Що таке СУЧАСНА БУДІВЛЯ Англійською - Англійська переклад

• modern building
• the present building
• the current building

Приклади вживання Сучасна будівля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна будівля була побудована в 1999 році.
The modern building was built in 1999.

На фото- нова сучасна будівля по вулиці Жилянська 30, поруч з центром міста.
In the photo there is a new modern building along Zhilyanskaya street 30, near the city center.

Сучасна будівля побудована в 1774-75г.
The current building was constructed in 1774-75.

Арбат є домом для штаб-квартири нафтової компанії ТНК-ВР- сучасна будівля на На початку вулиці.
The Arbat is home to the headquarters of oil company TNK-BP- a modern building at the beginning of the street.

Сучасна будівля- вже третя на цьому місці.
The current building is the third on this site.

Не плутати з історичною будівлею Alte Oper, ця сучасна будівля є куди подати оперну виставу.
Not to be confused with the historic Alte Oper building, this modern building is where to go to see an opera performance.

Сучасна будівля театру з'явилося в XIX в.
The modern building of the theater appeared in the XIX century.

Розроблене знаменитим архітектором Захой Хадід сучасна будівля Музею MAXXI саме по собі заслуговує на увагу.
Designed by famed architect Zaha Hadid, the contemporary structure of the MAXXI Museum is worth exploring in its own right.

Сучасна будівля була побудована в 1974-1975 роках.
The present building was constructed during 1974 and 1975.

Зимовий палац імператора стояв на тому місці, де знаходиться сучасна будівля, а Літній палац можна знайти в Літньому саду.
The Emperor's Winter Palace stood on the spot where the modern building is located, and the Summer Palace can be found in the Summer Garden.

Сучасна будівля- вже третя на цьому місці.
The present building is the third one in the same place.

Було вирішено побудувати настільки сучасна будівля на околиці міста, щоб воно не контрастувало зі старовинними будівлями Каунаса.
It was decided to build such a modern building on the outskirts of the city, so that it does not contrast with the ancient buildings of Kaunas.

Сучасна будівля готелю має тринадцятьма 2-3-4 місцевими номерами.
The modern building of the hotel has thirteen 2-3-4 local rooms.

Якщо MASP- це сучасна будівля з незвичайною архітектурою, то Пінакотека- це більш класичнеа споруда 19 століття.
If MASP is a modern building with unusual architecture, then Pinakoteka is a more classical building of the 19th century.

Сучасна будівля музею лише імітує зовнішній вигляд середньовічної фортеці.
The modern building of a museum simulates only external shape of a medieval fortress.

Сучасна будівля театру побудовано в 1874- 1879 роках за проектом Р. О. Карвовський.
The present building of the theatre was constructed in 1874-1879 after the project of the architect R.O. Karvovsky.

Сучасна будівля, побудоване в 2008 році Підземний гараж, ліфт і окреме приміщення для зберігання. Красива тераса з….
Modern building constructed in 2008. Underground garage, elevator and separate storage room. Beautiful terrace with….

Сучасна будівля храму є єдиним християнським храмом у Палестині, який зберігся цілим з домусульманського періоду.
The modern building of the Church of the Nativity is the only Christian temple in Palestine, preserved from the pre-Muslim period.

Сучасна будівля, що є пам'яткою архітектури національного значення, була зведена у 1835 році згідно з проєктом Й. Маркля та Ф.
This modern building, which is an architectural monument of national importance, was constructed in 1835 as designed Y. Markl and F.

Сучасна будівля- це цілий комплекс, що включає в себе системи газопроводу, водопостачання, електромережу, каналізацію і багато іншого.
A modern building is a whole complex, including gas pipeline systems, water supply systems, power supply, sewerage and much more.

Сучасна будівля львівської ратуші зведена у стилі віденського класицизму в середині ХІХ століття.
The current building of the Lviv City Hall was constructed in the Viennese Classicism style in the middle of the 19th century.

Сучасна будівля театру- це казковий палац зі шпилями, що вміщає в себе два зали- на 300 і 110 чоловік і музей антикварних ляльок.
The modern building of the theater- a fairytale palace with spiers that accommodates two rooms- 300 and 110 people and Museum antique dolls.

Сучасна будівля, в неоренессансному стилі, датується 1850-ми роками і була зведена для балтійської німецької родини фон Уекскулл.
The current building, in neo-Renaissance style, dates from the 1850s and was erected by the Baltic German family von Uexküll.

Ця сучасна будівля обладнана для розміщення 250 практикуючих у будь-який день, а класи поділяються на групи від 10 до 15 студентів.
This modern building is equipped to accommodate 250 practicing students on any given day and classes are divided into groups of between 10 and 15 students.

Сучасна будівля- це красива трирівнева колонна базиліка 13-15 століття з готичним нефом, романським вівтарем і раньоготичним трансептом.
The modern building is a beautiful three-level columned basilica of the 13-15th century with a Gothic nave, a Romanesque altar and an early Gothic transept.

Сучасна будівля Оперного театру в Осло Одне з моїх захоплень під час подорожей- шукати точки зору, щоб мати найкращі панорамні види на місця, які я відвідую.
Modern building of the Oslo Opera House One of my hobbies during travel is to look for viewpoints to have the best panoramic views of the places I visit.

Сучасна будівля збудована у 1910- 1911 за ректорства Міхаеля Гофманна, тому офіційно відлік часу від заснування колегії ведеться саме з цього періоду.
The modern building was erected in 1910-1911 by the rector Michael Hoffmann, so officially the countdown from the foundation of the College is made from this period.

Це сучасна будівля, унікальна архітектурна концепція якої стане прекрасним доповненням і новим натхненням для звичної забудови центру Києва.
This is a modern building, the unique architectural concept of which will be a wonderful addition and new inspiration for the convenient development of the Kyiv downtown.

Світла, сучасна будівля, зпроектована в концепції одноповерхових будинків котеджного містечка Green Hills, розташована в оточенні зелених насаджень, що створює особливе відчуття єдності з природою.
A bright, modern building created?? in the concept of Green Hills one-store houses is surrounded by greenery, which creates a special feeling of oneness with nature.

Сучасна будівля була замовлена принцом Массіміліано Массімо, для надання місця єзуїтському Колегіо Романо, спочатку в межах монастиря церкви Сант'Ігнаціо.
The present building was commissioned by Prince Massimiliano Massimo, so as to give a seat to the Jesuit Collegio Romano, originally within the convent of the church of Sant'Ignazio.