Що таке МОЕМ Англійською - Англійська переклад

• maugham
• my house

Приклади вживання Моем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сомерсет Моем.
Somerset Maugham.

Припиняючи писати, Моем відчував себе нескінченно самотнім.
Stopping writing, Maugham felt infinitely lonely.

Вільям Сомерсет Моем.
W Somerset Maugham.

Ты имеешь ввиду, в моем мире.
In my world, you mean.

Перші дві фрази Моем вигадував, лежачи у ванні.
The first two phrases Maugham invented while lying in the tub.

Вільям Сомерсет Моем«Театр».
William Somerset Maugham Theater.

Ты наступила в дерьмо и не должна наследить им в моем доме.
You have stepped in some shit and you're not gonna track it to my house.

Знаешь, в моем возрасте я не могу… тратить время попусту… если ты не настроен серьезно.
You know, at my age I feel I can not… waste my time… if you can not be serious.

Чтоб ноги твоей не было в моем доме.
You're no longer welcome to my house.

И когда я с ней, каждая кость в моем теле говорит мне, присоединиться к ней, чтобы наслаждаться этим.
And when I'm with her, every bone in my body tells me to join her, to enjoy it.

На світі лише дві речі виправдовують людське існування- кохання і мистецтво»,- Вільям Сомерсет Моем.
On light only two things justify human existence: love and art"- William Somerset Maugham.

Джордж Оруелл також зазначив, що Моем був«сучасним письменником, який вплинув на мене найбільше».
George Orwell said that Maugham was"the modern writer who has influenced me the most.".

Вы пробыли в моем классе всего 10 минут и уже стали самым интересным предметом в нем.
You have been in my classroom 10 minutes, and you already appear to be the most interesting thing about it.

Я позвонил бывшему боссу, и он вернул мне работу, потому что он заботится обо мне и моем благополучии.
I called my old boss, and he gave me my job back, because he cares about me and my happiness.

Если бы ты стоял здесь, на моем месте, был в моем положении, ты бы сделал тоже самое.
If you were standing right here, in these shoes, in my position, you would do the exact same thing.

Знаешь, все те долгие годы, когда ты был медиумом и лгал мне, рассказывая о моем будущем.
You know, all those years ago, when you were a psychic and… you were lying to me, telling me about my future--.

Когда находишься в моем положении, даже друзья начинают видеть в тебе кассовый аппарат.
Do they all involve blackmail? When you're in my position, even friends start to view you as a cash register.

Мне было все равно, кто или что стояло на моем пути, я должен был убить этого гребаного урода.
I didn't care what it took or who stood in my way, I was gonna make sure that son of a bitch was dead.

Нет, нужно, чтобы вы вернулись в мою квартиру и почистили историю на моем компьютере, а потом уже звоните жене.
No, I need you to go back to my apartment, Clear the history on my computer, And then call my wife.

Обычно мне было безразлично кто окажется на моем столе, пока кто-то не оказывался, но сейчас… это личное.
It didn't used to matter who was on my table, as long as someone was, but now-- It's personal.

Найбільша трагедія життя полягає не в тому, що люди помирають, а в тому, що вони перестають любити»- сказав Сомерсет Моем.
The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.”- Somerset Maugham.

Да, никогда не видел стольких людей в моем магазине с того раза, когда автобус с корейцами въехал в мою витрину.
Yeah. Haven't seen this many people in my store since that Korean church bus crashed through my front window.

Серед письменників оповідань, які використовувалися реалістичного методу були Кетрін Менсфілд і Сомерсет Моем.
Among the writers of short stories who used the realistic method were Katherine Mansfield and Somerset Maugham.

Під час першої світової війни Сомерсет Моем перебував в Америці в якості волонтера бригади швидкої допомоги(ambulance unit volunteer).
During the First World War, Somerset Maugham was in America as a volunteer ambulance(ambulance unit volunteer).

Я живу в доме 4900 по Дозуэлл Плейс и хочу сообщить об очень подозрительном человеке, который ведет слежку в моем районе.
I live on the 4900 block of Doswell Place, and I want to report a very suspicious man who's lurking in my neighborhood.

Если вы стоите на углу в моем округе… не ждите никаких унижений… никаких обвинений в праздношатании, ничего подобного.
If you're on a corner in my district it ain't gonna be about no humble it ain't gonna be about no loitering charge, nothing like that.

Бориса Мышкина, великого целителя… который совершил сегодня чудо… и его прекрасную жену Ольгу в моем ресторане в этот особенный вечер.
Boris Myshkin, the great healer… what he did today is a miracle… and his lovely wife Olga in my restaurant on this special night.

Я бы предпочел, чтобы встреча прошла в моем отеле, потому что у нас есть маргарита лучшая, которую я когда либо пробовал… в баре.
I just wish we could have had this meeting at my hotel because we have these margaritas…- the best I have ever had… at the bar.