Що таке СУЧАСНОЮ АРХІТЕКТУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• modern architecture
• contemporary architecture
• modernist architecture

Приклади вживання Сучасною архітектурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікавився сучасною архітектурою.
Interested in modern architecture?

Останні кілька років Батумі активно забудовується сучасною архітектурою.
The last few years Batumi actively built modern architecture.

Що не так з сучасною архітектурою в Україні?
What's wrong with modernist architecture?

Роттердам- місто майбутнього, і славиться цікавою сучасною архітектурою.
Rotterdam is a major port city and features bold modern architecture.

Що відбувається з сучасною архітектурою зараз?
What's wrong with modernist architecture?

Це місто вражає сучасною архітектурою, багатим культурним життям, парками і пляжами.
This city boasts ultra modern architecture, rich cultural life, parks and beaches.

Що відбувається з сучасною архітектурою зараз?
What's Happening to our Modern Architecture?

Так повністю відремонтована стара будівля стала значним комплексом з легкою сучасною архітектурою.
Now the old building, totally transformed, is an impressive complex with modern architecture lightness.

Але якщо поставити це в один ряд із сучасною архітектурою- мені це видається цілком природнім.
(Laughter) If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me.

А той старий город, що є, не цікавий. Зате, як і в будь-якому великому скандинавському місті, є район з сучасною архітектурою.
As in any large Scandinavian city there is an area with modern architecture.

Катар перетворився на інтернаціональне місто з сучасною архітектурою, гламурні покупки, і прекрасні seafronts.
Qatar has developed into an international city with modern architecture, glamorous shopping, and lovely seafronts.

Порту на міжнародному рівні відома своїм портовим вином, мостами та його старою та сучасною архітектурою.
Oporto is internationally known for its port wine, bridges and its old and contemporary architecture.

Крім цього, Дюссельдорф ставиться своїм нічним життям і шопінгом, сучасною архітектурою і музеями, ярмарками та різними культурними подіями.
In addition, Düsseldorf is famous for its night life and shopping, modern architecture and museums, fairs and various cultural events.

Так повністю відремонтована стара будівля стала значним комплексом з легкою сучасною архітектурою.
Now, the fully renovated old building has become an imposing complex with the lightness of modern architecture.

Столиця країни, Пекін, славиться сучасною архітектурою і стародавніми пам'ятками, серед яких палацовий комплекс Заборонене місто і площа Тяньаньмень.
The Capital Beijing offers you modern architecture with historic sites such as the Forbidden City palace complex and Tiananmen Square.

Будівля музею натхненна традиційною іранською архітектурою в поєднанні з сучасною архітектурою.
The museum building is inspired by traditional Iranian architecture combined with modern architecture.

Новий район з вишуканою сучасною архітектурою та деякими чудовими ресторанами з прекрасним видом на Дюссельдорф та річку Рейн. Цілком варто подивитися.
A new area with fancy modern architecture and some nice restaurants with spectacular views over Dusseldorf and river Rhein. Absolutely worth seeing.

Кожен з них- це приклад технологічно досконалих будівель з нетривіальною сучасною архітектурою, цікавим плануванням.
Each of them is an example of technologically advanced buildings with non-trivial modern architecture, interesting layout.

Також організовуються екскурсії приміщеннями Vitra, які є головними атракціями для тих, хто цікавиться сучасною архітектурою.
It also organises guided tours of the Vitra premises, a major attraction to those interested in modern architecture.

Історичні пам'ятки та мальовнича місцевість в поєднанні з сучасною архітектурою в поєднанні робить Хайфу одним з найкрасивіших і зачаровують міст Ізраїлю.
Historical monuments and picturesque countryside in combination with modern architecture combined Haifa makes one of the most beautiful and fascinating cities in Israel.

Не так давно місто«відвоювало» землю біля моря і на ній збудували нові квартали з цікавою сучасною архітектурою.
Not long ago, it“reclaimed” some land back from the sea and built a number of new districts with interesting contemporary architecture.

Намагаючись зберегти асоціативний зв'язок з історією в поєднанні з сучасною архітектурою, ми створили візуальний образ школи, побудований на пластиці історичних будинків і покрівель.
Trying to keep associative connection with history in combination with modern architecture, we created a visual image of the school, built on flexible bends seen in houses and roofs nearby.

Ця мета досягається за допомогою раціональності та економічності планувальних рішень в поєднанні з сучасною архітектурою.
This goal is achieved through the rationality and efficiency of planning solutions in conjunction with cutting-edge architecture.

Розміщений у вікторіанському збройовому комплексі, кампус поєднує унікальні історичні особливості з сучасною архітектурою та новітніми технологіями для створення спеціальних приміщень для підтримки вашого навчання.
Housed within a Victorian armoury, the campus blends unique historical features with modern architecture and the latest technologies to create bespoke spaces to support your learning.

Стародавній римський світ як і раніше присутня в міських пам'ятників, творів мистецтва, і написи, в його багатих музейних колекцій, а також в глибокий вплив класичної традиції на його сучасною архітектурою.
The Ancient Roman world is still present in the city's monuments, artwork, and inscriptions, in its rich museum collections, and in the profound influence of the classical tradition on its contemporary architecture.

З більш ніж 3. 500 асортиментних позицій в керамограніті, глазурованій плитці, мозаїці, мармурі, граніті та природних каменів, доступних в різних форматах, кольорах, товщинах і типах поверхонь, Marazzi здатна оперативно реагувати на різні потреби, пов'язані з дизайном в житлових приміщеннях та сучасною архітектурою….
With over 5,500 products in porcelain stoneware, crystallized stoneware and single-fired, as well as mosaics, marble, granite and natural stones available in a range of sizes, colours, thicknesses and surfaces, Marazzi is able to respond promptly to the diverse needs relating to living spaces and contemporary architecture.

В сучасній архітектурі скло використовується не лише для фасадів.
In modern architecture glass can be used not only for building facades.

Сучасній архітектурі ЄС премії літератури Європейські премії кордону».
EU Prize for Contemporary Architecture EU Prize for Literature European Border Breakers Awards.

Characteristics Сучасна архітектура житлового комплексу нагадує фламандське містечко.
Characteristics The modern architecture of the residential complex is reminiscent of a Flemish town.

Місія: розвивати сучасну архітектуру в гармонії з оточенням.
Mission: to develop modern architecture in harmony with the environment.