What is the translation of " МОДЕРНИСТИЧКЕ " in English?

• modernist

Examples of using Модернистичке in Serbian and their translations into English

И даље развијамо тему модернистичке гастрономије.
We continue to develop the theme of modernist gastronomy.

Он је такође имао велики утицај на многе модернистичке сликаре.
He was also a major influence to many modernist painters.

Најбољи примјери модернистичке архитектуре тог доба у Русији.
The best examples of modernist architecture of the era in Russia.

Развој модернистичке поезије утицао је на поезију на арапском.
The development of modernist poetry also influenced poetry in Arabic.

Он изгубљену партију води од модернистичке јереси назад у стару религију.
He is leading a lost party away from a modernist heresy back to the Old Time Religion.

Уже поље његовог научног интересовања је историја и теорија пијанизма, са фокусом на праксама модернистичке епохе.
The specific field of his scientific interest is history and theory of pianism, with focus on the modernistic epoch practices.

Постмодерна, према Латуру, такође прихвата модернистичке апстракције као да су стварне.
Postmoderns, according to Latour, also accepted the modernistic abstractions as if they were real.

Опрема доступна у нашој школи омогућава нашим студентима да уче класичне француски, међународне и модернистичке кухиње.
The equipment available in our school allows our students to learn classical French, international and modernist cuisines.

Музејска антисеизмичка зграда је важан пример модернистичке архитектуре и награђена је похвалом Баухаус-а.
The museum's antiseismic building is an important example of modernist architecture and was awarded a Bauhaus commendation.

Они су и данас међу његовим најпознатијим, цијењени због свог виртуозног рада, дубине осјећаја и назнака модернистичке апстракције.
They remain among his most famous today, appreciated for their virtuoso brushwork, depth of feeling, and hints of modernist abstraction.

Унеско је изабрао Бразилију као локацију светске баштине због њене модернистичке архитектуре и јединственог уметничког урбаног планирања.
Brasília was chosen as a UNESCO World Heritage Site due to its modernist architecture and uniquely artistic urban planning.

Тхе вондерфул мозаици видио око зграде представљају историју болнице из својих средњовековних порекло своје модернистичке поновни.
The wonderful mosaics seen around the buildings represent the history of the hospital from its medieval origins to its modernist redevelopment.

Један од најбоље очуваних примера модернистичке архитектуре у Европи налази се у Катовицама, Горња Шлезија, дизајниран и изграђен 1930-их.
One of the best-preserved examples of the Modernist architecture in Europe is located in Katowice, Upper Silesia, designed and built in the 1930s.

На прагу модернистичке ере песник, драмски писац и романописац Анте Тресић Павичић у своје дело је унео класичне и италијанске песничке форме.
At the threshold of the modernist era, the poet, playwright and novelist Ante Tresić Pavičić brought classical and Italian poetry forms into his work.

Стеин би могао бити најпознатији по свом салону на Руе де Флеурус 27 који је угостио најпознатије умјетнике и ауторе модернистичке умјетности и књижевности.
Stein might be best known for her salon at 27 Rue de Fleurus, which hosted the foremost artists and authors of modernist art and literature.

Отац Кампбел очигледно није знао да те модернистичке идеје, којима се он одушевљава, уопште нису хришћанске- оне су просто напросто из Веданте.
What Father Campbell apparently didn't know was that the modernistic doctrines he described were not Christian at all; they were pure and simple Vedanta.

Европа је толерантна само према онима који признају њене анти-хришћанске, анти-традиционалне, модернистичке и пост-модернистичке норме као крајњу истину.
Europe is only tolerant towards those who recognize its anti-Christian, anti-traditional, and modernist and post-modern norms as the ultimate truth.

Данас, кућа је претворена у културни музеј за јавност и туристе да гледамо у, уче да разумеју' предности и мане' Гаудејеве модернистичке уму.
Today, the house has been turned into a cultural museum for the public and tourists to gaze at, learning to comprehend the‘ins and outs' of Gaudí's modernist mind.

На продају импресионистичке и модернистичке уметности у Лондону, ремек-дјело рођендана отишло је под чекић за 7, 1 милион фунти стерлинга( 9, 3 милиона америчких долара).
At the sale of the Impressionist and Modernist art in London, the birthday masterpiece went under the hammer for 7.1 million pounds sterling(9.3 million US dollars).

Релак на белом софе са хладном, освежавајући напитак, неким укусним тапас и дивним погледом на модернистичке Барселоне, од легендарног Саграда Фамилиа до јединственог Ла Педрера.
Relax on the white sofas with a cool, refreshing drink, some tasty tapas and wonderful views of modernist Barcelona, from the iconic Sagrada Familia to the unique La Pedrera.

Постоје модернистичке ствари, романтизовање и симболичке ствари“,- Татиана Бортник, историчар уметности, наставник едукативних курсева у Музеју савремене уметности Гараге.
There are modernist things, romanticizing and symbolic things”,-Tatyana Bortnik, art historian, teacher of educational courses at the Garage Museum of Contemporary Art.

Политичка акција Беча је одлучујућа за процес националне изградње у светлу Ернеста Гелнера и његове модернистичке теорије, што касније доводи до стварања албанске државе.
The political activity of Vienna was crucial in the process of national building in the light of Ernest Gellner and his modernistic theory, which later led to constructing the Albanian state”.

У обликовању овог објекта безорнаменталне модернистичке архитектуре, видан је утицај архитектуре тоталитарних режима( Италије и Немачке), али и утицај француског монументализма.
In designing this building of non-ornamental modernist architecture, there is a visible influence of architecture of totalitarian regimes(Italy and Germany), but also the influence of the French monumentalism.

Баленсијага је имао репутацију модератора бескомпромисних стандарда и Кристијан Диор га је назвао„ господар свих нас“.[ 2] Његове мехурасте сукње и необичне, женствене, али" модернистичке" силуете постале су заштитни знакови куће.[ 3] Баленсијага је затворена 1972. и поново је отворена под новим власништвом 1986. године.
Balenciaga had a reputation as a couturier of uncompromising standards and was called"the master of us all" by Christian Dior.[2] His bubble skirts and odd, feminine, yet"modernistic" silhouettes became the trademarks of the house.[3] Balenciaga closed in 1972 and was reopened under new ownership in 1986.

Сматра се обележјем ране модернистичке пољске драме.[ 1] Њене позоришне представе су превођене на стране језике, извођене у пољским и европским позориштима, као и адаптиране за радио и филм.
It is regarded as a landmark of early modernist Polish drama.[2] Her stage plays were translated into foreign languages, and performed at Polish and European theatres, as well as adapted for radio and film.

Imamo modernističku strukturu sa cementnim gredama, čeličnim ogradama, neprovidnim staklom.
We've got a modernist structure with cement beams steel rails, frosted glass.

Модернистичка књижевност.
Bulgarian modernist literature.

Њихова потрага за модернистичком архитектуром била је у складу са међународним стилом и рационализмом.
Their quest for modernist architecture was in line with the International Style and Rationalism.

Mur se neposredno uključio u modernističke umetničke tokove, izbegavši akademski tradicionalizam.
Moore was directly included in modernist artistic tendencies, having avoided academic traditionalism.

Uliks je modernistički roman irskog pisca Džejmsa Džojsa.
Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce.