Що таке I CAN PROMISE YOU Українською - Українська переклад

• я можу обіцяти вам
• я можу вам пообіцяти
• можу запевнити

Приклади вживання I can promise you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can promise you.(laughs).
Можу Вам пообіцяти!(сміється).

That's all I can promise you.
Це все, що я можу вам обіцяти.

I can promise you three things.
Я можу запропонувати вам лише три речі.

That is all I can promise you.
Це все, що я можу вам обіцяти.

I can promise you that. it is true.
Можемо запевнити Вас, це дійсно так.

You have many friends in Europe, and I can promise you that we will not leave you alone.
У вас тут багато друзів і я можу вам пообіцяти, що ми вас не залишимо позаду.

I can promise you with certainty.
Це я вам можу з упевненістю обіцяти.

Something I can promise you, and is for certain.
І це я можу обіцяти вам, і це я можу вам гарантувати.

I can promise you will NOT be disappointed.
Можу пообіцяти, що ви не будете розчаровані.

But I can promise you these:.
Але я можу вам пообіцяти таке:.

I can promise you we have never been hacked.
Я можу обіцяти вам, що ми ніколи не були зламані.

However, I can promise you this: it's worth it!
Але з впевненістю можу сказати: воно того варте!

I can promise you that I will try my best.
Але можу пообіцяти, що зроблю все, що в моїх силах.

One thing I can promise you is that you won't be bored.
Одне можу обіцяти твердо: нудно вам не буде.

All I can promise you is that it will be from the heart.
Все, що я можу сказати вам, так це те, що все було від серця.

But I can promise you that it won't become any more personal then there.
Але можу запевнити, що нічиєї персональної дачі там не буде.

I can promise you I do not have a contract with any club.
Але зараз можу запевнити, що у мене немає контракту з жодним клубом.

And this I can promise you, and this I can guarantee you..
І це я можу обіцяти вам, і це я можу вам гарантувати.

I can promise you that a state of war will be introduced immediately,” he said.
Можу вам обіцяти, що воєнний стан буде введений негайно",- сказав він.

I can promise you we will follow the facts wherever they lead,” Comey said.
Я можу пообіцяти вам, що ми слідуватимемо за фактами, куди б вони не привели»,- запевнив Комі.

And I can promise you I will never do so unless it�s absolutely necessary.�.
Можу обіцяти вам, що ніколи цього не робитиму, окрім випадків, коли це буде абсолютно необхідно.

But I can promise you that if you come here and try any of these places, you're in for an excellent meal.
Але я можу обіцяти вам, що якщо ви прийдете сюди і спробуєте будь-яке з цих місць, ви отримаєте відмінне харчування.

I can promise you that the group will extract as much money as they can from her, so Id advise contacting your attorney immediately.
Я можу поручитися, що група витягне з неї стільки грошей, скільки зможе, так що я радив би негайно зв'язатися з вашим адвокатом.

But I can promise you that together with the teammates we will do our best to become champions of Ukraine many more times, to win new titles for the club, the fans, the president.
Але можу пообіцяти, що разом з партнерами докладемо всіх зусиль, щоб ще не раз стати чемпіонами України, завоювати нові титули для клубу, уболівальників, президента.

Because I can promise you this, if I didn't pay the price for the things we both know I did do, I'm certainly not going to pay the price for the things I didn't do.
Тому що я можу обіцяти вам: якщо я не поплатився за речі, які, як ми знаємо, я скоїв, я точно не збираюся платити за те, чого я не робив.

I can promise you only one, but the key change- that we will never again make any compromises with those currently in power, we will not participate in any rigged agreements with the President or the government, and we will clearly and firmly protect the interests of our citizens.
Можу обіцяти тільки одну, але ключову зміну- ми більше ніколи не підемо на жодні компроміси з владою, не будемо брати участь у жодних«договірняках» із Президентом або урядом і будемо чітко та жорстко захищати інтереси наших громадян.