Що таке СУЧАСНОЇ АРХІТЕКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of modern architecture
• of contemporary architecture

Приклади вживання Сучасної архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародним сучасної архітектури.
International Congress for Modern Architecture.

Негативні тенденції і критика сучасної архітектури.
Theory and criticism of contemporary architecture.

В основному, він реалізується через включення природних елементів в каркас сучасної архітектури.
Basically, it aims to include natural elements into contemporary architecture.

Що будувати: 5 тенденцій зі світу сучасної архітектури.
What to build: 5 trends in the modern architecture world.

Фестиваль проводиться Відкритим суспільством архівів і Угорським центром сучасної архітектури.
Budapest 100 is organized by the Open Society Archives and the Hungarian Contemporary Architecture Centre.

Це місто, де шедеври сучасної архітектури сусідять з історичними кварталами, а в морі виростають рукотворні острови.
This is a city where masterpieces of modern architecture coexist with historic quarters, and man-made islands grow into the sea.

Але місто також має добрими прикладами сучасної архітектури.
But the city has also good examples of contemporary architecture.

Приклади цього принципу конструкції можна знайти в різних культурах світу від стародавніх часів до сучасної архітектури.
Examples of this design principle may be found in cultures throughout the world, from ancient times to contemporary architecture.

Ейфелева вежа була одним з перших прикладів сучасної архітектури стореною лише з заліза»,- сказав Гудек Снайдар.
The Eiffel Tower was one of the first examples of the modern architecture because of the iron," said Gudek Snajdar.

З 1928 по 1954 роки- був членом оргкомітету міжнародних конгресів з сучасної архітектури.
From 1925 to 1956 he was a member of the Congrès International d'Architecture Moderne.

Різнобарвні скелетних будівля сьогодні захоплює дух шматок сучасної архітектури на знаменитій вулиці Барселони Пасео де Грасіа.
The multicoloured skeletal building is today a breathtaking piece of modern architecture on Barcelona's famous street, Passeig de Gràcia.

Разом з Ле Корбюзье їде до Греції на міжнародний конгрес сучасної архітектури.
In 1933 together with Le Corbusier he visited the International Congress of contemporary architecture in Greece.

Використовуючи лінії сучасної архітектури, які іноді спрямовують глядача, а іноді вводять в оману, я можу зобразити звичайне бачення в новому відображенні.
Using the lines of contemporary architecture to guide, and sometimes mislead, the viewer enables me to shape the ordinary into a new visual representation.

Стильний архітектурний образ житлового комплексу транслює найяскравіші тренди сучасної архітектури.
The stylish architectural image of the residential complex reflects brightest trends in contemporary architecture.

Для ефективної роботи досить використовувати 2 серверних багатоядерних процесора сучасної архітектури з частотою ядра від 2, 0 ГГц.
To work effectively, it's enough to use 2 server multi-core processors of modern architecture with a core frequency of 2.0 GHz.

Курс"Сучасна архітектура"- це проектний курс, який навчає потужних методів оповідання історії сучасної архітектури.
The Contemporary Architecture Course is a project-based course that teaches powerful storytelling techniques for contemporary architecture practice.

Сьогодні ми багато говоримо про розвиток і вигляд сучасної архітектури і зовсім забуваємо про те, як бути з вже існуючими будівлями радянських часів.
Today we talk a lot about the development and appearance of modern architecture and completely forget how to be with the existing buildings of the Soviet era.

У ХХ столітті голландські архітектори відіграли провідну роль у розвитку сучасної архітектури.
During the twentieth century Dutch architects performed a number one role in the development of contemporary architecture.

Новий будинок сучасної архітектури в центральному районі столиці(між КПІ і Караваєві дачами), станція швидкісного трамвая“Польова”, 10 хвилин пішки.
The new house of modern architecture in the central area of the capital(between KPI and Karavaev dachas), the Polevaya high-speed tram station, 10 minutes on foot.

У ХХ столітті голландські архітектори відіграли провідну роль у розвитку сучасної архітектури.
During the twentieth century Dutch architects performed a number one function within the growth of contemporary architecture.

Нагорода за участь в організації української виставки сучасної архітектури і дизайну, як частина Світового Дня Архітектури PATEISIBA 2011 у Ризі.
Award for participation in the organization of the Ukrainian exhibition of modern architecture and design, as part of the world Architecture Day PATEISIBA 2011 in Riga.

З тих пір цегла демонструє вражаючу стійкість і залишається однією з основ сучасної архітектури.
Since then, the trusty brick has shown amazing resilience and remains one of the mainstays of contemporary architecture.

Але концепція архітектури як освітнього інструменту, яку запропонувала«Розумна школа», стала справжнім викликом для сучасної архітектури.
But the concept of architecture as an educational tool offered by Smart School has become a real challenge for modern architecture.

Це- нове звучання українській архітектурній спільноті та засівання Більш глибокого розуміння сучасної архітектури в Україні.
It gives a new sense to Ukrainian architectural community and cultivates deeper understanding of contemporary architecture in Ukraine.

Цей 12 місяць марш Цифрова архітектура і тектоніка фокусується на ролях і застосуванні цифрових технологій і сучасних матеріалів і методів будівництва у створенні сучасної архітектури.
This 12 month masters Digital Architecture and Tectonics course focuses on the role and application of materials and technology in the creation of contemporary architecture.

У 1927 році Міжнародний конкурс на будинок Палацу Ліги Націй у Женеві став одним із самих значних етапів в історії сучасної архітектури.
The 1927 international competition for the League of Nations Palace at Geneva is one of the most illuminating episodes in the history of contemporary architecture.

Цей 12 місяць марш Цифрова архітектура і тектоніка фокусується на ролях і застосуванні цифрових технологій і сучасних матеріалів і методів будівництва у створенні сучасної архітектури.
This 12 month MArch Digital Architecture and Tectonics focuses on the role and application of digital technologies and advanced materials and construction methods in the creation of contemporary architecture.

Це поле спілкування й обміну ідеями для молодих архітекторів і студентів архітектурних університетів, засівання більш глибокого розуміння сучасної архітектури в Україні.
This field of communication and exchange of ideas for young architects and students of architecture universities, sowing deeper understanding of modern architecture in Ukraine.

Через дефіцит території і попит на висотні будівлі, старі будівлі майже не залишаються, і місто стає центром сучасної архітектури.
As a result of the lack of space and demand for construction, few older buildings remain, and the city is becoming a centre for modern architecture.