Приклади вживання Modernist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're a Modernist heretic.
One of the foremost Mexican modernist.
What is Modernist Poetry?
Male" interior apartment in a modernist style.
Чоловічий» інтер'єр квартири в модерністському стилі.A Modernist city is dead.
Модерністське місто померло.
Люди також перекладають
Ulysses is a modernist novel.
Улісс" є модерністським романом.These characteristics qualify the poem as modernist.
Цілком правомірно сприймати цю поезію як модерністське.What is Modernist Cuisine?
Якою має бути сучасна кухня?Casa Batllo offers summer concerts in its modernist courtyard.
Casa Batllo пропонує літні концерти у модерністському дворику.Modernist(liberal) thinking is basically the thinking of Freemasons.
Модерністичне(ліберальне) мислення по суті є мисленням масонів.Department of Modernist Literature.
Maybe almost playing on the idea of a grid, the modernist grid.
Можливо, вона навіть використовує цю ідею про сітку, модерністську сітку.What's wrong with modernist architecture?
Modernist design- austere form, high functionality and stable structure.
What's wrong with modernist architecture?
Що відбувається з сучасною архітектурою зараз?Modernist floors turned into washable and non-slip carpets, the new Hidraulik.
Модерністичні підлоги перетворилися на миючі та не ковзаючі килими- новий Hidraulik.Casa Batllo offer summer concerts in their modernist courtyard.
Casa Batllo пропонує літні концерти у модерністському дворику.Moller in a modernist design that reflects the youth of the university.
Moller в модерністському дизайні, який відображає молодість університету.The second example from music is from John Cage's modernist composition.
Другий приклад з музики я взяв з сучасної композиції Джона Кейджа.The Masons exploited the Modernist and liberal prelates, priests and theologians.
Масони використали модерністичних та ліберальних прелатів, священиків і теологів.Modernist trends were consistently opposed by soviet sculpture developing in the framework of Social realism.
Модерністським течіям послідовно протистоїть радянська скульптура, розвивається по шляху соціалістичного реалізму.Furthermore, you would admire modernist and industrial arquitecture.
Крім того, ви позахоплюєтесь модерністською та промисловою архітектурою Лодзі.Soviet Modernist Architecture in Kazakhstan and Challenges in Preservation and Re-Usage".
In a narrower sense, what was Modernist was not necessarily also postmodern.
У більш вузькому розумінні те, що було модерністським, не обов'язково було також постмодерним.In a modernist interior, lighting aesthetics play a key role in creating the right mood.
У модерністському інтер'єрі естетика освітлення відіграє ключову роль в створенні правильного настрою.Favorite accent spots in the Modernist style corridor are red Bauhaus-style chairs.
Улюблені акцентні плями в коридорі стилю Модерн- червоні стільці в стилі Баухауз.Most modernist painting and a set of pillows reported overall color scheme more colorful accents.
Велика модерністська картина і набір подушок повідомляють загальній колірній гаммі додаткові колористичні акценти.Theatre, literature(modernist and historical), photography and psychology.
Цікавиться театром, літературою(модерністською та історичною), фотографією та психологією.The building is in the Modernist style and dedicated to the 300th anniversary of the Romanov dynasty.
Будинок побудований в стилі модерн і присвячений 300-річчю династії Романових.Yevhen actively promotes the modernist and avant-garde direction of Ukrainian musical art in the world.
Євген активно пропагує в світі модерністську і аванґардову лінію в українському музичному мистецтві.
