Приклади вживання
I can guarantee you
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I can guarantee you.
Це я можу гарантувати.
It will definitely pay off for you- this I can guarantee you.
А супротив буде- це я можу гарантувати.
I can guarantee you that.
Це я вам точно кажу.
I know the train, I can guarantee you safe passage.
Я знаю поїзд і зможу забезпечити вам безпечний прохід.
I can guarantee you that!”.
Це я можу гарантувати!».
And this I can promise you, and this I can guarantee you.
І це я можу обіцяти вам, і це я можу вам гарантувати.
I can guarantee you, there is.
Можемо вас запевнити, є.
I understand that you think it is not moving fast enough but I can guarantee you that there 2 years very few people came to the site, very few people knew the Pantone.
Я розумію, що ви думаєте, що це не рухається досить швидко, але я можу гарантувати вам, що 2 років тому дуже мало людей прийшли на сайт, дуже мало людей знали Pantone.
You can calculate how much a stopped production costs, but I can guarantee you that it will cost much more to restore it than what they counted($50 billion- ed.)," Paskhaver said.
Ви можете порахувати, скільки коштує зупинене виробництво, але я можу гарантувати вам, що відновити його буде коштувати набагато дорожче, ніж те, що вони нарахували($50 млрд- Ред.)”,- зазначив Пасхавер.
If you want to use a different motherboard I will flag the information you will need to find and what to do with it- however, the closer you stick to this guide,the better result I can guarantee you will have.
Якщо ви хочете використовувати іншу материнську плату прапор у мене буде інформація, то вам потрібно знайти і що з ним робити, однак, чим ближче ви будете дотримуватися цього керівництва,тим краще результат я можу гарантувати, що ви будете мати.
So I can guarantee you this.
Я можу вас в цьому запевнити.
I can guarantee you that it will be your last stop.
First of all, I can guarantee youyou that their textbooks didn't have secret agent viruses, and they didn't have horror stories.
По-перше, я можу гарантувати, що їхні підручники не містили вірусів-шпигунів, так само як і страшних історій.
I can guarantee you that you won't be disappointed!
Можу гарантувати, що ви не будете розчаровані!
I can guarantee you that it wasn't the coalition," Brown said.
Я можу гарантувати вам, що це не було коаліція",- сказав Браун.
I can guarantee you, we won't get half as many girls being lawmen.
Я гарантую ми не дістанемо половини дівчат, які є законницями.
I can guarantee you, she and her husband did not crack another bottle of champagne after talking to me.
І можу запевнити, що після цієї розмови пацієнтка і її чоловік не відкоркували шампанське.
I can guarantee you and the Ukrainian nation, that the order of the Supreme Commander will be carried out,” the President said.
І гарантую вам і українському народу, що наказ верховного головнокомандувача буде виконаний»,- заявив він.
I can guarantee you and the Ukrainian nation, that the order of the Supreme Commander will be carried out,” the President said.
І гарантую вам і українському народу, що наказ верховного головнокомандувача буде виконано",- сказав президент.
I can guarantee you and the Ukrainian nation, that the order of the Supreme Commander will be carried out,” the President said.
І гарантую вам і українському народу, що наказ верховного головнокомандувача буде виконаний”,- заявив глава держави.
I can guaranteeyou will change your mind 6 months in, unless you're wealthy and have money to constantly go do things.
Я можу гарантувати, що вони передумають протягом 6 місяців, якщо вони тільки не багатії і мають гроші постійно робити справи.
I can guarantee you one thing: our attitude to you will be based on three things: respect, respect and once again respect,” the Head of State said.
Я можу вам гарантувати на 100% одне- наше відношення до вас буде ґрунтуватися на 3 речах- це повага, повага і ще раз повага",- заявив голова держави.
I can guarantee you one thing: our attitude to you will be based on three things: respect, respect and once again respect,” the Head of State said.
Я можу вам гарантувати на сто відсотків одне: наше відношення до вас буде грунтуватися на трьох речах: повага, повага і ще раз повага”,- резюмував президент.
I can guarantee you he was a living saint, because everything I could see with my eyes, hear with my ears, you cannot believe that this man could do so much.”.
Я можу гарантувати, що він був живим святим, оскільки все, що я бачив на власні очі і чув на власні вуха, неможливо було повірити, що цей чоловік стільки всього зробив».
I can guarantee you that the limiting factor in how many girls you bang from FilipinoCupid won't be how many are interested in you, but how many you can physically bang in a week before you get sick of it and want to become a monk.
Я можу гарантувати вам, що обмежуючим фактором в тому, скільки дівчат ви вибуху від філіппінських Купідон не скільки зацікавлений у вас, але скільки ви можете фізично грохнути на тиждень, перш ніж ви захворіли і хочете стати ченцем.
I can guarantee you a new identity from a clean new real birth certificate, ID card, driver's license, passports, social security card with SSN, credit and credit cards, school diplomas, school diplomas, all issued in a brand new name and registered in the government's database.
Ми можемо гарантувати вам нову ідентифікацію, починаючи з чистого нового справжнього свідоцтва про народження, посвідчення особи, водійської ліцензії, паспортів, картки соціального забезпечення з SSN, кредитних файлів та кредитних карток, дипломів у школі, шкільних дипломів, з усіма новими видами та зареєстрована в системі державної бази даних.
I can guarantee you a new Identity starting from a clean new genuine Birth Certificate, ID card, Drivers License, Passports, Social security card with SSN, credit files, and credit cards, school diplomas, school degrees all in an entirely new name issued and registered in the government database system….
Ми можемо гарантувати вам нову ідентичність, починаючи з чистого, нового Свідоцтва про справжньої народження, посвідчення особи, водійські права, паспорти, соціальної карти безпеки з SSN, кредитні файли, а кредитні карти, шкільні дипломи, шкільні градусів все в абсолютно новому імені випущених і на обліку в державній системі баз даних.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文