous worldwide for its international film festival, every day attracts more tourists thanks to its combination of neighborhoods of white houses with buildings Modernist and colonial by the sea.

Наприкінці 1931 року письменник Льюїс Ганнет і його дружина Рут(колись була заміжня за дизайнера Егмонта Аренсена) взяли із собою Вольфгана і Полу Гофманів, коли вони відвідували письменника Рекса Стаута, який будував модерністський залізо-бетонний будинок свого власного дизайну на пагорбі між Брюстером, штат Нью-Йорк і Данбері, штат Коннектикут.
In late 1931, writer Lewis Gannett and his wife Ruth(previously married to designer Egmont Arens) took Wolfgang and Pola Hoffmann with them when they visited author Rex Stout, who was building a modernist concrete-and-steel house of his own design on a hill between Brewster, New York, and Danbury, Connecticut.

Емілі Карр(13 грудня 1871- 2 березня 1945)- канадська художниця і письменниця, натхненна корінними народами північно-західного узбережжя Тихого океану[1]. Одна з перших живописців у Канаді, яка прийняла модерністський та постімпресіоністський стиль[2],. Карр не отримала широкого визнання за свою роботу, поки не змінила тематику теми корінних народів на пейзажну- зокрема лісові сцени[1].
Emily Carr(December 13, 1871- March 2, 1945) was a Canadian artist and writer who was inspired by the Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast.[1] One of the first painters in Canada to adopt a Modernist and Post-Impressionist style,[2] Carr did not receive widespread recognition for her work until she changed subject matter from Aboriginal themes to landscapes- forest scenes in particular.[1] As a writer Carr was one of the earliest chroniclers of life in British Columbia.