Що таке СУЧАСНА АРХІТЕКТУРА Англійською - Англійська переклад

• modern architecture
• contemporary architecture
• the current architecture

Приклади вживання Сучасна архітектура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна архітектура в Дубаї.
Postmodern architecture in Dubai.

Але, в 1883 Антоні Гауді змінив проект і побудувати сучасна архітектура який відомий у світі.
But, in 1883 Antoni Gaudi changed project and build modern architecture which is famous in the world.

Сучасна архітектура дісталась до соборів та церков.
Modern architects have reached and churches.

І ми віримо, що це станеться, нова думка і сучасна архітектура в нашому місті і в країні буде.
And we believe that this will happen. There will be a new thought and modern architecture in our city and country.

Сучасна архітектура Яскраве втілення елегантності.
CONTEMPORARY ARCHITECTURE vivid embodiment of elegance.

Нові технології і матеріали диктують нам, як повинна виглядати сучасна архітектура, що зараз популярно і чому.
New technologies and materials dictate how modern architecture should look, what is now popular and why.

Вислів«сучасна архітектура» набуває нового змісту.
A phrase“contemporary architecture” acquires a new meaning because.

Він заявив, що приклад України наочно демонструє, наскільки вразливою є сучасна архітектура світу.
He says the situation in Ukraine is one of the examples demonstrating that the current architecture of the world is vulnerable.

Characteristics Сучасна архітектура житлового комплексу нагадує фламандське містечко.
Characteristics The modern architecture of the residential complex is reminiscent of a Flemish town.

Мальовничі пейзажі, чистісіньке повітря, більше 70 гірськолижних трас і сучасна архітектура- ідеальна формула для успішного розвитку курорту.
The spectacular landscapes, fresh air, more than 70 ski slopes and modern architecture- it is the perfect formula of successful resort development.

Крім того, сучасна архітектура допускає використання фіолетових і навіть чорних колірних рішень.
In addition, modern architecture allows the use of violet and even black color solutions.

Вони виглядають стильно, по-спартанськи, так, як на наш погляд, має виглядати сучасна архітектура, але не дивно, що люди уникають таких місць.
They have that stylish, Spartan look that we often associate with modern architecture, but it's not surprising that people avoid spaces like this.

Сучасна архітектура дата центру розроблена спільно з Microsoft, Cisco та Oracle.
Date center was designed on modern architecture, developed in collaboration with Microsoft, Cisco and Oracle.

Призначений для художників, сучасна архітектура максимізує природне освітлення в студії, класи і місцях загального…[-].
Designed for visual artists, the contemporary architecture maximizes natural light in the studios, classrooms and common areas.

Смілива сучасна архітектура, продумана ергономіка суспільних просторів, затишна прибудинкова територія.
Bold modern architecture, well-thought-out ergonomics of public spaces, cosy adjacent territory.

Про укладення Національного фонду, чудовий місті Maldon обдарованим з"самим недоторканим, сучасна архітектура міського пейзажу спадщина".
On the conclusion of the National Fund of, the magnificent city of Maldon is gifted with"the most intact by the modern architecture heritage streetscape".

Сучасна архітектура Сочі почалася після створення генерального плану розвитку міста у 1934 році.
The modern-period architecture history in Sochi started from the general construction plan of 1934.

В ньому поєдналися разом сучасна архітектура та висока якість оздоблення, власна розвинена інфраструктура, безпека та зручне розташування в центрі міста.
It combines modern architecture and high quality decoration, own developed infrastructure, safety and convenient location in the city center.

Сучасна архітектура також несе в собі певне послання про розвиток і трансформації столиці Італії.
Modern architecture also carries a definite message about the development and transformation of the capital of Italy.

Крім того, сучасна архітектура Берліна підкреслює футуристичний і флегматичний зовнішній вигляд міста-держави Лібрія.
In addition, the modern architecture of Berlin emphasizes the futuristic and stolid appearance of the city-state of Libria.

Сучасна архітектура у Швеції передувала групі архітекторів, які зайняли дуже строгу і різко нео-класичну позицію.
Modern architecture in Sweden was prefaced by a group of architects, who took up a very rigorous and stark form of Neo-classicism.

Дуже часто сучасна архітектура, виростаючи в історичних частинах міста, просто перекреслює принадність затишних вуличок і комфорт малоповерхових кварталів.
Very often modern architecture, growing in the historical parts of the city, simply crosses out the charm of cozy streets and the comfort of low-r….

Сучасна архітектура, яка впевнено вписалася у ритм міста та, в той же час, вигідно виділяється серед існуючих забудов вздовж набережної.
Modern architecture, which confidently fit into the city rhythm and, at the same time, favorably allocated among existing buildings along the promenade.

В останні роки сучасна архітектура взяла напрямок на використання в будівництві величезної кількості нових рішень із застосуванням різних видів скла.
In recent years, modern architecture has taken the direction to use in the construction of a huge number of new solutions using different types of the glass.

Курс"Сучасна архітектура"- це проектний курс, який навчає потужних методів оповідання історії сучасної архітектури..
The Contemporary Architecture Course is a project-based course that teaches powerful storytelling techniques for contemporary architecture practice.

Сучасна архітектура європейської безпеки була побудована на руїнах Другої світової війни, і вона дозволила нам прожити 70 років без глобальних конфліктів….
The current architecture of European security, which was built on the ruins of World War II, allowed us to avoid global conflicts for more than 70 years.

Сучасна архітектура і яскравий дизайн, що відрізняє інтернет-ресурс від інших сайтів промислових холдингів, створені компанією Stream(Лондон, Великобританія).
Modern architecture and standout design setting it apart from websites of other industrial holding companies have been developed by Stream(London, UK).

Сучасна архітектура тут уживається поруч із середньовічною, а ідеальне поєднання цивілізації і первозданної природи захоплює всіх без винятку.
Modern architecture coexists next to medieval architecture, and the perfect combination of civilization and pristine nature delights everyone without exception.

Сучасна архітектура є термін, який застосовується до групи стилів архітектури, які виникли в першій половині ХХ-го століття і був зупинений Другої світової війни.
Modern architecture is a term applied to a group of styles of architecture which emerged in the first half of the 20th century and stopped by the time of World War II.

Сучасна архітектура є термін, який застосовується до групи стилів архітектури, які виникли в першій половині ХХ-го століття і був зупинений Другої світової війни.
Modernist architecture is a term applied to a group of styles of architecture which emerged in the first half of the 20th century and became dominant after World War II.