Приклади вживання Можу запевнити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я можу запевнити- робота продовжується.
I can confirm work is still going.Це не було як в"Красуні", я можу запевнити.
It wasn't Pretty Woman, I can tell you that.Можу запевнити, що більше не повернуся?
Can I say they won't ever come back?Там багато що помінялось, можу запевнити Вас.
There is plenty of it around, I can assure you.Можу запевнити вас в цьому",- додав Зеленський.
That I can assure you,” Zelensky added.
Люди також перекладають
Ну як художник можу запевнити, що то не так легко.
Можу запевнити, що наші склади безпечні.
You can be sure that our store І ці цінності, я можу запевнити вас, не будуть і не можуть бути вражені нападом”,- заявила прем'єр.
And those values, I can assure you, will not and cannot be shaken by this attack,” she said.Можу запевнити вас, що ми й надалі це робитимемо.
You can be assured we will continue to do it.Якщо ви все ще сумніваєтесь у його статусі, можу запевнити вас, що це найбільший провайдер хостингу в Європі.
If you're still in any doubt of its status, I can tell you it's the largest hosting provider in Europe.Але, можу запевнити, що це буде їх останній наступ.
Я дивлюся робочийстіл Енді в режимі реального часу і я можу запевнити вас, як Енді і Стів є справжніми трейдерів день.
I watch Andy's desktop in real time and i can assure you both andy and steve are genuine day traders.Але можу запевнити, що«старі знайомі» будуть.
However, I can assure you that"old friends" will be there.Як колишній німецький солдат, я можу запевнити Вас, що у нас не було того, що я називаю неарійським мисленням.
As a former German soldier I can assure you that among us we did not have this, what I would call, un-Aryan mindset.Можу запевнити, що таких директорів, як вона, дуже мало.
В першу чергу як Президент і Верховний головнокомандувач я можу запевнити вас, що протягом останніх 19 місяців ми побудували абсолютно нову і ефективну українську армію.
First of all, as President and Supreme Commander-in-Chief, I can assure you that we have built an absolutely new and effective Ukrainian army in the last 19 months.Я можу запевнити, що це набагато важливіше[1].
I can assure you it is much, much more important than that.[181].Але зараз можу запевнити, що у мене немає контракту з жодним клубом.
Можу запевнити, що ваш час не буде витрачений даремно.
Але можу запевнити, що нічиєї персональної дачі там не буде.
But I can promise you that it won't become any more personal then there.Можу запевнити: я почув цей дуже чіткий і голосний сигнал.
Але можу запевнити, що у нас є дуже цікаві варіанти співпраці.
But I can assure you that we have very interesting cooperation opportunities ahead.Можу запевнити, що особисто я не зацікавлений у біткойні".
I can assure you І знову можу запевнити вас, що якістю зйомки витеж залишитеся задоволені.
And again I can assure you that the quality of shooting youalso be satisfied.Можу запевнити, що це тільки початок»,- заявив Володимир Кістіон.
I can assure you that this is just the beginning," said Volodymyr Kistion.Можу запевнити вас, що лікування ПМС стало прибутковою і процвітаючою галуззю.
I can tell you that treating PMS has become a profitable, thriving industry.І можу запевнити, що після цієї розмови пацієнтка і її чоловік не відкоркували шампанське.
I can guarantee you, she and her husband did not crack another bottle of champagne after talking to me.Можу запевнити, що уряд США ніяк не брав участі в цьому",- сказав він в інтерв'ю телеканалу Fox News.
I can say unequivocally there is no US government involvement in this at all," he told Fox News.Я можу запевнити вас, що більшість ваших колег не дуже замислювалися в фондах у межах свого 401(k).
I can assure you that most of your coworkers haven't given much thought into the funds within their 401(k).Я можу запевнити вас, що Сполучені Штати Америки відкидають будь-які спроби застосування сили, погроз або залякування в цьому регіоні або за його межами",- сказав він.
I can assure you the United States of America rejects any attempt to use force, threats or intimidation in this region or beyond,” he said.
