Що таке МОДРИНИ Англійською - Англійська переклад

• larch

Приклади вживання Модрини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, вільхи, дуба або модрини.
MUDIAN,'Mugian, or Bermudian.

Кора сосни і модрини ідеально підходить для використання в якості мульчі.
The bark of pine and larch is ideal for use as mulch.

Для регулярного саду гарні стрункі геометричні форми- пірамідальні кипариси, модрини, тополі.
For regular garden nice slender geometric shape- pyramidal cypress, larch, poplar.

У Татрах лісові ліси- це суміш сосен ароли та модрини європейської( Larix decidua).
In the Tatras the timberline forests are a mix of arolla pines and European larch(Larix decidua).

Терасна дошка з модрини краще служить, якщо брати її товщу, наприклад, розмір 40\90 мм.
Decking made of larch serves better if you take it already thicker, for example, size of 40\ 90mm.

Команда банку висадила глоди, горобини, карагани, модрини та яблуні- всього 50 дерев.
A team of Credit Agricole Bank employees planted 50 hawthorns, mountain ashes, pea shrubs, larches and apple trees.

Купіль з модрини славиться своєю міцністю і довговічністю, до того ж модрина сприяє релаксації організму.
The font of larch known for its strength and durability, besides larch promotes relaxation of the body.

Про велику кількість чеснот модрини та сосни ми вже говорили в статтях про властивості деревини.
On the many virtues of larch and pine trees we have mentioned in articles about the properties of wood.

Відповідно до принципів еко-дизайну, місцевий різновид модрини був використаний для частини елементів.
In keeping with the principles of eco-design, a local variety of larch was used for the framework.

Саме так ми назвали нашу коротку статтю про особливості виробництва дерев'яних будинків з модрини та сосни. Чому плаче?
That's how we named our brief article about the features of wooden houses with larch and pine. Why cry?

Ванчесный з випилюванням серцевини деревини використовують для модрини або для сировини з вадами в області серцевини.
Wanchese» with cutting out the core wood used for larch or material defects in the region of the core.

За ціною модрини, але з гарантіями збереження зовнішнього вигляду та всіх властивостей можна купити термососну.
By price of larch but with appearance and properties preservation warranty you can buy the thermally modified pine.

UFOgel- це вельми незвичайний будинок, практично цілком виконаний з модрини і розташований неподалік від міста Лінц, Австрія.
UFOgel is a very unusual house almost entirely made of larch and located near the city of Linz, Austria.

Кора- хвойних порід(сосни, модрини, ялини) використовується як розпушувач у грунтових сумішах, як основа для епіфітних рослин.
Cora- softwood(pine, larch, spruce) is used as a leavening agent in soil mixtures as a basis for epiphytic plants.

Якщо внутрішню ламель зробити з ялини, а зовнішні ламелі з модрини або сосни- брус вийде теплий, міцний і довговічний.
If the inner lamella of spruce to make, and the outer lamella of larch or pine- timber will warm, strong and durable.

Близько 50 співробітників разом зі своїми родинами висадили глоди, горобини, карагани, модрини та яблуні- всього 50 дерев.
Around 50 employees together with their families planted 50 hawthorns, mountain ashes, caraganas, larches and apple trees.

Часто туристи зупиняються тут із кемпінговими палатками, та й просто, щоб подихати неймовірно чистим повітря, в якому відчувається запах модрини.
Often tourists are stopped here with camping tents, and simply, to die incredibly clean air in that smelled larch.

Найкращою основою для встановлення терасної дошки є SymbioFix- алюмінієва лага з серцевиною з модрини або вологостійкої фанери.
The best reason to install decking board is SymbioFix- aluminium log with the core made of larch or waterproof plywood.

Акуратний ряд колод модрини підкреслюєкрасу берега водойми, запобігаючи його деформацію під впливом руйнівної сили води.
A neat row of larch logs stressesthe beauty of the shore of the reservoir, preventing its deformation under the influence of the destructive force of water.

Крона кипариса має форму правильного конуса, восени світло-зелені м'які голки фарбуються в бронзово-бордовий колір і опадає, як у модрини.
The crown of a cypress has the shape of a regular cone; in the fall, light green soft needles are painted in a burgundy-brown color and fall off, like in larch.

Саме з цієї причини намагаються не використовувати вагонку з модрини та сосни в саунах і парних, де під впливом високої температури смоляні пазухи починають текти струмками смоли.
For this reason, try not to use siding with larch and pine in saunas and steam, where the high temperature resin sinuses begin to flow streams of resin.

На висотах вище 2 000 м панують широколисті ліси помірного поясу з дуба, клена, каштана, які переходять у хвойні ліси із сріблястої ялиці, гімалайської ялини, модрини.
On altitudes above 2000 m dominated platyphyllous forests of temperate with oak, maple, chestnut, which go into coniferous Forests of silver fir, Himalayan spruce, larch.

Якщо мова йде про кухні або ванною, краще вибрати вироби з ялиці, сосни і модрини, так як вони стійкі до вологому середовищі і не будуть тріскатися після висихання.
If we are talking about a kitchen or bathroom, it is better to choose products from fir, pine and larch, as they are resistant to a moist environment and will not crack after drying.

Завдяки дослідженням на ранніх стадіях проекту, вдалося з'ясувати, що при використанні фасадів, комбінованих зі скла і деревини модрини, енергоспоживання вдасться знизити на 50%(в порівнянні з виключно скляними фасадами).
Thanks to research in the early stages of the project, it was possible to find out that when using façades combined from glass and larch wood, energy consumption can be reduced by 50%(in comparison with exclusively glass facades).

Будинок побудований на шасі деревини, ребристі рамки деревини, овечої вовни ізоляції, обладнані меблями з IKEA, модрини підлоги, жалюзі з дистанційним управлінням, склопакети та світлодіодне освітлення всієї Каравану.
The house is built on the chassis of wood, ribbed timber frame, sheep's wool insulation, equipped with furniture from IKEA, larch flooring, shutters with remote control, double-glazed windows and LED lighting throughout the Caravane.

Довіряти можна продукції компанії«Лесінтер», представленої на сторінці WEB Виробник спеціалізується на виробництві пиломатеріалів з сибірської модрини, має власну ресурсну базу, має в розпорядженні найсучасніше обладнання і доставляє продукцію не тільки по всій Росії, але і в США.
You can trust the products of the company"Lesinter", presented on the site WEB The manufacturer specializes in the production of Siberian larch wood, has its own resource base, has the latest equipment and offers products not only in Russia, but also in the United States.

До ексклюзивних видів відносять модрину японську, горіх сірий і маньчжурський, бархат амурський.
For exclusive species include Japanese larch, walnut and gray Manchu, Amur cork.

Рекомендується зупинитися на модрині, дубі або кедрі.
It is recommended to stay on the larch, oak or cedar.

Сьогодні карликова модрина- одне з наймодніших декоративних рослин.
Today, dwarf larch- one of the most fashionable decorative plants.

Модрина характеризується особливою міцністю, хорошим кольором і структурою.
Larch is characterized by a particular strength, good color and structure.