Що таке МОЖЕТ Англійською - Англійська переклад

• maybe
• can
• may
• perhaps
• could
• might

Приклади вживання Может Українська мовою та їх переклад на Англійською

Может быть сломал.
Might be broken.

Кашель может означать синдром Гудпасчера.
Cough could mean goodpasture syndrome.

Может быть наш субъект.
Could be our unsub.

Я позвоню тебе завтра, или может быть заеду.
I will call you tomorrow, or maybe i will stop by.

Может, анекдотик?
Perhaps a little anecdote?

И я надеялся, может, вы, ребята,… могли бы мне помочь.
And I was hoping maybe you guys could help me out.

Может, нам следует его убить.
Perhaps we ought to kill him.

В C любая функция кроме main() может вызывать саму себя.
In C++ any function except main() can call itself.

Может, нам стоит… обустроить туалет?
Perhaps we should… Put in a comode?

Так что вы, мой друг, может чмокнуть меня в мой нью-йоркский зад.
So you, my friend, can kiss my New York ass.

Может быть, поруч зі мною вони зустрінуть.
May be, next to me, they will be met.

Следующая женщина не может заснуть и хочет поиграть.
The following adult woman can not sleep and want to play.

Может, он скрывается на месте следующего убийства?
Could he be hiding out at his next kill site?

Слушай, он у тебя такой продвинутый, может быть ему картину?
Listen, he is so advanced, may be a painting for him?

Разве может простолюдинка учиться вместе с нами?
How could a common person like you study with us?

Наказывая других, субъект может также наказывать и себя.
By punishing others, the unsub may also be punishing himself.

Может быть, это единственный способ пережить эту речь.
That may be the only way I get through this speech.

Что О'Коннор может пропасть, и никто не свяжет это с Банчи.
O'Connor can disappear, no one's gonna connect it to Bunchy.

Может Эш и не упомянул, что это вечеринка в честь годовщины.
Perhaps Ash never mentioned it was an anniversary party.

Вы случайно не знаете, где может быть ваш сын, миссис Сассмен?
Do you have any idea where your son might be, Mrs. Sussman?

Кто еще может получить карты непосредственно от источника?
Who else could get primo cards straight from the source?

Кто-то кроме Коннора может подтвердить, что это вина Майка?
Can anyone besides Connor say for certain that Mike was at fault?

Что угодно может случиться в этой жопе, в которую превратилась моя жизнь.
Anything can happen in this hellhole that is now my life.

Вищим органом управління может бути конференція, збори, тощо.
The supreme corporate body may be a conference, general meeting, etc.

Да, цитрофинал может задерживаться в организме несколько дней.
Yes, uh, cytrophynal can linger in the system for several days.

Может, в аэропорту конфисковали, когда я возвращался из Африки.
Perhaps it was confiscated at the airport when I returned from Africa.

К тому же, Мозли может понадобится немного времени, прежде чем он станет транспортабелен.
Molesley may need a bit of time before he's fit to travel.

Может вся эта хрень просто наживка, чтобы выкурить Нельсона.
This whole thing might be a fishing expedition, a way to smoke Nelson out.

Или, может быть, Глория знала, что происходит между Региной и Викрамом.
Or maybe Gloria knew what was going on between Regina and Vikram.

Вильям может развестись со мной, и Бесс станет герцогиней Девонширской.
Now William may divorce me and Bess becomes Duchess of Devonshire.