What is the translation of " МОДЕРНИСТИЧКИ " in English?

• modernist

Examples of using Модернистички in Serbian and their translations into English

Савремени, недавни, и модернистички трендовиУреди.
Contemporary, recent, and modernist trendsEdit.

У том раду тема је реализам, иако су техника и надахнуће у потпуности модернистички.
In that work, the subject relates to realism, although the technique and inspiration is entirely modernist.

Савремени, недавни, и модернистички трендови[ уреди].
Contemporary, recent, and modernist trends[].

Кривуље и двоструки забат на врху и пројицирајући улаз на улазу су модернистички елементи.
The curves and double gable at the top and the projecting oriel at the entrance are modernist elements.

Савремени, недавни, и модернистички трендови[ уреди].
Contemporary, recent, and modernist trends[ edit].

Уз Петка Тодорова, Крстја Крстева и Пеја Јаворова, Пенчо Славејков је успоставио модернистички круг Misal( Thought).
Along with Petko Todorov, Krastyo Krastev and Peyo Yavorov, Pencho Slaveykov established the modernist circle Misal(Thought).

Чувене столице које су Миес ван дер Рохе дизајниране као модернистички престолови никада нису ни сатирале.
The famous chairs that Mies van der Rohe designed as modernist thrones were never even sat upon.

Он је упозорио групу да ће овај модернистички рад, борио се уметник Хенри Матиссе, упропастити своју изложбу.
He warned the group that this modernistic work, by a struggling artist named Henri Matisse, would ruin their exhibition.

Овај модернистички национални споменик у центру града, тик уз јужно од Старог града, изворно је био тржиште за башту, рибу и месо.
This modernist National Monument in the city centre, just to the south of the Old Town, was originally a market for garden produce, fish and meat.

Из овога је јасно да узалуд модернистички богослови, користе ове речи Апостола Павла за сопствене екуменске сврхе.
From this it is clear that it is in vain that the modernist ecumenists use these words of the Apostle Paul for their own ecumenical purposes.

Модернистички покрет, који је доминирао британском уметношћу, био је извучен из европских традиција и имао је мало везе са британским радовима из 19. века.
The modernist movement, which came to dominate British art, was drawn from European traditions and had little connection with 19th-century British works.

(" Ток свести") у литератури, књижевност 20. века. претежно модернистички тренд, директно репродукујући духовни живот, искуства, удружења.
In literature, a primarily modernistic 20th-century trend that reproduces spiritual life, experiences, and associations.

Током 1970их, модернистички приступ на урбану екстензију био је замењен индивидуалном тачком гледишта, а све више кућа грађено је за средњу класу.
During the 1970s, the modernist approach on urban extension was replaced by a more individualistic point of view and more and more detached houses were built for the middle class.

Њом доминира романтичарска трифора испуњена флоралним, зооморфним и антропоморфним мотивима, постављена између модернистички третираних прозорских отвора без посебног акцента.
The floor is dominated by romantic trifora filled with floral, zoomorphic and anthropomorphic motifs, placed between modernist treated window openings without special emphasis.

Током овог периода аутори као што су: Хосе Асунсион Силва, Хосе Еустасио Ривера, Леон де Грејф, Порфирио Барба Ђакоб и Хосе Марија Варгас Вила су развили модернистички покрет.
Within that period, authors such as José Asunción Silva, José Eustasio Rivera, León de Greiff, Porfirio Barba-Jacob and José María Vargas Vila developed the modernist movement.

Lenka Pichlíková на сајту IMDb( на језику: енглески) Филмографија на чешком( Kinobox) Филмографија на чешком( CSFD) Јосеф Чапек, чешки модернистички иноватор Лични вебсајт- Вебсајт Ленке Пихликове- Бурке.
Lenka Pichlíková on IMDb Filmography in Czech(Kinobox) Filmography in Czech(CSFD) Josef Čapek, Czech Modernist Innovator Personal site- Web site of Lenka Pichlíková- Burke.

Основни концепт песника као творца није неуобичајен, а неки модернистички песници есенцијално не праве разлику између стварања песме користећи речи и креативних дела у другим медијима.
The underlying concept of the poet as creator is not uncommon, and some modernist poetsessentially do not distinguish between the creation of a poem with words, and creative acts in other media.

Око 1915. године Фондан је био откривен од стране новинарског тандема Тјудора Аргезија и Гале Галактиона, који су такође били модернистички аутори, левичарски милитанти и промотери симболизма.
Around 1915, Fondane was discovered by the journalistic tandem of Tudor Arghezi and Gala Galaction, both of whom were also modernist authors, left-wing militants and Symbolist promoters.

Овој групи припадају сви савремени модернистички богослови који проповедају екуменизам, или имагинарну„ заједницу свих“ и не само јединство свих„ Хришћана“, већ и Јевреја, муслимана и пагана.
To this group belong all contemporary modernist theologians who preach ecumenism, or the imaginary"union of all," and not only the union of all"Christians," but also Jews, Moslems, and pagans.

Пошто су викторијански сликари генерално били изузетно непријатељски расположени према овим европским традицијама, били су исмевани или игнорисани од стране модернистички сликара и критичара у првој половини 20. века.
Because Victorian painters had generally been extremely hostile towards these European traditions, they were mocked or ignored by modernist painters and critics in the first half of the 20th century.

Ретке приземне и једноспратне куће дочаравају некадашњи амбијент старе београдске вароши, док бројније академски и модернистички обликоване претежно четвороспратнице указују на изузетан развој Београда између два светска рата.
Rare ground-storey and onestorey houses depict the former ambient of the old town of Belgrade, while numerous academic and modernistic mainly four-storey buildings indicate the notable development of Belgrade between the two World War.

Тврдио је да„ порнографска фотографија, слобода мисли, хаотично сликарство, атонална музика, деконструкционистичка литература, архитектура Баухауса и модернистички филмови немају ништа заједничко са либертаријанском политичком агендом- без обзира колико индивидуални либертаријанци могу уживати у њима”.
Pornographic photography,"free"-thinking, chaotic painting, atonal music, deconstructionist literature, Bauhaus architechture, and modernist films have nothing in common with the libertarian political agenda- no matter how much individual libertarians may revel in them.

Развој модернистичке поезије утицао је на поезију на арапском.
The development of modernist poetry also influenced poetry in Arabic.

Imamo modernističku strukturu sa cementnim gredama, čeličnim ogradama, neprovidnim staklom.
We've got a modernist structure with cement beams steel rails, frosted glass.

Модернистичка књижевност.
Bulgarian modernist literature.

Њихова потрага за модернистичком архитектуром била је у складу са међународним стилом и рационализмом.
Their quest for modernist architecture was in line with the International Style and Rationalism.

Mur se neposredno uključio u modernističke umetničke tokove, izbegavši akademski tradicionalizam.
Moore was directly included in modernist artistic tendencies, having avoided academic traditionalism.

Он изгубљену партију води од модернистичке јереси назад у стару религију.
He is leading a lost party away from a modernist heresy back to the Old Time Religion.

Uliks je modernistički roman irskog pisca Džejmsa Džojsa.
Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce.

Најбољи примјери модернистичке архитектуре тог доба у Русији.
The best examples of modernist architecture of the era in Russia.