Що таке МОЖЕМО ЗАПЕВНИТИ Англійською - Англійська переклад

• can assure
• can reassure

Приклади вживання Можемо запевнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можемо запевнити Вас, це дійсно так.
I can promise you that. it is true.

Прихильників теорії можемо запевнити: усі знання прийдуть через практику роботи за фахом.
The theorists can be assured: you will get all knowledge with the practice in certain specialty.

Всі секрети ви дізнаєтеся трохи пізніше, але можемо запевнити, що подібного свята в Україні ще не було.
We will not disclose all the secrets, but we can assure that there has not been such a holiday in Ukraine yet.

Але ми можемо запевнити, що наші послуги будуть доступними для Вас.
We can guarantee that our services to you will be satisfactory.

Ви вже отримали ідею того, що вас чекає попереду і ми можемо запевнити вас, що ви не будете анітрохи розчарованими.
You have already been given an idea of what lies ahead and we can assure you that you will not in the least be disappointed.

Ми в ЄС можемо запевнити, що ці злочинці будуть покарані за свої дії.
We in the EU can ensure that these criminals suffer the consequences of their actions.

Наші об'єкти оснащені високоякісними машинами якості, і ми можемо запевнити вас, що ми виробляємо продукцію високої якості.
Our facilities are equipped with high quality machines, and we can assure you that we produce the high quality products.

Звичайно, ми можемо запевнити, що аудиторії розташовані дійсно дуже зручно, проте найкраще буде- показати.
Of curse, we can assure you that auditoria are placed very comfortable, but the best thing is to show it.

Ми особисто володіємо цими апартаментами і можемо запевнити, що будемо робити все, щоб допомогти зробити Ваш відпочинок незабутнім.
We personally own these apartments and can assure you that we will do everything to make your stay in Kiev unforgettable.

Ми можемо запевнити вас, що наше бачення, місія, пристрасть і традиції дійсно мотивувати всіх наших рішень і дій.
We can assure you that our vision, mission, passion and traditions truly motivate all of our choices and actions.

Виходячи з власного досвіду, можемо запевнити у сприятливості реформ, однак не збираємося вказувати Україні, що робити.
From our own experience, we can say that reforming has been rewarding, although we are not here to tell Ukraine what it should do.

Ми можемо запевнити, що ви можете отримати найкращий сервіс із останньої бази розсилки, не створюючи жодних проблем.
We can assure you that you can get the best service from Latest Database without making any issue.

Сприятливі вісті рідко зображуються в повідомленнях ваших ЗМІ і ми можемо запевнити вас, що є тенденція, щоб більше людей допомагало тим, хто бідує.
Good news rarely features in your media's reports, and we can assure you that there is a trend for more people to help others who are in need.

Ми можемо запевнити вас, що воно продовжуватиме зростати до тих пір, поки не буде розпізнано, що Людство готове піднятися.
We can assure you that it will continue to grow until it will be recognised that the Human Race is ready to ascend.

За допомогою досвідченого персоналу та сучасного обладнання ми можемо запевнити вас у високій якості, високій точності та чудовому дизайні наших виробів.
With the aid of experienced staff and advanced equipment, we can assure you the high quality, high precision and excellent design of our products.

Ми можемо запевнити вас, що вас дуже поважають і аплодують вам за ваші досягнення в принесенні Світла назад до Землі.
We can assure you that you are held in great esteem and applaud you for your achievement in bringing the Light back to Earth.

Завдяки інтеграції з Facebook та зручності використання на мобільному телефоні ми можемо запевнити, що підключення до гри та управління вашою віртуальною яхтою стануть простішими.
With Facebook integration and easy playable via mobile we can assure it will be easier to connect and sail your virtual yacht.

Ми можемо запевнити вас, що наша діяльність ніколи не зупинялася і ми повністю здійснюємо гарантії, щоб ви безпечно прокладали свій шлях в Новий Вік.
We can assure that our activities are never at a standstill, and we are fully committed to ensuring that you safely make your way into the New Age.

Справи просуваються, як призначалося і ми можемо запевнити вас, що вам не доведеться більше чекати перед тим, як буде очевидно, що наближаються головні зміни.
Matters are progressing as intended, and we can assure you that you will not have to wait much longer before it will be readily apparent that major changes are approaching.

Ми можемо запевнити вас, що це можливо, і оскільки вібрації продовжують прискорюватися, вам не доведеться занадто довго випробувати деякі позитивні зміни.
We can assure you that it is possible, and as the vibrations continue to speed up, you will not have too long to experience some positive changes.

Озираючись навкруги вас, здається, що є стільки продовжень, які не асоційовані зі Світлом, але ми можемо запевнити вас, що це безупинно працює, щоб підняти вібрації.
Looking around you there seems to be so much going on that is not associated with the Light, but we can assure you that it is continually working to lift the vibrations.

Водночас ми можемо запевнити росіян, що не переслідуємо мету звабити Україну до НАТО, це росіяни можуть розглядати як військову загрозу.
At the same time, we can assure the Russians that it is not our objective to seduce Ukraine into NATO, which the Russians might view as a military threat.

Життя може здаватися сумішшю дослідів, які, здається, мають маленьку мету, але ми можемо запевнити вас, що вони ретельно плануються і здійснюються вашими наставниками.
Life may seem to be mixture of experiences that seem to have little purpose, but we can assure you that they are carefully planned and carried out by your Guides.

Ми можемо запевнити, що із хаосу проявляться нові шляхи, які обіцяють кращі часи, коли усе буде робитися для добра людей.
We can assure that out of the chaos the new pathways will become apparent, and make good the promises of better times, when all things will happen for the better good of the people.

Ми приносимо вибачення за незручності і можемо запевнити клієнтів, що робимо все можливе, щоб відновити обслуговування якомога швидше",- сказав представник аеропорту.
We apologise for any inconvenience caused and can assure customers we are doing all we can to resume services as quickly as possible," an airport spokesman said.

Але ми можемо запевнити вас, що ми ведемо грандіозне повстання Серця і Духу, і що це повстання швидко досягне усього того, про що ми говорили з вами.
All we can assure you, for the time being, is that we are leading a grand revolt of the Heart and of the Spirit, and that this revolt is rapidly accomplishing all that we talk to you about.

Horchata(каталонський: orxata) в Барселоні складається з 3 простих інгредієнтів: вода, цукру і tigernuts- ми можемо запевнити вас, це не має нічого спільного з тиграми або горіхів.
Horchata(Catalan: orxata) in Barcelona is made up of 3 simple ingredients: water, sugar and tigernuts- we can assure you it has nothing to do with tigers or nuts.

Оскільки ми обізнані про ширшу картину, ми можемо запевнити вас, що добувати хороші результати допомагає той факт, що темні сили більше не можуть зробити так, як вони бажають.
As we are aware of the wider picture we can assure you that good progress is being made, helped by the fact that the dark Ones are no longer able to do just as they wish.

Ми можемо запевнити пані Меркель, що хочемо мати глибоке та особливе партнерство, щоб ми могли продовжувати підтримувати загальноєвропейську безпеку, захищати нас всіх від терористів за кордоном та тих, яких намагаються виховати в нашій країні",- сказала вона.
We can reassure Mrs Merkel that we want to have a deep and special partnership so that we can continue to maintain European-wide security to keep us all safe from the terrorists abroad and those that are trying to be nurtured in our country," she told the BBC earlier today.

Ми бачимо всю картину, оскільки усе знаходиться в"Зараз" і можемо запевнити вас, що усе розвивається добре і відповідно до плану, встановленому вищими Істотами, які контролюють і слідкують за вашим прогресом.
We see the whole picture as all is in the“Now” and can assure you that all proceeds well and in accordance with the plan set by great Beings who monitor and follow your progress.